【認字特警】大數據話你知10大港人用錯嘅粵語正字 - 香港01

【粵語正字】呢幾年本土文化思潮崛起，已經成為唔少香港後生仔嘅共識喇。

我哋成日話要撐香港愛香港，不過愛唔係得個講字㗎，要做先夠愛，做得越多越愛 ... 港聞娛樂生活科技國際經濟觀點體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像更多服務登入港聞社會新聞突發偵查政情深度香港經濟天氣娛樂即時娛樂電影眾樂迷生活健康教煮親子寵物職場好生活網購攻略科技實用教學數碼生活遊戲動漫國際即時國際環球趣聞國際分析世界專題經濟財經快訊宏觀解讀地產樓市專題人訪觀點社論01觀點周報體育即時體育跑步Jumper武備志女生知性女生穿搭筆記談情說性美容手帳熱話熱爆話題開罐研數所中國即時中國大國小事藝文中國中國觀察台灣新聞好食玩飛食玩買旅遊社區社區專題18區新聞隱形香港社區伙伴藝文格物一物形而藝文哲學第二身扭耳仔影像紀實動感影像熱話攝影界請先登入享受更多會員獨家優惠及功能！登入新聞總覽港聞娛樂生活科技國際經濟觀點體育女生熱話中國好食玩飛社區藝文格物影像其他服務訂閱《香港01》周報開罐【認字特警】大數據話你知10大港人用錯嘅粵語正字9【認字特警】大數據話你知10大港人用錯嘅粵語正字熱話開罐開罐【認字特警】大數據話你知10大港人用錯嘅粵語正字撰文：DailyView網路溫度計出版：2019-06-0512:18更新：2019-06-0515:159守護廣東話？今日就去捉字虱！呢幾年本土文化思潮崛起，已經成為唔少香港後生仔嘅共識喇。

我哋成日話要撐香港愛香港，不過愛唔係得個講字㗎，要做先夠愛，做得越多越愛㗎嘛。

咁到底我哋日常生活仲有咩方法可以維護香港嘅核心價值？其實唔難！最梗要唔好怕俾人笑，等我哋一齊化身做認字特警，大家一齊用粵語正字，以後喺網路世界再無語癌！嗱，DailyView網路溫度計已經用咗網路大數據排咗「港人十大用錯嘅粵語正字」畀你參考吓！檢舉正字，你我有責！DV小教室：香港網路大數據觀測咗近萬個網站頻道（而且不斷增加ing），包括港澳地區的新聞頻道、FB、IG同埋各大討論區、Blog......透過強大嘅網文爬梳觀測，攞到巨大嘅資料樣本數，拎到上億嘅文章及留言訊息，以人工智慧的語意程式做分析。

十、「果」個，邊到有水果？果有好多意思，但絕不可用係「嗰」杯，「嗰」張紙，「嗰」個人。

「嗰」先係正字，倉頡碼：口人田口。

教埋你點打隻字，千其唔好再打「果」，唔好咁鬼懶啦。

係咪無哂藉口？唔好比我哋下次再捉到你，到時候塞你食10個水果㗎喇！「果」個，邊到有水果？（DailyView網路溫度計）九、佢「地」喺邊到？都係錯字！呢個字好似九成九嘅人都會犯錯，好值得我哋認字特警正視問題！無錯，要維護本土文化，一啲都唔簡單囉。

你「地」係錯㗎，我「哋」先係啱。

諸如類推，佢「哋」、你「哋」、人「哋」先係正字，以後打字要記住鳥。

佢「地」喺邊到？都係錯字！（DailyView網路溫度計）即睇10大港人用錯嘅粵語正字▼+3粵語用字小知識：潮流真係好緊要文字演變嚟講，約定俗成真係最重要嘅規則，簡單講，即係「誰大誰惡誰正確」，當一個錯別字愈嚟愈多人用嗰時，用到全世界都覺得，哇，呢個先係正字喎！咁最後約定俗成，就會演變成為正字喇！不過，呢種演變都往往會跟返字形字音，並唔係創作力量同幻想會嚇你一跳噉誇張嘅。

所以，我哋了解平時粵語嘅正字，雖然未必要做認字特警，但知道返每個字嘅來龍去脈，絕對有助維護本土文化。

愛香港，由撐粵語做起！（DailyView網路溫度計）分析說明：本研究資料分析時間範圍為2018年09月08日至2019年03月09日，約半年。

網路大數據系統觀測港澳地區上萬個網站頻道，包括新聞頻道、Facebook、Instagram、Twitter及各大討論區、部落格等，針對討論『港人十大用錯嘅粵語正字』相關文本進行分析，並根據網友就該議題之討論，作為本分析依據。

本文分析之結果，非參考投票、民調、網路問卷等資料，名次僅代表網路討論聲量大小，不代表網友正負評價。

我真係恭喜你呀！網民創作「Canpanese」　10大潮句變日文超爆笑問答比賽用普通話作答當錯　主持指要用廣東話　譚文豪：合理教大學者夥「粵語迷」澳洲籍助理創語料庫　助外籍人士學廣東話學界推粵語發音認證測試　廣州老教授：粵語在香港的地位不可動搖【房仲女王的逆襲】日劇都教廣東話　「普通話和廣東話是不同的」中大敬文徵雙語院歌　不設廣東話版本　學生大呼「痴線」延伸閱讀：邊個係香港網路文豪？話你知網民最鍾意講嘅十大作家！三中商之外？十間值得香港人用心支持嘅本土獨立書店！潛水怕屈機？你咪咁outdate啦！上年度香港十大潮語同你逐個睇！【本文由「DailyView 網路溫度計」授權轉載，研究資料由「KEYPO大數據關鍵引擎」提供。

】廣東話DailyView網路溫度計大數據