看"得"到還是看"的"到 - Mobile01

為什麼我把眼、耳、鼻、舌、身、意都打字一遍？ 因為，例如摸得到，跟摸的到，好像各有各自的意思 想得到跟想的到確實不 ... 首頁 閒聊 閒聊與趣味 12 前往頁尾 返回列表 訂閱文章 我要回覆 lonewolf10000 249分 樓主 lonewolf10000 個人積分：249分 文章編號：52825221 訊息 文章段落 看"得"到還是看"的"到 2014-10-2523:17 13651 0 收藏 回覆 分享 引言 連結 回報 推薦 只看樓主 列印 請問是看"得"到還是看"的"到文法書上是寫説動詞後用"得"，所以是看"得"到不過聽過一種說法，用閩南語去念，"得"發音為"尬"，"的"發音為"A(欸)"，如跑"得"很快，我"的"東西...等不過為什麼看"得"到，"得"閩南語發音卻是"A(欸)"?如果唸"看尬到"，感覺意思是"(用力看)看到眼睛看到東西為止" 2014-10-2523:17 #1 0 引言 分享 Stallings 3757分 2樓 Stallings 個人積分：3757分 文章編號：52825316 訊息 lonewolf10000wrote: 請問是...(恕刪) 看得到 摸不到 吃不到 2014-10-2523:25 #2 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 只愛氣質帥妹 6分 3樓 只愛氣質帥妹 個人積分：6分 文章編號：52826261 訊息 lonewolf10000wrote: 請問是看"得"到還是看"的"到 國語整句是什麼? 你看"得"到富士山嗎? 考試偷看"的"到訓導處報到 台語會念A的音有很多 我覺得看欸丟的欸是會這個音,不是的這個音 也就是看"會"到,不是看"的"到 是在討論有沒有能力可以看到 謝謝指教 2014-10-260:40 #3 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 Stallings 3757分 4樓 Stallings 個人積分：3757分 文章編號：52827180 訊息 只愛氣質帥妹wrote: 我覺得看欸丟的欸是會這個音,不是的這個音 也就是看"會"到,不是看"的"到 有道理耶，這樣說就通了 差點被樓主唬了 2014-10-262:55 #4 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 水云 3840分 5樓 水云 個人積分：3840分 文章編號：52827283 訊息 lonewolf10000wrote: 看"得"到還是看"的"到 請問是看"得"到還是看"的"到 文法書上是寫説動詞後用"得"，所以是看"得"到 不過聽過一種說法，用閩南語去念，"得"發音為"尬"，"的"發音為"A(欸)"，如跑"得"很快，我"的"東西...等 不過為什麼看"得"到，"得"閩南語發音卻是"A(欸)"? 如果唸"看尬到"，感覺意思是"(用力看)看到眼睛看到東西為止" 閩南語的 走"尬"到 跟 走"A(欸)"到 是不一樣的耶 那麼 走"尬"緊v.s.走"A(欸)"緊 哪一個，是指「跑得快」呢 "尬"，箭頭畫向走 "A(欸)"，箭頭畫向快 看尬。

看得出神。

看A(欸)到。

我會打字成〔看會著〕 行至水窮處，與人云亦云。

〔薪水是零元，還活得下去〕。

2014-10-263:30 #5 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 RICE1502 256分 6樓 RICE1502 個人積分：256分 文章編號：52827316 訊息 lonewolf10000wrote: 請問是看"得"...(恕刪) 看"得"到 2014-10-263:45 #6 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 水云 3840分 7樓 水云 個人積分：3840分 文章編號：52827342 訊息 看得到v.s.看的到 聽得到v.s.聽的到 聞得到v.s.聞的到 吃得到v.s.吃的到 摸得到v.s.摸的到 觸得到v.s.觸的到 想得到v.s.想的到 依照現代用語... 前面是der 後面...直接D好了 還沒打聽說是副詞的... 看地 聽地 聞地 吃地 摸地 觸地 想地 行至水窮處，與人云亦云。

