meet in person - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"meet in person" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"meetinperson"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 meetinperson 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 meetinperson—相见() 也可见:meet动—会动 · 符合动 · 见动 · 见面动 · 迎动 · 满足动 · 遇动 · 遇到动 · 际动 · 应付动 · 支付动 · 碰头动 · 迎接动 · 相遇动 · 聚会动 · 会合动 · 碰面动 · 聚首动 · 面晤动 · 碰到动 · 遇见动 · 碰上动 · 会晤动 · 谋面动 · 聚头动 · (目光)相遇动 · 遭到(失败)动 · 获得(成功)动 · 交叉动 · 对付动 · 克服动 · 达到...要求动 · 偿付动 · 较量动 · 汇合动 meetaperson—接人 inperson—亲 · 亲身副 · 本人 · 躬亲 person名—人士名 · 员名 · 人物名 · 某人名 · 人身名 · 喜欢(不喜欢)...的人名 · 人品名 · 为人名 in介—中介 · 于介 · 其中介 in-—非 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) OneMembersuggestedthataninformalgroupbeconvenedtoconsult,bytelephone,and/ormeetinpersononthefirstdayofthenextExecutiveCommitteeMeeting.multilateralfund.org multilateralfund.org 一位成员建议，在下次执行委员会会议的第一天，召开一次非正式小组会议，可通过电话召开和/或人员直接参加。

multilateralfund.org multilateralfund.org Moreover,thejudgesand [...] theregistrarsmustmeetinpersonperiodicallytodiscuss[...] commonproblemsanddevelopuniformresponsestotheseproblems. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 而且，法官和书记官长必须不时见面讨论共同的问题并对这些问题采取统一对策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Oncewedeterminethatanindividualisbothqualifiedandinterestedintherole,wemeetinpersonforfurtherevaluation.spencerstuart.co.uk spencerstuart.co.uk 一旦我们确定某一个符合条件要求的候选人对拟招聘职位感兴趣，我们将与之会面，并对其进一步进行评估。

spencerstuart.cn spencerstuart.cn Aslessonsfromconcretepartnershipsshow,issuesofcommonconcernneedto [...] beworkedontogetherandpeopleneedtomeetinpersontobuildtrust.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 具体合作过程中取得的经验表明，人们需要就共同关心的问题开展合作，并通过面对面的接触来建⽴相互之间的信任。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Yourfamiliarface [...] willestablishaninstantrapportbetweenyouandyourwebsitevisitor,perchanceyoumeetinperson.providesupport.com providesupport.com 您熟悉的脸会帮助您和游客立即建立融洽的关系，或许还能进行私人会谈。

providesupport.cn providesupport.cn Moreover,evenifvideoconferencingwasreadilyavailableforcommunication [...] [...] betweenthevariouslocationsoftheDisputeTribunal,thejudgesandtheRegistrarsmustperiodicallymeetinpersontodiscusscommonproblemsanddevelopuniformresponsestothem.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，即便争议法庭各地点之间随时可以利用电视会议，法官和书记官长也必须不时见面讨论共同的问题并对这些问题采取统一对策。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org AlthoughmostoftheworkoftheOfficeofStaffLegalAssistancecanbefacilitatedthroughtheuse [...] oftechnologiessuchase-mailandvideoconferencing,therearetimeswhenitisnecessary [...] forstafftomeetinperson.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 虽然通过使用电子邮件和视频会议等技术，可为工作人员法律援助办公室的大部分工作提供便利，但有时工作人员需要会面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Allchildren(andyoung-at-heart)knowthatSantaClauslivesinFinnishLapland,whereyoucanmeethiminperson.visitfinland.com visitfinland.com 所有小孩(或者有赤子之心的人)都知道圣诞老人居住于芬兰拉普兰，在那里您可以和他见面。

