心疼怎么办心疼心痛感到 捨不得 英文心疼meaning心疼你meaning心疼你意思

我心疼你，英语怎么表达- 简书

文章推薦指數： 80 %
投票人數：10人

我心疼你”是咱们中国人非常常见的一个说法，但是“心疼”这个概念，一下子真的蛮难想到对应的英文单词，我觉得连专八考过的同学也不一定能 ... 我心疼你，英语怎么表达“我心疼你”是咱们中国人非常常见的一个说法，但是“心疼”这个概念，一下子真的蛮难想到对应的英文单词，我觉得连专八考过的同学也不一定能马上反应出来。

其实碰到这种情况，我们一般的处理方法是“意译”一下。

比如，你可以把“我心疼你”转化为以下的中文句子，然后进行翻译：1）我担心你。

Icareabout/foryou.Icareagreatdealfo

請為這篇文章評分？

延伸文章資訊