石頭記

about the book《The Dream of the Red Chamber》 _The Dream of the Red Chamber（英文版红楼梦） CHAPTER I. Pag...

想向外国朋友推荐《红楼梦》，请问英文版最好的是哪一个呢？在维基上有看到David Hawkes 的译本评价较高…

書名：紅樓夢(英文節譯本)，語言：繁體中文，ISBN：9620710681，頁數：512，出版社：臺灣商務，作者：曹雪芹著，出版日期：1900/01/01，類別：文學小說.

《紅樓夢》，中國古典長篇章回小說，是中國四大小說名著之一。《红楼梦》书内提及的別名，还有《情僧录》、《风月宝鉴》、《金陵十二钗》。故事是從女媧補天時所剩下的 ...

舉一個典型的例子，《紅樓夢》的書名在其170多年的英文翻譯歷史中曾出現九種譯法，但大多譯為Dream of the Red Chamber（紅色閣樓之夢），以及A Dream ...