〔薪水是零元，還活得下去〕。

2014-10-263:56 #7 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 只愛氣質帥妹 6分 8樓 只愛氣質帥妹 個人積分：6分 文章編號：52828484 訊息 水云wrote: 走"尬"緊v.s.走"A(欸)"緊 請讓我用嘎來替代尬 走"嘎"緊..我覺得比較接近一聲 "遭嘎緊咧""遭咖緊咧"把音提高是命令人走快點(我懷疑咖跟嘎是口音差別) 走的台語接近遭或是造,看後面的音 如果是走!就是念造!這裡有命令的意思,雖然他不是提高音. 哩(你)遭咖緊=若是你去跑會比較快,或是酸你溜得很快,或是比較有耐心地叫你走快點 哩(你)造咖緊=若是你去跑會比較快 哩(你)遭咖緊咧=沒耐心的叫你走快點!,這裡沒有哩造咖緊咧的用法,因為...習慣 哩造!哩造!哩~~~造!=還不快點滾.. 其實光哩遭(造)咖緊,隨著音調,頓點,語氣,會產生很多種意思..我描述的都有點偏頗了 遭"嘎"金緊,遭"嘎"足緊 形容人在某個時刻離開(走,跑)得很快,金就是"真的",足就是"很""非常" 遭A緊 這裡的A是會的意思,說一個人能走得很快 伊,遭A緊=他,可以走(或是跑)很快 水云wrote: 看A(欸)到。

我會打字成〔看會著〕 我知道的台語有看A告(到),跟看A著兩種念法 看A告的意思是看得到(那個程度,比如距離多遠,也可以拿來指將來,比如說十年後) 看A著的意思是看得見(那個東西,物體) 有時候光講看A告,看A著講法是通的,東西很遠,距離也是很遠 不過我知道的比較少人會講看A告+物體 在高雄的人看A著台北101嗎?這是通常講法 被問的人沒回答,問的人再問一次 你看A著嗎?正常被問的人聽懂這是在問101這個物體 你看A告嗎?聽的人如我,會覺得有點奇怪 因為高雄的人剛聽到的問題是被問101這個東西能不能看到,後面的問題卻變成是問距離 台語著這個音,有針對的意思,其音也是跟台語對的音一樣 所以上面看A著我用看得見來翻 重複編輯好幾次 謝謝指教 2014-10-269:39 #8 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 不良歐吉桑 100分 9樓 不良歐吉桑 個人積分：100分 文章編號：52828750 訊息 樓主提出兩個完全不相關的問題。

第一個問題應該是小學生都能答得出來，我是蠻納悶現在學校都不教中文了嗎？ 第二個問題嘛，河洛話和北京話本來就存在著很多差異，硬要抓來比較就很奇怪了，這問題要請語文專家來解答。

2014-10-2610:03 #9 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 水云 3840分 10樓 水云 個人積分：3840分 文章編號：52828961 訊息 閩南語的細微音確實還滿好玩的 例如舉例的溜得快 我會說走嘎(就兩個字，就停了) 如果是說 走咖緊 那是比較級 回到主題的看得到 為什麼我把眼、耳、鼻、舌、身、意都打字一遍？ 因為，例如摸得到，跟摸的到，好像各有各自的意思 想得到跟想的到確實不太一樣 那麼 看得到跟看的到呢 有沒有哪一種是see，哪一種是watch，甚至是lookat呢 中文跟英文一樣難...好吧，中文比較難 因為...see、watch、look全部是看 我好像在罵人 行至水窮處，與人云亦云。

〔薪水是零元，還活得下去〕。

2014-10-2610:23 #10 0 引言 我要留言 連結 回報 只看此人 列印 0/100 我要留言 常用 表情 動作 物品 短文字 長文字 12 首頁 閒聊 閒聊與趣味 我要回覆 小惡魔新聞台 【海外新訊】Audi首度公布e-tronSportback小改款測試照，今年底前有望正式推出！ 【快訊】Volkswagen首款電動MPVID.Buzz正式亮相，同步推出Cargo商用車型！ 小惡魔廣編特輯 完美沈浸體驗　杜比全景聲Bose家庭娛樂揚聲器900 高CP值VPN服務：Surfshark無限制裝置數，跨區看片、購物省更多，限時82%優惠 寶島眼鏡「極EXTREME極．舒適系列」在台累積40年數據從千萬筆使用者出發，專為台灣人臉型設計！ 享受重機帶來的自由奔放HondaCB650Rfeat.金鐘獎最佳男主角-莊凱勛 關閉廣告 顯示廣告 為提供您更優質的服務，本網站使用cookies。

若您繼續瀏覽網頁，即表示您同意我們的cookies政策。

了解隱私權條款 我知道了！請關閉提示 今日熱門文章　網友點擊推薦！ 文章分享 加入好友名單 名稱 群組 全部朋友 描述 取消 確定 評分 取消 確定 複製連結 複製 留言回報 留言違規 請選擇違規類型 提供個人聯絡資訊,文不對題,名稱選字不正確 散佈盜版資訊,自刪文章 違規團購或問卷調查,商品廣告或買賣 涉及政府法令,攻擊、侮辱、非理性行為 詐騙/色情內容回報 上述事項以外的情況 取消 確定