visitfinland.com visitfinland.com 110AnycorporationwhichisamemberoftheCompanymay,byresolutionofitsdirectorsorothergoverningbodyorbypowerofattorney,authorisesuchpersonasitthinksfittoactasitsrepresentativeatanymeetingoftheCompanyorofmembersofanyclassofsharesoftheCompanyandthepersonsoauthorisedshallbeentitledtoexercisethesamepowersonbehalfofthecorporationwhichherepresentsasthatcorporationcouldexerciseifitwereanindividualmember [...] oftheCompanyandwhereacorporationissorepresented,itshallbetreatedasbeing [...] presentatanymeetinginperson.cre8ir.com cre8ir.com 110身為本公司股東的任何法團，均可藉董事或其他管治團體的決議或授權書，授權其認為合適的人士作為其代表，出席本公司任何會議或本公司任何類別股東會議；因此獲授權的人士有權代表其所代表的法團行使該法團的權力 [...] （猶如其為本公司的個人股東），而若公司派代表出席，則視為已親身出席任何會議。

cre8ir.com cre8ir.com Itisevidentfromtheexperienceofthelastthree [...] [...] yearsthataminimumoftwoplenarymeetings,inwhichthejudgesandtheRegistrarsmeetinperson,isessential,asdiscussionsonthoseimportantissuesaredifficulttoconductby[...] e-mailandvideo. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 过去三年的经验表明，至少有必要举行2次由法官和书记官长亲自出席的全体会议，因为很难通过电子邮件和视频讨论这些重要事项。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Therefore,ifmembersofthat [...] coalitionreallyhavealotofcomplaints,MrAlbertCHANiswelcometocometomewiththosemembersofthatcoalition,andIshallmeettheminpersonandheartheirviews.legco.gov.hk legco.gov.hk 所以，如果大聯盟的成員有很多投訴，我歡迎陳偉業議員帶領大聯盟的成員前來，我是很樂意親自接見他們，聽取他們的心聲的。

legco.gov.hk legco.gov.hk 14.27MsEmilyLAU [...] enquiredaboutthesupplyofself-containedone-ortwo-personPRHflatstomeettheincreaseinthenumberofnon-elderlyone-personPRHapplicants.legco.gov.hk legco.gov.hk 14.27劉慧卿議員詢問有關供應獨立一或二人租住公屋單位，以應付非長者公屋一人申請者的增長的情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whenthehard [...] workiscomplete,Mosswouldevenmeetwiththecarownerinperson.think-silly.com think-silly.com 當修復工作完成，Moss更會親身到車廠跟車主會面。

think-silly.com think-silly.com Incasesofgenuinehardship,theDSWhasthediscretionarypowertograntassistancetoapersonwhodoesnotmeettheresidence[...] requirement. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於申請人確有困難的個案，社署署長可行使酌情權，批准向不符合居港規定的人士發放援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughitisnotpossibleforusto [...] [...] satisfytheneedsofeachandeveryperson,Ithinkthisnumbercanhelpmeetthedemandarisingfromtheincreaseinarrivalsinthenextfewyears.legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然我們不可能滿足每個人的需要，但我認為現時的數字有助應付未來數年因外來人口增加而產生的需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Butifyoucannotmeettherecipientinperson,andmustobtain[...] thepublickeyfromsomewhereelse,youneedtobesure [...] thepublickeyhasnotbeentamperedwith,orsubstitutedwithanotherpublickeythatallowssomeoneotherthantheintendedrecipienttodecryptthemessage. hongkongpost.gov.hk hongkongpost.gov.hk 但假如不可面見收件者，而又要由其他地方取得公開密碼匙，便有需要確定公開密碼匙沒有被未獲授權使用，或被其他可容許非意屬收件者解密信息的公開[...] 密碼匙取代。

hongkongpost.gov.hk hongkongpost.gov.hk Inexceptionalcircumstances,assistancemaybegrantedatthediscretionoftheDirectorofSocialWelfare(DSW)toapersonwhodoesnotmeettheresidence[...] requirement. legco.gov.hk legco.gov.hk 在特殊情況下，社會福利署(社署)署長可行使酌情權，批准向不符合居港規定的人士發放援助。

