中華民國的英文簡稱- 商業周刊第1100期- 商周知識庫

中華民國的英文正式稱呼是Republic of China，縮寫為ROC，中共的英文國號縮寫是PRC，所代表的英文字是People's Republic of China，和中華民國的英文 ... 馬上查詢 進階搜尋 英文無所不談｜ 撰文者： 聞亦道 ｜出刊日期： 2008-12-18 中華民國的英文正式稱呼是RepublicofChina，縮寫為ROC，中共的英文國號縮寫是PRC，所代表的英文字是People'sRepublicofChina，和中華民國的英文稱號僅一字之差，國際間常會弄混，引起政治紛爭，反倒是ROC和PRC的縮寫清楚明白，不致混淆。

無論是ROC還是PRC，英文都管它叫acronym，這和CEO（執行長）、WHO（世界衛生組織）等acronym是一樣的，都代表一個職務或一個機構。

事實上，USA也是acronym，全部拼寫出來是UnitedStatesofAmerica，中文正式的譯名是「美利堅合眾國」。

話說ROC在上世紀50、60年代，美國官方（特別是國務院）所使用的acronym是GRC，代表的字是GovernmentoftheRepublicofChina，不過70年代以後，GRC漸漸被ROC取代，外間已不知 ...本文未結束 使用商周知識庫請先登入「商周集團會員」數位訂閱會員登即可直接閱讀。

登入商周集團會員 註冊成為商周會員 付費閱讀方案NT$100元起 上一篇家事分工　影響生育率 下一篇美4大交易所股價超跌　合理買點已浮現 上一篇家事分工　影響生育率 下一篇美4大交易所股價超跌　合理買點已浮現 模式 字級 預設 商周.com 雜誌頻道 商周知識庫 進階搜尋 訂閱知識庫 申請試閱 封面故事 7661 商周專欄 8942 總編輯的話1032 編者的話187 商場自慢塾1325 CEO上線461 金融時報精選393 風尚經濟學148 教養心法29 瑪格麗特談生意52 View人物96 教養私房話105 教育視野22 葛洛斯專欄68 馬丁沃夫194 關鍵數字247 創辦人聊天室677 去梯言874 星河隨筆148 商周觀點1 透視中國120 信懷南專欄62 北京週記67 詹宏志專欄15 創辦人的活學院50 黃建南專欄46 管理相對論138 施振榮專欄39 世局人物23 有你真好16 陳文茜專欄183 理財相對論52 看新聞學投資25 龔明鑫專欄40 Wired嚴選0 經濟達人102 大師開講258 石頭評論449 大事輕鬆讀22 柯承恩專欄54 店長學堂50 費雪專欄40 戴店長學堂55 新零售進化論6 童再興專欄36 View視界4 經營4.051 李宏麟專欄72 客座總編輯10 徐重仁見學筆記2 童言識李110 說聞解趣110 行家熱評1 新物種Biz219 趨勢中國31 策略相對論3 麥肯錫觀點0 雷倩專欄25 皇甫石專欄56 財富線上114 新經濟24講24 新創的兩難9 其他專欄83 日經嚴選0 特別企劃 1917 WOW!點子284 台灣哥倫布1 商周3018 趨勢研究所8 影像看世界1 特別報導 918 教育線上89 商周話題232 名醫問診0 百大良醫179 名醫談養生144 良醫問診45 給兒女的傳家信7 人物報導 3025 焦點人物403 人物特寫2162 人物專訪420 編輯會客室22 名人忠告5 獨家專訪2 網路人脈王3 名人圈5 產業報導 7298 產業風雲5518 科技風雲1403 地產風雲129 我教錯的課10 管理線上19 商周ESG30 商周CEO學院184 金融理財 2126 投資焦點1067 金融時報專刊27 國際投資瞭望55 理財線上3 霸榮觀點133 經濟學人637 金融街203 國際趨勢 4676 全球話題257 大陸焦點907 國際焦點381 中國焦點40 國際視窗3090 新聞焦點 5892 焦點新聞927 政治焦點65 火線話題3385 台北耳語1513 自我成長 1943 全球熱門字210 戒掉爛英文272 商周書摘959 管理小品147 英文無所不談285 職場充電站5 名人書房8 知識6 生活10 商周學院5 名人健康29 大思維5 董事長旅遊地圖0 心靈書房2 alive 6669 封面故事3510 董事長嬉遊記482 打開世界遺產大門13 饕姊食記263 特別報導275 發現酷建築312 GARY的一千零一夜138 旅食隨想68 開瓶之前152 世界超旅行97 編者的話17 看見優生活10 生活話題84 食刻場景9 移動的城市4 生活質人8 三寸之間26 生活新鮮事115 嘗小鮮筆記119 風尚之旅15 名人生活筆記8 詩仙堂閒話21 拜訪好農夫3 新鮮事209 生活FLASH22 人生的劇本自己寫3 在探索的路上40 重新看世界42 味什麼13 魅力領導學16 穿搭隨堂學36 生活書摘71 小吃大學問68 台灣水果月記0 藝術投資X檔案21 移動的生活40 CEO的攝影之眼22 時間的工藝22 藝術門道12 玩生活31 生活專刊252 × 提示訊息 發生未預期錯誤,請洽管理員 Close × 提示訊息 關閉