如何請同事幫忙才不失禮？一次學會職場常用的英文求助句型

1. 想請他人幫忙時 ... 需要請同事幫助你的時候，禮貌是絕對必要的，如果態度輕浮，反而會讓人覺得很隨便。

這時候可以用以下幾個句型來表達。

... Favor是「 ... 集團資訊關於我們集團介紹我們的團隊旗下媒體關鍵評論網everylittled.INSIDE運動視界Cool3c電影神搜未來大人物歐搜哇商益旗下節目多元服務Ad2Taketla拿票趣關鍵議題研究中心Cr.EDShareParty達思智能科技士奇傳播與我們合作內容行銷與廣告業務異業合作原創內容暨內容媒體業者合作加入我們新聞中心 2021/08/05,職場PhotoCredit:iStockVoiceTube看影片學英語哈囉！這裡是《VoiceTube看影片學英語》（http://tw.voicetube.com/）我們在台灣的生長環境其實不允許我們好好開口說英文，沒有機會開口說，到了出國遇到外國人突然發現學校只是教人答題，根本沒有辦法提供我們實質的對談應答能力，VoiceTube在致力於打造練習聽力跟口說環境，給想自信開口說英文的人。

我們立志營造一個美好的英文學習環境，在這裡，你所學習的不再是語言而是知識的力量！透過視覺上的影片情節，重複聽取單句，更容易了解單字的發音及用法，還能學習到更道地的生活化語言哦！藴含黃金寶藏的部落格：https://tw.voicetube.com/ 粉絲頁：https://www.facebook.com/voicetubetw 看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持職場上總會遇到需要協助的時候，無論是請他人幫忙、腦袋打結尋求意見、出了差錯不知該怎麼解決，或是需要跨部門的專業見解等情境，要維持一定的禮儀才不會讓同事覺得太直接。

今天就來看看遇到各種情況時，該怎麼用英文請求支援吧！ 1.想請他人幫忙時 需要請同事幫助你的時候，禮貌是絕對必要的，如果態度輕浮，反而會讓人覺得很隨便。

這時候可以用以下幾個句型來表達。

Wouldyoudomeafavorand…?你可以幫我一個忙做…嗎？ Favor是「幫忙；善意行為」的意思，而Wouldyoudomeafavor…?是常見且客氣的說法。

Woulditbeconvenientif…?如果…的話，方便嗎？ 形容詞convenient表示方便的。

請人幫忙時，可以事先徵詢對方是否有空或方便提供協助，因此就可以用這個說法，也可以說WoulditbeOK/possibleif…? CouldIbotheryouto…?我可以勞煩你…嗎？ Bother有打擾，叨擾的意思，是另一個禮貌性尋求協助的說法，其中to也可以用with替換。

2.腦袋打結時 工作上偶爾也會遇到腦袋打結或是完全不知道任務該怎麼著手的狀況。

這時可千萬不要硬著頭皮苦幹，以免把事情處理得更糟糕，拖垮進度，甚至導致金錢上的損失。

最好的辦法就是直接向主管、同事求救，來看看英文有哪些表達方式吧！ I’mconfusedabout…我對…感到困惑。

片語beconfusedaboutsomething指「對某事感到困惑」，你也可以說I’mconfused.來表示工作上遇到瓶頸，不確定該怎麼做，進而向同事尋求幫助。

I’mfeelingabitstuckhere.我腦袋有點打結了。

Stuck為過去分詞當形容詞使用，有「受困的、卡住的」意思。

feelstuck為心理層面的感受，可以用來表示「腦袋打結、想不通」的意思。

3.事情太多時 遇到工作量突然暴增做不完，或者有突發狀況導致延期時，可以適時地跟上司或同事請求援助，才不會因過度疲勞，造成工作效率降低，最後反而無法如期完成任務。

在這樣的情境下，可以先向對方表示自已是在逼不得已的狀況才需要他們的幫忙，避免讓對方覺得你在佔便宜或偷懶，也可以主動提議自己在對方往後需要協助時，也樂意伸出援手。

Ihavetoomuchonmyplaterightnow.我現在手頭有太多事情要處理。

Havetoomuchonmyplate用來形容自己要處理的事情已經超乎自己可以負荷的程度，無論是工作或生活上遇到的問題都可以使用。

請同事幫忙前，建議大家先禮貌地告知自己實在忙不過來，再提出需要協助的內容。

Ihatetopassoffworktootherpeople.我真的很不喜歡將工作移交給別人。

Passoffsomethingtosomeone是將某事傳給他人，在職場裡用來表示將工作移交給其他人的意思。

這裡使用hate表示將工作移交他人處理並非你所願，同時保持職場上同事應對該有的禮貌。

I’mreallyswampednow.Couldyouhelpme…?我現在真的應接不暇，可以請你幫我…嗎？ Swamped是形容詞，用來描述「因事情太多而應接不暇」的狀態。