legco.gov.hk legco.gov.hk (1)Ifanattendant [...] reasonablysuspectsapersoninOceanParkdoesnotmeettheagerequirement[...] underanyprovisionof [...] thisBylaw,theattendantmayrequestthepersontoproduceproofofhisage. oceanpark.cn oceanpark.cn 如服務人員合理地懷疑任何在海洋公園的人不符合根據本附例任何條文所訂定的年齡要求，該服務人員可要求該人出示其年齡證明。

oceanpark.cn oceanpark.cn Whenothermemberscheckedoutyouritem,you’llimmediatelyreceivethespecifiedTotswop$andanorderemail.Thenyou’llneedtoarrangedeliverybasedonreceiver’spick-upmethod(eithermeetupwithyouinpersonorthroughTotswop’ssuggestedcourierinHK).totswop.com totswop.com 當你的物品被其他會員成功訂購，你會即時獲得你所標明的Totswop$積分及收到訂單的確認電子郵件，你需要以收件人的拾取方法安排送貨事議:[親自見面]或[用Totswop建議的速遞(宅急便)將物品送出]。

totswop.com totswop.com Inexceptionalcircumstances,theDirectorcanexercisediscretiontograntCSSAtoapersonwhodoesnotmeettheaboverequirement.legco.gov.hk legco.gov.hk 社署署長可以在特殊情況下行使酌情權，向不符合上述規定的人士發放綜援。

legco.gov.hk legco.gov.hk Whilethepersonresponsiblewasnotrequiredtomeetanyrequirementonqualificationandexperience,he/sheshouldensure,interalia,theprofessionalstaffattheRTcentreswerewell-qualifiedbytrainingandexperienceandsuitabletotakepartintherelevant[...] RTactivities. legco.gov.hk legco.gov.hk 負責人無須符合任何資歷和經驗方面的要求，惟須確保生殖科技中心的專業人員均在專業訓練及經驗上具充分資格，且適宜參與相關的生殖科技活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)inrelationtothelong-termplanningfornursingmanpower,whetheritwillamendtheNursesRegistrationOrdinance(Cap.164)toprescribethatanypersonshallmeetthequalificationrequirementforregisteringasaregisterednurseorenrollingasanenrollednurseonlyifheorsheisaholderofadegreeinnursing;ifit[...] will,ofthedetails; [...] ifnot,thereasonsforthat,andwhetherithasassessediftheGovernmenthas,innotamendingtheOrdinance,breacheditscommitmenttoupgradelocalnursingeducationtodegreelevel;ifanassessmenthasbeenmade,oftheresults? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)就長遠的護理人手政策規劃而言，會否修改《護士註冊條例》（第164章），規定任何人士必須取得護理學士學位才符合登記護士及註冊護士的登記及註冊資格；若會，詳情為何；若否，原因為何，以及有否評估政府不修改該條例有否違反其對提升護士教育至學士學位程度的承諾；若有評估，結果為何？legco.gov.hk legco.gov.hk ShouldtheGeneralAssemblyadoptdraftresolution [...] A/C.3/66/L.29,theCommitteeon [...] theRightsofPersonswithDisabilitieswouldmeetinGenevaforone[...] additionalweekin2012and [...] 2013,respectively,inordertoaddressthereportsawaitingconsideration. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 如大会通过决议草案A/C.3/66/L.29，残疾人权利委员会将分别于2012年和2013年在日内瓦增加一周会议，以便处理待审议的报告。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thesecondmeans,forexample, [...] thatwhereapersoncouldnotmeettherequirementsofaparticularjobbecauseofhisorherdisability,theemployerwouldnotbebreakingthelawindecidingnot[...] tohirehimorher. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於第㆓項豁免，舉例而言，是指倘若僱主基於某㆟弱能以致未能符合某㆒職位的要求而決定不予錄用，則不屬違法。

