说粤语吃醋是什么体验? - 搜狐
文章推薦指數: 80 %
①粤语词汇:呷醋,呷haap3=喝、饮,呷醋=吃醋。
例句:女人就係钟意呷醋=女人就是喜欢吃醋。
说粤语吃醋是什么体验?
2019-04-1217:59:00
新班招生
jyut6
粵
jyu5
語
hok6
學
tong4
堂
①粤语词汇:呷醋,呷haap3=喝、饮,呷醋=吃醋。
例句:女人就係钟意呷醋=女人就是喜欢吃醋。
②粤语词汇:掟=扔。
③粤语词汇:樽=瓶子。
延伸知识:①《灌篮高手》粤语译名是《男儿当入樽》,入樽指灌篮、扣篮。
入樽的同义词有:锄樽(气大力沉的灌篮)。
②爆樽=用瓶子砸。
④粤语词汇:炒鱿鱼=解雇。
例句:我失业喇,畀人炒鱿鱼。
=我失业了,被解雇了。
延伸知识:以前打工基本都管住,需要自己带席子棉被,被解雇之后就要卷铺盖走人,鱿鱼遇热就会卷起来,所以用炒鱿鱼比喻解雇。
⑤粤语歇后语:姣婆遇着脂粉客。
娇=骚,脂粉客=嫖客。
指同类人,一拍即合,各取所需。
上文提到的“haap3”是粤语拼音,Simon编写的粤语书有系统讲解粤语拼音、粤语高频字词句、场景对话、粤语俗语、粤语异读懒音等。
声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
阅读
我来说两句
0人参与,0条评论
搜狐“我来说两句”用户公约
最新看法
已有14人参与,点击查看更多精彩评论
购车信息
本田CR-V
4.36
图片
|
参数
|
报价
|
口碑
|
文章
|
二手车
北京4S店报价
39.60-57.90万元
询底价
热门搜索
推荐阅读
加载更多...
已经到底了
教你学粤语
搜狐号自媒体
相关车型
本田CR-V
本市报价:
16-25万
参数配置
看底价
口碑
4.36
乘坐空间大
油耗低
动力充沛
外观好看
隔音效果差
配置低
内饰一般
发动机一般
看看网友怎么说》
图片
外观(1856张)
内饰(2724张)
空间(188张)
底盘/动力(705张)
视频
24小时热文
新能源车友群招募
登录
请输入手机号
请输入右侧的数字/字母
请输入短信验证码
获取验证码
下次自动登录
登录
×
0
分享
微信“扫一扫”分享到朋友圈
对比库0
用户反馈
回到顶部
×
选择品牌
选择车型
选择车款
加入对比库
车型对比
车款对比
选择两个车型/车款进行对比
清空
开始对比
延伸文章資訊
- 1吃醋粤语怎么说?_呷醋粤语怎么发音?
吃醋的粤语信息. 2021-5-19 9:38:00 595. 粤语解说. 中. 吃醋. 粤. 呷醋. 说明. 比喻产生嫉妒情绪。多指男女关系方面。 粤语发音列表. Tis:本站音频文件严禁转载...
- 2'呷醋'在粵語廣東話係咩意思(什麼意思) - 粵語在線發音字典
呷醋廣東話粵語怎麼讀什麼意思. ... 【喻】妒忌(多指男女感情方面的);吃醋。 編輯解釋 edit jyutping. English: (adjective) jealous; envious.
- 3吃醋 - 星島教育
以上是韓劇《來自星星的你》第8集的對白。粵語配音,中文字幕。字幕顯示「吃醋」,粵語配音時,說作「呷醋」。沒錯兒,普通話說「吃醋 ...
- 4吃醋- 廣東話解釋 - 粵典
「吃醋」 ; 詞性:, 動詞 ; 標籤:, 書面語 ; 解釋:. (廣東話) 因為妒忌某人對其他人嘅關愛同照顧而產生負面情緒,甚至心懷惡意. (英文) to be jealous; litera...
- 5呷醋 - 維基辭典
粵語. 發音改. 廣州音:. 新法蘭西:hap³tsöu³³ · 粵拼:haap³cou³. 寫法改. 繁體/簡體:呷醋. 常見借字:吃醋. 含義改. 指妒忌。典故來自民間傳說:唐太宗想賜靚女畀...