4.出錯時 人非聖賢，孰能無過？職場上出紕漏在所難免，但最重要的是能夠坦承自己犯下的錯誤、找出解決辦法，並從中記取教訓，督促自己下次不要再犯同樣的錯。

解決過程中，如果涉及其它部門的專業，務必要在採取行動前進行溝通與協調，也不要吝於請求對方的協助。

許多人都會因為做錯事而感到難為情，但千萬不要因此掩飾自己的錯誤，這樣反而有失職場道德，會給他人留下不好的印象。

I’msoembarrassedabout…我為…感到很不好意思。

Embarrassed是指難為情的，如果要說明為什麼事情感到不好意思，可以使用介係詞about。

另外也可以先說I’msoembarrassed.「我真的很不好意思。

」然後再說明原因。

I’msorryfor…我為…感到抱歉。

Besorryfor/about是「對某事感到抱歉」，後面可以接名詞或是動名詞。

I’msorrytocauseyourinconvenience.我很抱歉造成你的困擾。

Cause當動詞有造成某結果的意思，inconvenience是名詞不便的意思，形容詞為inconvenient。

5.需要他人意見時 如果遇到不是自己專業領域的工作項目，最好的辦法就是徵詢專業意見或是吸取同事的經驗分享。

在做任何決定前，先針對專案進行完整的評估，才能降低出錯的機率、提升個人與團隊的工作效率。

你可以使用下列句型來跟上司或同事徵詢意見： WouldyoumindifIpickyourbrain?我可以諮詢你的意見嗎？ Mind在這裡當英文動詞是在乎的意思，pickyourbrain中文直譯為挑選你的大腦，衍伸意就是要諮詢你的意見。

Icoulduseyouropinion/inputon…關於…我會需要你的意見、見解。

Opinion有意見、看法的意思，input是指輸出，但在尋求他人意見是，可延伸為見解、想法。

如果要表達關於某事的意見，則使用介系詞on。

I’dloveyourinsightonthismatter.對於這件事，我很樂意聽聽你的意見。

Insight的中文是指意見、見解，matter可以用來統稱事件、事情。

Canwebounceideasoffofeachother?我們可以討論、交換一下意見嗎？ Bounceideasoffofsomeone指的是以較輕鬆的態度「與人討論、交換意見」。

對許多人來說，尋求幫助也許不是一件容易的事。

但職場是一個需要同事間相互協助以達成個人與團隊目標的地方，適時地呼救並不代表自己做得不好，反而可以透過同儕間的經驗分享而累積更多可貴的工作經驗，對未來的職涯發展更是有益無害喔！ 延伸閱讀 五個實用辦公室英文例句：「你現在正在忙嗎？」怎麼說比較禮貌？ 從提案、斡旋到達成協議，一次學會「英文談判」的技巧與句型 學會這20個商業書信常用英文字詞，email給外國客戶不怕會詞窮 本文經VoiceTube看影片學英語授權刊登，原文發表於此 責任編輯：游家權 核稿編輯：翁世航 猜你喜歡最新發展：職場厭世指南：如何用英文抱怨上司、同事、工作量太大與負面情緒8月前如何用英文讚美神隊友？超實用的英文讚美形容詞與良言佳句9月前「你插隊了」英文怎麼說？一次學會各種「排隊」相關的用法10月前「商務休閒」（businesscasual）怎麼穿才得體？常見的三種職場穿搭風格與單品11月前與外籍同事交流不越線，台灣與日、德、韓、美有哪些職場文化差異？11月前職場上如何用英文表達認同、附和？關於「同意」的各種用法11月前Tags：職場英文會話職場英文求助生活英文英文學習英文口說英文More... Sponsored2022/07/22,科技廣編企劃由關鍵評論網媒體集團《業務團隊》製作，由各品牌單位贊助。

業務與行銷相關合作，歡迎與我們聯繫。

看更多此作者文章...訂閱作者收藏本文每月一杯咖啡的金額，支持優質觀點的誕生，享有更好的閱讀體驗。

立即支持隨著生活裡各式便捷服務的發展，我們對於廣告推播、圖像辨識等功能已不再驚奇，機器學習、深度學習、強化學習等人工智慧（ArtificialIntelligence，下稱AI）技術也在不知不覺間充斥生活日常；相對的，這些過去看似艱深難懂、需高度專業人才才能熟悉運用的AI技術，早已成為企業研發產品、優化服務過程中必不可少的資料分析與決策輔助技術。

而令人興奮的是，在當今機器學習全民化​的科技時代，無論產業類型或企業規模，都有可能與AI技術結合，創造更加意想不到的便捷服務，身處其中的我們又怎能不加緊腳步跟上呢？ 立即加入AWS概念驗證（POC）計畫，邁向以人為本的未來科技！ 多樣化雲端工具，造就各產業的低門檻AI技術應用 其實AI技術普及的關鍵，除了技術成熟與資訊硬體的更新疊代，更重要的是AWS台灣這般「技術轉譯服務」提供者的出現。

