请问「我不愿将就」的英文是什么?不要Google翻译。 - 百度知道
文章推薦指數: 80 %
请问「我不愿将就」的英文是什么?不要Google翻译。
· 1. Rough本身有“粗糙”、“艰苦”的意思;Rough it则表示“将就着过”。
· 2.Settle有“解决”、“定居”之意, ...
百度首页
商城
注册
登录
首页
在问
全部问题
娱乐休闲
游戏
旅游
教育培训
金融财经
医疗健康
科技
家电数码
政策法规
文化历史
时尚美容
情感心理
汽车
生活
职业
母婴
三农
互联网
生产制造
其他
用户
认证用户
视频作者
知道团队
认证团队
合伙人
企业
媒体
政府
其他组织
商城
法律
手机答题
我的
百度知道
>无分类
请问「我不愿将就」的英文是什么?不要Google翻译。
我来答
可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。
也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。
英文
google翻译
将就
搜索资料
5个回答
#热议#
历史上日本哪些首相被刺杀身亡?
莜蓝水瓶
2017-08-02
·
TA获得超过333个赞
知道小有建树答主
回答量:170
采纳率:50%
帮助的人:28.2万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
因为英语中没有明确的"将就"的意思,一般翻译是用accept或其他什么的代替,这样的话不同翻译就很多,我整合了一些。
看看喜欢哪个。
1.Rough本身有“粗糙”、“艰苦”的意思;Roughit则表示“将就着过”。
Idon'twanttoroughit.2.Settle有“解决”、“定居”之意,而settlefor则意指“将就,勉强接受”。
Idon'twanttosettleforit.3.makedo(withsth)意思就是先勉强凑合着Iwillnotmakedowithit。
3.I'munwillingtoaccept。
4.Putupwithsb/sth意指“忍受‘’Idon'twanttoputupwithit.5.Makeshift意指“临时”、凑合”、“权宜之计''纯手打,如果有用就采纳吧。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
ylyjiaxing2008
2017-08-02
·
知道合伙人教育行家
ylyjiaxing2008
知道合伙人教育行家
采纳数:53073
获赞数:128093
毕业沈阳建筑工程学院,学士学位。
从事技术工作十多年。
向TA提问
私信TA
关注
展开全部
你好!我不愿将就Iwillnotmakedowithit
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
广州市汇泉翻译服务有限公司_
2022-07-11
广告
汇泉翻译成立于1998年6月,由一群归国留学生创建,至今翻译经验100亿字数以上,品牌总部设于广州市,现已在广州、上海、北京、天津、深圳、海南、香港等地实行品牌连锁经营,是一家集多语种翻译、多元化服务于一体,在翻译服务领域有较高美誉度的翻译服务...点击进入详情页
本回答由广州市汇泉翻译服务有限公司_提供
正达美
高粉答主
2017-08-02
·
繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:78%
帮助的人:7350万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
可以翻译成:Iwillnotputupwithit
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
sailor1828
2017-08-02
·
知道合伙人教育行家
sailor1828
知道合伙人教育行家
采纳数:1431
获赞数:14897
EnglishLover
向TA提问
私信TA
关注
展开全部
将就英文:makedowithwhatwehave
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
百度网友6832ba4cd3
2017-08-02
·
超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:15.2万
我也去答题访问个人页
关注
展开全部
I'munwillingtoaccept(compromise)。
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论
收起
收起
更多回答(3)
广告您可能关注的内容还有谁想学英语6个月搏10年?www.kungfuenglish.com查看更多定制自己的英文名xl.yumian.online查看更多惊叹闪记卡-背单词,考研,间隔记忆背单词英文www.amazingmemo.com查看更多
其他类似问题
2018-01-22
而我不愿将就这句话的英文是怎么说
2017-12-11
「定居」用英语怎么说
2013-05-15
请问常务副总裁的英文翻译怎么翻译,百度google的自动翻译...
2011-07-19
Peternewmark这句话的英文是什么?急!要原文,...
2017-05-26
在Google里翻译英文句子准吗
2015-11-13
有什么翻译英语的app,有可以直接用相机拍照然后翻译的吗?
2010-12-16
那个请问鲷鱼烧和章鱼小丸子的英文!不要从Google上翻译下...
更多类似问题 >
为你推荐:
特别推荐
为什么麦当劳一瓶冰露卖7.5元?
有哪些揭露讽刺韩国财阀的电影?
为什么中国赴美学生在减少?
单身久了会伤身吗?
相关推荐输入中文名生成英文名在线取英文名,输入中文名字,通过分析你的中文名以及生日等因素,帮助你找到一组适合的英文名。
jx.yumian.online广告
等你来答
换一换
帮助更多人
下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。
你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×
个人、企业类侵权投诉
违法有害信息,请在下方选择后提交
类别
色情低俗
涉嫌违法犯罪
时政信息不实
垃圾广告
低质灌水
我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。
说明
0/200
提交
取消
领取奖励
我的财富值
0
兑换商品
--
去登录
我的现金
0
提现
下载百度知道APP在APP端-任务中心提现
我知道了
--
去登录
做任务开宝箱
累计完成
0
个任务
10任务
略略略略…
50任务
略略略略…
100任务
略略略略…
200任务
略略略略…
任务列表加载中...
新手帮助
如何答题
获取采纳
使用财富值
玩法介绍
知道商城
知道团队
合伙人认证
高质量问答
您的帐号状态正常
感谢您对我们的支持
投诉建议
意见反馈
账号申诉
非法信息举报
京ICP证030173号-1 京网文【2013】0934-983号 ©2022Baidu 使用百度前必读 |
知道协议
| 企业推广
辅助
模式
延伸文章資訊
- 1餘生不將就!“不將就”用英文怎麼說?居然這麼簡單! - 雪花新闻
“不将就”是很多年轻人的生活态度宁愿单身,也不将就谈恋爱宁愿分手,也不将就结婚宁愿辞了再找,也不将就工作“将就”这个词的英文超简单make do with.
- 2不願將就用英文怎麼說? - 雅瑪知識
不願將就的英文怎麼寫? 不願將就. Unwilling to do. 英[ʌnˈwɪlɪŋ] 美[ʌnˈwɪlɪŋ]. adj. 不願意的,不情願的; 勉強的; 厭惡的; 不甘; ...
- 3餘生不將就!「不將就」用英文怎麼說?居然這麼簡單!
「將就」這個詞的英文超簡單. make do with. 用…將就湊合. ↓ 話太多直接看例句版↓. We didn't have a cupboard so we made do with b...
- 4余生不将就!“不将就”用英文怎么说?居然这么简单! - 知乎专栏
不将就”是很多年轻人的生活态度宁愿单身,也不将就谈恋爱宁愿分手,也不将就结婚宁愿辞了再找,也不将就工作“ 将就”这个词的英文超简单make do with用 ...
- 5不将就英文怎么写 - 翻译知识网
可以翻译成:I will not put up with it. 往事不回首余生不将就If you don't look back, you won't be able to. 不将就(《何以笙...