請問日文片語的ことだ、ものだ、ものがある的意思@ 「日語 ...

如題: 提供できるものがあるか還有請給我ものがある的用法和意思另外因為再練習二級文法的時候都會搞混像是~~ことだ、 ものだ、ものがある、 というものです、という ... 「日語語法文型辭典」「新明解日語語法全書」ようこそ！「日語語法文型辭典」「新明解日語語法全書」の専属ブログへ日誌相簿影音好友名片 201704022219請問日文片語的ことだ、ものだ、ものがある的意思?來函照登:請教問題&解說   如題:提供できるものがあるか還有請給我ものがある的用法和意思另外因為再練習二級文法的時候都會搞混像是~~ことだ、ものだ、ものがある、というものです、ということです每次做題目的時候都會非常的困擾因為自學沒有人可以解惑希望郭老師可以教教我如何分辨??   ■《ものだ》 ①説話者「教導」別人習以為常、人們熟知的「道徳上之一般事理」、「社會上之一般常識」。

只能用於有關「一般事理、常識」勸導上，而不用於有關「特定個人」的習慣、行為上。

中譯：（我覺得）本來就應該…的呀！。

當然要…的呀！  ～(我教你啊！)本來就…。

②説話者將自己的判斷告訴對方〔晩輩〕，含委婉的命令語氣、「忠告」別人的語氣。

「～ものだ。

＝～べきだ。

＝～しなさい！＝～しろ！」「～ものだ＝～ほうがいい」 中譯：（我覺得）應該…喔！。

最好…喔！。

③説話者説出「一般人容易發生、習以為常」的行為、自然傾向。

「ものだ」＝「ややもすれば～ものだ。

」中譯：[一般]很容易就會…呢！。

往往會…。

★〔「～ことだ」→用於「特定個人」的習慣、行為上的忠告、教導〕 1.  人に会ったら、挨拶ぐらいするものだ。

①（事理）（教導） （見到了人時，起碼〔理當、本來就〕應該打個招呼！） 2.  人が落ち込んでいる時には、そっとしておいてあげるものだ。

②（忠告） （當別人情緒低落時，應該〔最好〕給他獨處的空間！） 3. 間違いというものはあるものです。

①②（錯誤本來就會〔常〕有的呀！） 4. 人間は一人では生きられないものだ。

①（教導）（人〔本就〕是無法獨自生存的！） 5. 相手の気持ちというのはなかなかわからないものだ。

①②（教導） （所謂對方的心情〔一般／本來就〕是很難解理的。

） 6.礼儀は、小さい時から親が子に教えるものです。

①（教導） （禮儀本就該從小父母親要教的！） 7.こんな時には、誰でも同じようなことを考えるものだ。

③（自然傾向） （在這樣的時候，任誰都自然〔很容易就〕會考慮同樣的事情來的！） 8.冬になると学校に遅刻する学生が多いものだ。

②（習以為常）③（自然傾向） （〔大家都知道的呀！〕一到冬天很多學生很容易就上課遲到！） 9. 間違いというものはあるものです。

①②③（錯誤本來就會〔常〕有的呀！）   ■《ことだ》 説話者針對「個別行為」的勸説、要求。

提出事情之重要性、必要性及必然性。

★「～ことだ」＝「～必要がある」。

中譯：（我認為）應該（＝「べきだ」）～。

最好（＝「～ほうがいい」）～。

★〔「～ものだ」→用於「道徳上之一般事理」、「社會上之一般常識」的忠告、教導〕 1.大学入試に受かりたければ､頑張って勉強することだ。

〔頑張って勉強する必要がある。

〕 （若想考上大學，那就必須努力用功。

）（若想考上大學，那就有必要努力用功！。

） 2.大切なのは人を信じることだ。

まず自ら人を信じなければ､人から信じてもらえないと思う。

（重要的是應該相信別人。

我認為不先去相信別人，就無法得到別人的信任！。

） 3.健康を取り戻すには、何も考えずによく寝ることです。

  （要恢復健康，就有必要什麼都不要想，多睡多休息！。

） 4.上手になりたいなら、もっとしっかり練習をすることだ。

   （若真想要更熟練，就有必要更加努力練習！。

） 5.痩せたければ、食べないことです。

（想痩下來的話，就不該吃東西！） 6.文句を言われたくなかったら、きちんとやる｛①ものだ②ことだ｝。

②    （若不想被説三道四，那〔你〕就必須按部就班的做！。

） 10. 太郎はいつも人に会ったら、挨拶をする｛①ものです②ことです｝。

② （「～ものだ」不可用於「特定個人」的習慣、行為上） 11. 人のお宅へ伺う時は、電話をしてから行く｛①ものです②ことです｝。

①（〔一般〕去拜訪別人家前本就應該打了電話後再去才對！） （「～ものだ」用於「一般事理、常識」之勸導上） ★健康になりたいなら、毎日運動する｛①ものです②ことです｝。

② ★疲れた時はね、何も考えないでゆっくり休む（ことだ）。

そうすれば、また元気が湧いてくる（ものだ）よ。

（ことだ）→（針對「個別行為」的勸説、要求） （ものだ）→（自然傾向／習以為常）   sam520299/Xuite日誌/回應(0)/引用(0)日文一級文法問題|日誌首頁|兩句日文文法的問題~麻煩郭老師...上一篇日文一級文法問題下一篇兩句日文文法的問題~麻煩郭老師了...回應 我的相簿 全部展開|全部收合 sam520299's新文章請問慣用句型"～ことだ”與”～ものだ”的語意與用法以下是1級考古題我做錯的題目如何網購「日語語法文型辭典」?~難~我怎麼讀都還是不懂意思,請郭老師幫我加強和說明好嗎???兩句日文文法的問題~麻煩郭老師了請問日文片語的ことだ、ものだ、ものがある的意思日文一級文法問題そこで　それで　使い方を教えてください電話がありますか。

電話はありますか。

「～ところを」「～ところへ」「～ところに」的區分 加我為好友日誌相簿影音 sam520299's新回應沒有新回應！ 關鍵字