AWS提供功能多樣的雲端工具，大幅降低AI技術上手與使用的門檻，讓機器學習（Machinelearning，下稱ML）深入各個產業流程，實現真正的普及化。

Discovery、3M、Lalamove、賽百味連鎖餐廳（SUBWAY）等企業，都開始利用以下AWS提供的雲端工具，進一步優化旗下產品或服務： 低門檻易上手，無需編程即可生成準確的ML預測：AmazonSageMakerCanvas利用可視化的點擊介面簡化過去複雜的程式編寫流程，讓使用者無需ML經驗也能上傳數據、訓練模型和執行預測。

大規模加速建立即時個人化使用者體驗：AmazonPersonalize無須ML專業知識，開發人員即可輕鬆建置即時個人化推薦，為零售、媒體和娛樂等產業的客戶提供最佳的演算服務。

自動擷取印刷文字、手寫文字和資料：AmazonTextract藉由光學字符識別，使用ML來讀取和處理任何類型的文件、準確地擷取文字、手寫內容、表格和其他資料，而無需任何手動操作。

輕鬆地執行和擴展大數據工作負載：AmazonEMR使用開源分析框架（例如ApacheSpark、ApacheHive和Presto）運行大規模分佈式數據處理作業、交互式SQL查詢和ML應用程式。

立即加入AWS概念驗證（POC）計畫，領取300美金！ 人工智慧技術還能帶來什麼優勢？ AI技術已經深入製造、物流、電商、零售量販、遊戲，甚至金融產業，如果仍有所遲疑，不妨先檢視你的產品或服務有沒有以下需求情境： 優化使用者體驗：改善網頁個性化推薦、購物／退貨流程最佳化、智能客服助理等。

提升下單轉化率：優化首頁、商品詳情頁面、結帳頁面等推薦模塊，優化推送內容及名單，提升品類頁面與搜索結果頁面商品點擊。

降低管理／開發成本：促銷折扣利潤最大化、新品開發預測、經銷通路商需求管理、設備預測性維修、貨架分析。

提升用戶黏著度：個性化關卡／禮包／獎勵推薦，延長使用時長，提升用戶留存。

客戶與流程管理：虛假數據及帳號排除、用戶標籤分類、文件資產識別盤點。

上述需求情境還只是常見AI技術應用的一小部分，若想了解更多機器學習與深度學習的技術應用可能性，可以立即加入AWS並留下聯絡方式及專案需求，AWS的機器學習專員將盡快與你聯繫！ 領取300美金，啟用在AWS上的機器學習之旅！ PhotoCredit：AWS 簡易表單申請＋啟動金＝開啟AWS的機器學習之旅 如何妥善運用機器學習等AI技術，必然成為未來商業競爭時致勝的關鍵因子。

為幫助有意使用AI相關技術的企業，AWS特別開放新戶限定的「AWS概念驗證(POC)計劃」，只要在2022年8月5日之前填寫簡單的表單，並通過審核程序，即可快速啟動AWS帳戶進行設置與測試，AWS將針對你的產業及需求提供一對一專人諮詢服務，並提供300美金啟用您在AWS上的機器學習之旅！ 2022年8月5日前完成申請，審核成功即可獲得AWS提供的300美元Credit 猜你喜歡Tags：機器學習AWS個人化體驗AI技術應用光學字符識別優化研發雲端工具深度學習人工智慧AWS機器學習概念驗證計畫More...成為會員，在關鍵評論網暢所欲言成為會員成為會員台大學生會迎新傳單陷本土語言爭議：「會長的話」以台語呈現遭抨擊，會長強調台灣是多語國家1則觀點政大卸任校長郭明政談政壇論文爭議：台灣過度重視論文，要年輕人要有什麼偉大創見是不可能的2則觀點2016年我把總統、立委、政黨票都投給民進黨，如今再也找不到護航的理由1則觀點換軌換軌，換個大頭鬼！看馬克宏就知道，法國雙首長制根本沒有「換軌」這回事1則觀點【關鍵專訪】清大招生策略中心研究員看考招新制：學習歷程檔案最大的特色，是能夠看到學生的「成長性」3則觀點移民日本到底好不好？其實台灣與日本最根本的差異，在於「信任」與「公共意識」1則觀點日本批准《2022防衛白皮書》：台灣局勢記載頁數較去年倍增，新設章節分析俄羅斯侵略烏克蘭1則觀點今年超過1/4指考生重考，但不適用新課綱的「末代指考生」明年還要重考嗎？1則觀點男大生申請租金補貼，房東漲整棟房租害他被霸凌，內政部：惡意漲租最高可罰30萬2則觀點【圖表】香港金像獎40年：4大演員獎項得獎者愈來愈老？新演員成影帝影后難嗎？1則觀點