legco.gov.hk legco.gov.hk ToeverysuchseparategeneralmeetingtheprovisionsoftheseBye-lawsrelatingtogeneralmeetingsshallmutatismutandisapply,butsothatthenecessaryquorumshallbenotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)atleastone-thirdinnominalvalueoftheissuedshares [...] ofthatclass,andat [...] anadjournedmeetingnotlessthantwopersonsholdingorrepresentingbyproxy(or,inthecaseofamemberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)sharesofthatclass,andthatanyholderofsharesoftheclasspresentinpersonorbyproxy(or,[...] inthecaseofa [...] memberbeingacorporation,asthedulyauthorisedrepresentativeofsuchcorporation)maydemandapoll. asiasat.com asiasat.com 倘該等公司細則中關於股東大會的所有規定作出必要修訂，亦適用於各個另行召開的股東大會，惟所需的法定人數為不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別已發行股份面值至少三分之一，及於續會上，不少於兩名人士或由受委代表（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）持有該類別股份及該類別股份的任何持有人親身或由受委代表出席者（或倘股東為法團，則作為有關法團的正式授權代表）均有權要求投票表決。

asiasat.com asiasat.com OrderNo.3088of29November2005concerningtheeligibilityforfinancialsupportofanindigentpersonwithadisability,arrangementsforthedeposit [...] offundswith [...] thefosterfamilyofsuchapersonandtherequirementsafosterfamilymustmeetinordertobeeligibletoreceive[...] financial [...] supportforanindigentpersonwithadisability. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 2005年11月29日第3088号命令，其中规定了贫穷残疾人获得经济支助的资格，为此种残疾人的寄养家庭作出了存款安排，并规定了此种残疾人的寄养家庭为符合领取用于贫穷残疾人的经济支助资格而必须达到的要求。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inapplyingforlegalaidtoinitiateliquidationorbankruptcyproceedingsagainstinsolventemployers,theemployeesconcernedwillnormallyelectamongthemselvesapersonwhotheythinkwouldmeetthefinancial[...] requirementsofapplying [...] forlegalaidastheirrepresentative. legco.gov.hk legco.gov.hk 在向無力償債的僱主提出清盤或破產訴訟的法援申請時，僱員目前通常會推選1名他們認為在財務資源方面符合申請法援資格的僱員作為代表。

legco.gov.hk legco.gov.hk EverypersonwhofindsanyarticleorobjectinoruponanybusorvehicleoftheNorth-westRailway[...] oranypartoftherailway [...] premisesshallhandoverthesametoanofficialassoonasispracticableandnopersonotherthananofficialshallremovefromanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesanypropertylostorleftbehindtherein,saveforthepurposeofhandingoverthesameassoonasispracticabletoanofficialandallarticlesorobjectssofoundshallasbetweenthefinderandtheCorporationbedeemedtobeinthepossessionoftheCorporation. legco.gov.hk legco.gov.hk 任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將遺失或遺留在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處[...] [...] 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。

legco.gov.hk legco.gov.hk (b)Toenterintoanyguarantee, [...] [...] contractorindemnityorsuretyandinparticular(withoutprejudiceorsecure,withorwithoutconsideration,whetherbypersonalobligationorbymortgagingorchargingalloranypartoftheundertaking,propertyandassets(presentandfuture)anduncalledcapitaloftheCompanyorbothsuchmethodsorinanyothermanner,theperformanceofanyobligationsorcommitments,of,andtherepaymentorpaymentoftheprincipalamountsofandanypremiums,interest,dividendsandothermoneyspayableonorinrespectofanysecuritiesorliabilitiesof,anypersonincluding(withoutprejudicetothegeneralityoftheforegoing)anycompanywhichisforthetimebeingasubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyoranothersubsidiaryoraholdingcompanyoftheCompanyorotherwiseassociatedwiththeCompany.easyknit.com easyknit.com (b)達成任何保證、保障或擔保合同，特別是在不損害以上一般性的情況下，無論是通過個人義務還是通過抵押或收取公司費用的所有或任何部分、目前和將來的財產與資產、未催繳的股本抑或是通過這兩種方式或者任何其他方式來保證、支援或確保履行義務或承諾並償還或支付任何個人的債務和任何曾經是本公司的附屬公司或控股公司，抑或是本公司的其他附屬公司或控股公司以及與本公司合作的其他公司的任何保費、利息、股利和任何其他可支付的有價證券。

easyknit.com easyknit.com 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。