陳慧嫻：夜機(1989) - 占士哥(@jamesgor2001) - Matters

《夜機》的原曲為德國女歌手Nicole Augenblicke的《So Viele Lieder Sind In Mir》(1983)，歌名的意思是「心中充滿愛」。

填詞人陳少琪為陳慧嫻譜寫過 ... 廣東歌1989陳少琪郭富城夜機陳慧嫻陳慧嫻：夜機(1989)2021年12月9日翻譯分佈式入口《夜機》於1989年收錄在陳慧嫻第七張專輯《永遠是你的朋友》內，是一首德文改編歌，由陳少琪填詞。

《夜機》當年十分流行，不但入選《勁歌金曲》第三季季選，更榮獲香港電台《十大中文金曲》。

《夜機》的歌詞是陳慧嫻的感情寫照，她當年離開香港到美國留學，與男友歐丁玉聚少離多，最終難敵異地戀宿命，落得分手下場。

「無法廝守終生的愛情，不過是人在長途旅程中，來去匆匆的轉機站，無論停留多久，始終要離去坐另一班機。

」 專輯《永遠是你的朋友》歌曲：夜機歌手：陳慧嫻作曲：RalphSiegel/RobertJung作詞：陳少琪編曲：盧東尼專輯：永遠是你的朋友年份：1989獎項：十大中文金曲/勁歌金曲季選歌中文歌曲龍虎榜:冠軍勁歌金榜:亞軍叱咤樂壇流行榜:亞軍《夜機》於1989年收錄在陳慧嫻第七張專輯《永遠是你的朋友》內，是一首德文改編歌，由陳少琪填詞。

《夜機》MV：陳慧嫻(24歲)/郭富城(24歲)《夜機》的原曲為德國女歌手NicoleAugenblicke的《SoVieleLiederSindInMir》(1983)，歌名的意思是「心中充滿愛」。

填詞人陳少琪為陳慧嫻譜寫過不少金曲，例如《歲月流聲》、《今天夜裡總下雨》、和《月亮》等。

《夜機》當年十分流行，不但入選無綫電視《勁歌金曲》第三季季選，更榮獲香港電台1989年度《十大中文金曲》。

歌名或歌詞和「飛機」相關的廣東歌，還有張學友的《飛機師的風衣》、張國榮的《愛情離合器》和梁朝偉的《一生一心》等。

而陳慧嫻的《忘記悲傷》，歌詞正是她當年離別香港的心聲。

值得一提的是，陳慧嫻這張專輯是當年銷量最好的唱片。

此專輯的《千千闕歌》和《夜機》是為慧嫻告別樂壇度身訂造的歌，兩首歌都能成為1989年度香港電台《十大中文金曲》，使她能夠和梅艷芳分庭抗禮，令慧嫻的音樂事業登上高峰。

陳慧嫻也是至今唯一一位女歌手，憑同一張專輯內的兩首歌曲，連奪同一年度兩首《十大中文金曲》，相信未來也沒有歌手能夠做到。

陳慧嫻@1989年十大勁歌金曲第三季季選同年九月，慧嫻在紅館舉行首次的個人演唱會，也是她的告別演唱會。

因為年尾她便離開香港，遠赴美國紐約留學，修讀四年半的心理學學士課程，暫別香港樂壇。

《夜機》的歌詞正是陳慧嫻自己的感情寫照。

她當年離開香港到美國留學，與男友歐丁玉聚少離多，最終難敵異地戀宿命，落得分手下場。

此外，歌詞末段亦提到「不必感嘆，情緣或會某日再返」。

雖然兩人分手，但慧嫻和歐丁玉仍一直保持好朋友關係，就如專輯的名稱一樣：「永遠是你的朋友」。

《夜機》MV的男主角是90年代樂壇「四大天王」之一的郭富城。

舞蹈藝員出身的他，80年代曾參與多個MV的演出，包括陳慧嫻的《傻女》、周慧敏的《台下女主角》和黃寶欣的《說謊的東西》等。

《夜機》1989Live：陳慧嫻(24歲)「懷念當初你太重要，但你始終未盡全力，讓這顆心靜靜逃掉，　情也抹掉。

」此曲講述歌者乘坐夜機，「投奔於遙遙他方」，和愛人告別。

曾經深愛過的戀人，卻「未盡全力」挽留歌者，使她「心灰意冷」，黯然離去。

歌者的離開，不但讓愛戀的「心靜靜逃掉」，更讓雙方的感「情也抺掉」。

「無法廝守終生的愛情，不過是人在長途旅程中，來去匆匆的轉機站，無論停留多久，始終要離去坐另一班機。

」 張小嫻《我微笑，是為了你微笑》《夜機》歌詞： 曲︰RalphSiegel/RobertJung 詞︰陳少琪 編：盧東尼 ＊回頭再看　微微燈光 無止境　寂寥不安 藏身於　無人機艙　心跟你道晚安 離離細雨　茫茫星光 明朝早　別來驚慌 投奔於　遙遙他方　願遺忘某寄望 ＃原諒今宵我告別了 活潑的心像下沉掉 夢裏有他又極微妙　情怎可料 懷念當初你太重要 但你始終未盡全力 讓這顆心靜靜逃掉　情也抹掉 重唱　＊ 今天起的每晚　縱有星光燦爛 可惜心灰意冷　情途更暗淡路更彎 今天起的每晚　你要珍惜歲月 不必感嘆　情緣或會某日再返 重唱　＃ 全是你一生輕佻　無情地把我當玩笑 讓這顆心靜靜逃掉　情也抹掉 支持作者喜歡我的文章嗎？別忘了給點支持與讚賞，讓我知道創作的路上有你陪伴。

CCBY-NC-ND2.0版權聲明217看不過癮？一鍵登入，即可加入全球最優質中文創作社區登入