歌詞翻譯【中譯英】任然– 飛鳥和蟬Ren Ran- Bird and Cicadas
文章推薦指數: 80 %
今年的夏天過去了卻在秋天裏遇到這首歌非常熱門的歌曲卻讓整個夏天添上了很大的悲傷單看歌名是不明所以的但中文美麗的歌詞盡訴著飛鳥和蟬沒可能有任何 ...
Ms'Qu.NK
只有即興寫作才能表現最純真的自我。
Skiptocontent
←歌詞翻譯【英譯中】SashaSloan–DancingWithYourGhost 與你魂之共舞
歌詞翻譯[英譯中]Saltnpaper–Satellite 衛星之戀→
歌詞翻譯【中譯英】任然–飛鳥和蟬RenRan-Birdand Cicadas
Postedon2020年10月26日byQu
今年的夏天過去了
卻在秋天裏遇到這首歌
非常熱門的歌曲
卻讓整個夏天添上了很大的悲傷
單看歌名是不明所以的
但中文美麗的歌詞盡訴著
飛鳥和蟬沒可能有任何交集
恐怕幾千憶的緣份
幾百度的平行空間
才能夠相遇
若然迎來第五季和第十三月
遇到了還會再輕易放手嗎?
還是仍各自活在自己的時間和空間裏?
.
(中譯英歌詞 ,謹供學習使用)
任然 – 飛鳥和蟬
RenRan-BirdandCicadas
作詞:耕耕 ╱ 作曲:Kent王健 ╱ 編曲:侯江浩
你說青澀最搭初戀
Yousaidthatacerbitymatchesthefirstlove
如小雪落下海岸線
Liketheslightsnowfalltothecoastline
第五個季節某一天上演
Thefifthseasoniscomingsomeday
我們有相遇的時間
Wehavetimetomeeteachother
你說空瓶適合許願
Yousaidthatemptybottlesuitstowishing
在風暖月光的地點
Attheplacewiththewarmbreezeandmoonlight
第十三月你就如期出現
Youwouldappearontimeonthethirteenthmonth
海之角也不再遙遠
Thecornerofseaisnolongerfaraway
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
Youareflyingprideful I’mdwellinginsummer
聽不見的宣言 重複過很多年
Can’thearanypromises whichrepeatedmanyyears
北緯線的思念被季風吹遠
Theyearningofnorthlatitudewasblewawaybythemonsoon
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
Blewawaytheside-facewhichreadinginsilence
Blewawaythepoemwhichhumminginheart
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
Youareflyingprideful Iinhabittheleaf
去不同的世界 卻從不曾告別
Goingtothedifferentworld Butneversayinggood-bye
滄海月的想念羽化我昨天
Theyesterdayofmewasperishedbytheyearningofboundlessmoon
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
PouringtomymaturesmilingfaceButyouhaveneverseenit
你說空瓶適合許願
Yousaidthatemptybottlesuitstowishing
在風暖月光的地點
Attheplacewiththewarmbreezeandmoonlight
第十三月你就如期出現
Youwouldappearontimeonthethirteenthmonth
海之角也不再遙遠
Thecornerofseaisnolongerfaraway
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
Youareflyingprideful I’mdwellinginsummer
聽不見的宣言 重複過很多年
Can’thearanypromises whichrepeatedmanyyears
北緯線的思念被季風吹遠
Theyearningofnorthlatitudewasblewawaybythemonsoon
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
Blewawaytheside-facewhichreadinginsilence
Blewawaythepoemwhichhumminginheart
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
Youareflyingprideful Iinhabittheleaf
去不同的世界 卻從不曾告別
Goingtothedifferentworld Butneversayinggood-bye
滄海月的想念羽化我昨天
Theyesterdayofmewasperishedbytheyearningofboundlessmoon
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
PouringtomymaturesmilingfaceButyouhaveneverseenit
你驕傲的飛遠 我棲息的夏天
Youareflyingprideful I’mdwellinginsummer
聽不見的宣言 重複過很多年
Can’thearanypromises whichrepeatedmanyyears
北緯線的思念被季風吹遠
Theyearningofnorthlatitudewasblewawaybythemonsoon
吹遠默念的側臉 吹遠鳴唱的詩篇
Blewawaytheside-facewhichreadinginsilence
Blewawaythepoemwhichhumminginheart
你驕傲的飛遠 我棲息的葉片
Youareflyingprideful Iinhabittheleaf
去不同的世界 卻從不曾告別
Goingtothedifferentworld Butneversayinggood-bye
滄海月的想念羽化我昨天
Theyesterdayofmewasperishedbytheyearningofboundlessmoon
在我成熟的笑臉 你卻未看過一眼
PouringtomymaturesmilingfaceButyouhaveneverseenit
cr.YouTube–AngelicMusicWorld
Sharethis:TwitterFacebookLikethis:LikeLoading...
