【實用英文】哭不是只有cry !哽咽、嚎啕大哭、強忍眼淚怎麼 ...
文章推薦指數: 80 %
VT 教你各種不同的「哭」,從單字、片語到俚語,讓你的用法更精確,說話或作文也不再因為 ... Mary 啜泣著告訴我她遇上的麻煩,但我什麼也沒辦法做。
Skiptocontent
只會用cry形容哭泣?tears又該怎麼使用呢?
VT教你各種不同的「哭」,從單字、片語到俚語,
讓你的用法更精確,
說話或作文也不再因為重複用字而無聊!
你什麼時候會哭呢?
傷心難過的時候會想哭,但為什麼開心的時候也會鼻酸呢?
學習實用單字片語前先來看這部影片找解答!
為什麼我們會喜極而泣? WhyDoWeCryWhenWe’reHappy?
TableofContents
哭泣相關單字cry的片語、俚語tears的片語、俚語
哭泣相關單字
cry哭泣;叫喊
Thoughcryingisagoodwaytorelievepressure,menhasbeendiscouragedtocryforalongtime.
雖然哭泣是紓解壓力的好方法,但長期以來男人都被鼓勵「男兒有淚不輕彈」。
Thelittlegirlwascryinginpainwhenshefelldownthetree.
女孩摔下樹的時候痛苦的大喊。
當然,哭泣未必是因為強烈的情緒,切洋蔥就會讓人超級想哭的!
【生物小常識】洋蔥到底怎麼把我們惹哭的? (WhyDoOnionsMakeUsCry?–InstantEgghead#62)
sob啜泣
sobout指邊哭著說
Marysobbedouthertroubletome,butIcannotdoanythingforher.
Mary啜泣著告訴我她遇上的麻煩,但我什麼也沒辦法做。
weep極度悲傷而無聲地流淚
weepover/for為某事流淚
Agrievingmotherweptoverthecoldbodyofherdaughter.
一位悲痛的母親在女兒的遺體旁流淚。
*weepingwillow垂柳
wail嚎啕大哭;發出尖銳的聲音;哀嘆
Thekidstartedtowailwhenthenursecameoverwithasyringe.
護士一拿針筒走過來,小孩就開始嚎啕大哭。
Tomisdrunkagainandnowwailingabouthismiserablelife.
Tom又喝醉了並正在哀嘆他悲慘的人生。
blubber哭哭啼啼
“Hepunchedme,”blubberedCatie.
「他打我!」Catie哭哭啼啼的說。
cry的片語、俚語
cryyoureyesout痛哭不止
哭到眼睛都承受不了又紅又腫的意思,eyes也可以換成heart,感覺更強烈!
英國樂團Oasis就有一首經典名曲叫做StopCryingYourHeartOut,也是電影《蝴蝶效應》的片尾曲!
【經典歌曲】綠洲–別再痛哭(Oasis–StopCryingYourHeartOut)
crywolf
大家一定聽過狼來了的故事吧,crywolf就是指裡面那個「放羊的小孩」。
IthinkJimmyisacrywolf,sodon’ttakehiswordstooseriously.
我覺得Jimmy根本是個放羊的小孩,所以不用把他說的話看太認真。
crybaby愛哭鬼
Youaresuchacrybaby!Suckitup!
你真是個愛哭鬼!請你堅強一點。
cryoverspiltmilk無益的難過或後悔
Stopcryingoverspiltmilk!Justletitbe.
現在後悔也沒用了!就這樣吧。
cryoff打退堂鼓
WeplannedtotravelaroundEuropetogetherbutSamcriedoffrightbeforethetrip.
我們原本打算一起環遊歐洲,但Sam在最後一刻打退堂鼓。
tears的片語、俚語
intears/shedtears哭泣
注意shed是三態同型;shedblood則是流血的意思。
Jennywasnearlyintearswhenherboyfriendproposedtoher.
當Jenny的男友向她求婚時,她差點哭出來。
BradPitthadshedtearsinthisfilm.
布萊德彼特在這部電影裡有哭喔。
【最新美聲歌曲】MeghanTrainor–LikeI’mGonnaLoseYouft.JohnLegend
burstintotears突然落淚
(常見!)
