和 食べてしまいます。三句一樣嗎？～てしまう用法。 - 痞客邦

宿題を 持って 来るのを 忘れて しまいました。 · 今天要分享的是日常會話中很常使用到的文型 · 「～て しまいます」。 · 這個文型其實有兩個用法， · 包括 · 【動作的完了】.

「してしまう・しまいます」是否有「做完」的意思。 結果， 「してしまう」大都是「克制不了」 ...

「しまう・しまいます」的用法 ... 「しまう・しまします」(I)這個動詞原來的意思是：收進（某空間）比方說：. 布団 ふとん をたんすにしまいます。 （把棉被收到櫃子裡。）.

【今日日語講座】. 語法： ＜動詞て形＋しまいます＞ 意思: ①完了②不小心③遺憾 例文: 這本書已經看完了(①完了) → この本は読んでしまいました。