AboutQu
透過即興寫作,我整理思緒,我汲取智慧;我可能在那麼一個偶爾,揭示一下我看到的世界。
ViewallpostsbyQu→
Thisentrywaspostedin音樂.Bookmarkthepermalink.
←歌詞翻譯【英譯中】SashaSloan–DancingWithYourGhost 與你魂之共舞
歌詞翻譯[英譯中]Saltnpaper–Satellite 衛星之戀→
LeaveaReplyCancelreply
Enteryourcommenthere...
Fillinyourdetailsbeloworclickanicontologin:
Email(required)(Addressnevermadepublic)
Name(required)
Website
YouarecommentingusingyourWordPress.comaccount.
( Log Out /
Change )
YouarecommentingusingyourGoogleaccount.
( Log Out /
Change )
YouarecommentingusingyourTwitteraccount.
( Log Out /
Change )
YouarecommentingusingyourFacebookaccount.
( Log Out /
Change )
Cancel
Connectingto%s
Notifymeofnewcommentsviaemail.Notifymeofnewpostsviaemail.
Δ
ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed.
Searchfor:
RecentPosts
歌詞翻譯[英譯中]JonahKagen–Broken 心碎
歌詞翻譯[英譯中]EdSheeran–AllOfTheStars 繁星處處
歌詞翻譯[韓原文英譯中]ChoiBaekHo崔白虎–TheNight夜(BeyondEvilOST)怪物OST 1
歌詞翻譯[英譯中]Car,thegarden–Empty歸空(BeyondEvilOST)怪物OST 3
告別4年
Categories
電影(20)
音樂(41)
Quickie心情格(33)
同步日誌(3)
娛樂(7)
文章推介(3)
日記(177)
未分類(87)
Archives Archives
SelectMonth
June2021
May2021
March2021
February2021
December2020
October2020
August2020
July2020
June2020
May2020
March2020
February2020
January2020
December2019
October2019
June2019
March2019
December2018
November2018
October2018
September2018
August2018
July2018
June2018
May2018
April2018
March2018
February2018
January2018
November2017
September2017
November2016
August2016
January2016
May2014
April2014
March2014
February2014
January2014
September2013
June2013
May2013
January2013
June2012
September2011
June2011
April2011
February2011
January2011
July2010
June2010
May2010
April2010
January2010
November2009
October2009
July2009
June2009
May2009
April2009
March2009
February2009
January2009
December2008
November2008
October2008
September2008
August2008
July2008
June2008
May2008
April2008
March2008
February2008
January2008
December2007
November2007
October2007
September2007
August2007
July2007
June2007
May2007
April2007
March2007
February2007
January2007
December2006
November2006
October2006
September2006
August2006
July2006
June2006
May2006
April2006
March2006
Meta
Register Login
Entriesfeed
Commentsfeed
WordPress.com
Ms'Qu.NK
BlogatWordPress.com.
Privacy&Cookies:Thissiteusescookies.Bycontinuingtousethiswebsite,youagreetotheiruse.
Tofindoutmore,includinghowtocontrolcookies,seehere:
CookiePolicy
Follow
Following
Ms'Qu.NK
Signmeup
AlreadyhaveaWordPress.comaccount?Loginnow.
Ms'Qu.NK
Customize
Follow
Following
Signup
Login
Copyshortlink
Reportthiscontent
ViewpostinReader
Managesubscriptions
Collapsethisbar
%dbloggerslikethis:
延伸文章資訊
- 1飛鳥和蟬歌詞- 任然
任然- 飛鳥和蟬歌詞:你說青澀最搭初戀, 如小雪落下海岸線, 第五個季節某一天上演, 我們有相遇的時間, 你說空瓶適合許願, 在風暖月光的地點, 第十三月你就如期出現, ...
- 2飛鳥和蟬-歌詞-任然|MyMusic 懂你想聽的
飛鳥和蟬-歌詞-你說青澀最搭初戀如小雪落下海岸線第五個季節某一天上演我們有相遇的時間你說空瓶適合許願在風暖月光的地點第十三月你就如期出現海之角也不再遙遠你驕傲 ...
- 3GC Music Video Channel - YouTube
飛鳥和蟬- 任然Cover 蔡恩雨(Lyrics Video) Subtítulo // Pinyin ...
- 4飛鳥和蟬- 任然-KKBOX
飛鳥和蟬-歌詞- 你說青澀最搭初戀如小雪落下海岸線第五個季節某一天上演我們有相遇的時間你說空瓶適合許願在風暖月光的地點第十三月你就如期出現海之.
- 5歌詞翻譯【中譯英】任然– 飛鳥和蟬Ren Ran- Bird and Cicadas
今年的夏天過去了卻在秋天裏遇到這首歌非常熱門的歌曲卻讓整個夏天添上了很大的悲傷單看歌名是不明所以的但中文美麗的歌詞盡訴著飛鳥和蟬沒可能有任何 ...