這是個相當常見且實用的片語,注意burst這個字是三態同型喔~!
Ittookusbysurprisewhenmysisterburstintotears.
姐姐突然落淚,把我們都嚇到了。
holdbackone’stears強忍住眼淚
Georgecouldhardlyholdbackhistearsathismother’sfuneral.
在母親的葬禮上George忍不住落淚。
crocodiletears鱷魚的眼淚;指虛假的悲傷
Theyshedcrocodiletearswhentheirfatherdied.Theyactuallycan’twaittosharetheheritage.
他們在父親過世時假情假意的哭了,但事實上他們是迫不急待想要分遺產。
tear(v.) 撕裂、分開
愛黛兒這首超紅的歌裡面也有唱到喔!
【美聲回歸】愛黛兒Adele–Hello(Adele–Hello)
迫不及待想馬上開始練習嗎?
快打開VoiceTubeApp練英文!
✦立即下載>>>https://bit.ly/myenglishissogood
英文單字不要硬背!藉由VoiceTubeApp看影片,不會的單字反覆聆聽,加上單字測驗練習,聽寫齊下,立刻熟記!
文/RubyLu
圖/DavidDCCLicensed
作者簡介/VoiceTube看影片學英語
學英文不是艱難的任務,而是一種融入生活的自然態度。
今天起,丟掉厚重的教科書,每日鎖定VoiceTube看影片學英語官方部落格,給自己一個流利『用』英語的機會!
【更多文章】【節日英文】端午節由來知多少?端午節習俗相關英文單字介紹!【職場英文】社會新鮮人初入職場必學!透過這篇掌握必學出社會英文!專家證實這樣學超有效!丟掉死記硬背,使用影片學習法更能快速提升英文力!
文章導覽
←Previous文章Next文章→
Trending:
字母A到Z開頭女生英文名字大集合,中文翻譯意義一次了解!
別再說“Iamboring”!這十種最常見的英文錯誤你中了幾個?
【推薦】看什麼影片學英文?十個你不能不知道的英文學習YouTube頻道!
信件結尾除了用Bestregards,你還有更多用法!七個實用英文結尾用語
英文商業email寫法秘訣
Recent:
【節日英文】收驚、驅魔英文怎麼說?鬼月中元節實用單字學起來!
2022年07月28日
好人緣密技看這裡!善用出醜效應提升自身好感度!
2022年07月27日
【節日英文】七夕情人節由來知多少?台灣七夕傳統習俗大解密!
2022年07月26日
【職場英文】職人專屬片單收藏起來!5部必看經典歐美職場影集!
2022年07月25日
夏日減壓運動首選!一起來學紓壓衝浪英文!
2022年07月20日
延伸文章資訊
- 1「喜極而泣」的英文- The News Lens 關鍵評論網
(聽見這首歌總是會讓我觸景傷情,留下兩行淚。) cry one's eyes out 痛哭、大哭(口語). 看到字面的意思就可以理解,「哭到眼珠子 ...
- 2都快哭-翻译为英语-例句中文 - Reverso Context
迈克尔刚当上校长那个学期每天晚上回家时都快哭出来了. Michael used to come home on the verge of tear most nights during his ...
- 3【實用英文】哭不是只有cry !哽咽、嚎啕大哭、強忍眼淚怎麼 ...
VT 教你各種不同的「哭」,從單字、片語到俚語,讓你的用法更精確,說話或作文也不再因為 ... Mary 啜泣著告訴我她遇上的麻煩,但我什麼也沒辦法做。
- 4救命英文好難....我快哭了- 心情板 - Dcard
救命,我現在快哭了....英文被人罵說是英文廢渣,比地上吐掉的檳榔還要爛....,只因為我問我朋友一題翻譯,真的很難,我不是故意的...她一直說我翻的 ...
- 5我快哭了的英文是什么拜托了各位谢谢 - 百度知道
我快哭了的英文是什么拜托了各位谢谢. 2个回答. #热议# 历史上日本哪些首相被刺杀身亡? 失恋33天fn 2014-09-04 · TA获得超过186个赞. 知道答主.