せっかく中文意思

關於「せっかく中文意思」標籤，搜尋引擎有相關的訊息討論：

せっかく的用法中級日語vol.20 – 井上老師的日語講座和日本文化Q＆A2016年7月14日 · 題目:せっかく一生懸命練習した（ ）、当日は雨で中止でした。

① から② ので③ のに④ だけど今天我們要學習的是せっかく的用法哦! ... 的意思。

後面通常會有＜ のに、ので＞等接詞。

1．好不容準備了資料，但卻忘記帶來了 ...（容易混淆的字詞） せっかく、わざわざ、わざとせっかく意思是 ...或是難得怎麼樣卻發生了可惜的事情的意思。

1、 せっかく日本語を勉強したのだから、日系企業に入らないともったいない。

(都好不容易念了日文，如果 ...日文輕鬆記 - Facebook【折角】 [せっかく] [sekkaku] [副詞] 重音: 0 中文翻譯: 好不容易；難得 Translation: with trouble; at great pains 「せっかく」是個表達自己有多辛苦或是機會 ...日文單字せっかく意思是什麼| Yahoo奇摩知識+せっかくですが、ごめんなさい。

不好意思,辜負你的好意 1.せっかく意思是什麼? 我查單字せっかく意思是特地,但是為什麼跟整句的翻譯不一樣 2 ...だし意思- 日本打工度假最佳解答-202008142020年8月14日 · 的「 出汁」主要使用昆布(コンブ)和鰹節(かつおぶし)為食材的意思。

... 課程介紹；http://goo.gl/5X1OW3原來是這個意思！ ... LIVE JAPAN ...3 天前· 因為日文和中文都有漢字，因此台灣人在學習日語時能比其他 ... が結構多いのだという事せっかく来たし、せっかく買ったし、せっかく休日だし等、特別な今を…"せっかくだから..."是什麼意思？ - 關於日語的問題| HiNativeSomeone can afford to do something, so... せっかくだから… 英語で上手く説明できてなかったらすみません。

Romaji. Someone can afford to ...せっかく中文翻譯,せっかく是什麼意思,せっかく的發音中文含義讀音 ...せっかく中文折角【名】【副】特意;好不容易;好好地;拼命地…，點擊查查權威綫上辭典詳細解釋日文せっかく的中文翻譯，せっかく的真人發音，用法和例句等。

日語語法：請教せっかく和わざわざ的用法區別- 每日頭條2019年2月13日 · 意思是：「特意地努力了、下了工夫，（卻沒有起到良好的效果）」。

中文譯為： 好不容易……；難得……。

從以上兩個解釋可以看出，兩者的意思 ...[隨意聊] 日文簡易問答區- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊2009年1月4日 · 推deatherpot:http://0rz.tw/xepjd 因為って後面所銜接的名詞可以加 09/10 09:31 ... US21jjj:人と一緒にいるのがいいみたいだから<