梅艷芳經典曲華語版她唱的！前衛造型爆紅變天后

梅艷芳的《夕陽之歌》是翻唱自日本歌曲《夕焼けの歌》，1998年推出的華語版本《風中的承諾》便是翻唱《夕陽之歌》，《風中的承諾》的原唱李翊君透露她 ... 今日新聞NOWnewsAPP下載安裝 NOWnews今日新聞 啟動修憲 日環食 NOWnews今日新聞 娛樂 姊妹淘話題 梅艷芳經典曲華語版她唱的！前衛造型爆紅變天后 ▲《夕陽之歌》的華語翻唱版本《風中的承諾》由李翊君所詮釋。

（圖／艾迪昇傳播提供） 小 中 大 記者吳雨婕/綜合報導 2021-12-0208:00:00 傳記電影《梅艷芳》已經在台上映，而梅艷芳的歌曲《夕陽之歌》也跟著再度受到關注，華語版本《風中的承諾》同樣也是許多粉絲心中的經典歌曲，而原唱李翊君則分享了關於這首翻唱歌曲的故事。

我是廣告請繼續往下閱讀 梅艷芳的《夕陽之歌》是翻唱自日本歌曲《夕焼けの歌》，1998年推出的華語版本《風中的承諾》便是翻唱《夕陽之歌》，《風中的承諾》的原唱李翊君透露她本人的偶像就是梅艷芳，且非常喜歡梅艷芳版本的《夕陽之歌》，認為歌詞寫得非常感動，而梅艷芳不管是在歌唱、或是戲劇的歷程都令李翊君敬佩不已。

▲李翊君榮幸能翻唱梅艷芳的歌曲。

（圖／艾迪昇傳播提供）李翊君也回憶起當時錄唱《風中的承諾》的心境，她表示：「那時候確實有不小壓力，但不是來自於前面有這些優秀的翻唱版本，而是因為那時我面臨轉型，唱片公司希望能夠讓我的曲風、造型更突出一些，所以會有更大的壓力。

」為了有不同轉變，李翊君剪了一頭短髮、當時甚至她走在路上的背影還曾被誤認為男孩，另外配上馬丁鞋、牛仔褲、皮衣外套，這樣中性風格在當時極為罕見，但就是因這前衛造型搭配經典歌曲的旋律，讓歌曲推出後一夕爆紅。

▲電影《梅艷芳》已經在台上映。

（圖／索尼影業提供）「國寶演員」休養8個月　心臟病發過世享壽77歲北韓士兵「疑模仿BTS舞蹈」！遭逮捕審問　淒慘下場曝光閻奕格獻聲竟「尿失禁」　淚憶暴肥30公斤：想遠離全世界 關鍵字 梅艷芳李翊君夕陽之歌風中的承諾翻唱 我是廣告請繼續往下閱讀 民調中心 若未來Netflix相關打擊「寄生帳號」措施也進入台灣，你能接受嗎？不能接受接受76.11%23.89%2022-07-20-2022-08-01 你的中元普渡必買供品是？現成包好普渡箱營養健康的水果阿嬤最愛的三牲繼續作答 即時 爸爸愛你／很幸運一路上有你「滑冰王子」曹志禕送大禮22:38黑嘉嘉「露小蠻腰」合照爸爸！粉絲暈整船喊：岳父節快樂22:33國防部：39架次共機台海周邊軍演　14架逾越中線22:14陳時中稱柯市府瀰漫失敗主義　黃珊珊：因人設事因黨設橋22:10袁艾菲前男友林冠百掏空上億　謝國樑聲明：非私人借貸22:10網路賣家須「揭露」營業人名稱及統編！2023年元旦上路22:01 追蹤 訂閱 追蹤 林采欣拿駕照15年首上路　新手駕駛一句話嚇瘋同事紀言愷單挑毛加恩鬥牛！驚吐進籃球校隊「魔咒纏身」楊紫首演心理師　15個月才學會「與自己和解」