看診英文》超實用看醫生時的英文句型 - 巨匠美語

看診英文》要是不小心需要緊急就醫該怎麼跟老外醫生說呢？只要搭配一些基礎單字和常見句型，你也可以說出看診英文呢！ 部落格 生活英文 精選文章 全部文章 生活英文 時事英文 TOEIC多益準備 IELTS雅思 英文學不完 商用英文 學英文撇步 全民英檢 TOEFL托福 在國外生病了怎麼辦？超實用看診英文，讓你出國不怕看醫生 2018/11/09 人在國外生活，最怕遇到生病了。

要是不小心需要緊急就醫的話，該怎麼跟老外醫生溝通呢？看診常用的英文是什麼？只要學會這些看診英文的實用語句，即使英文不好也可以跟醫生表達無障礙喔！ 進入診間，一開始醫生會先問你：「哪裡不舒服啦？」、「有什麼症狀呀？」等等，可以注意醫生有沒有講到症狀（Symptom）這個關鍵字，這時候可能會有這樣的對話： 學更多生活會話 Whatarethesymptoms?你有什麼症狀？ Ihaveacoughandgetahightemperature.我咳嗽並發高燒。

Whatistroubling/botheringyou?你哪兒不舒服？ Ihaveaterribleheadache.我頭疼得厲害。

Whatseemstobetheproblem?你哪裡不舒服？ I'mnotquitemyselftoday.我覺得整個人都很不舒服。

有沒有發現，看診英文其實很簡單，只要搭配一些基礎單字和常見句型，你也可以說出看診英文呢！來看看常見的症狀（Symptom）英文單字，應該怎麼說吧！ cough咳嗽　 stuffynose鼻塞　　 fever發燒　　　 fatigue疲倦 nausea噁心 vomiting嘔吐　　 runnynose流鼻水 headache頭痛 diarrhea腹瀉 expectoration咳痰 sorethroat喉嚨痛　 dizzy暈眩 chestpain胸痛 jointpain關節痛 stomachache胃痛 musclepain肌肉痛 shortnessofbreath呼吸困難 接下來，醫生會需要進一步確認你的症狀，究竟已經持續多久時間了？通常他會以"Howlong…"開頭這樣子問你： Howlonghaveyoubeenlikethis?你這樣有多久了？ SinceSaturdaynight.星期六晚上開始的。

Howlonghaveyoubeensick?你病了多久？ I'vebeenfeelingbadforthreedays.我身體不舒服已有三天了。

有時候，當我們描述自己哪裡不舒服或疼痛，醫生常會進一步追問你是否有其他症狀，這時候可以運用上列常見的症狀英文單字，搭配以下句型去描述身體狀況： Doyouhaveanyothersymptoms?有別的症狀嗎？ Yes,Ialsofeeldizzy.Ivomited3timesyesterday.Therewasnodiarrhea.有，我還覺得頭暈。

昨天吐了三次，沒有拉肚子。

Didtheyaffectyouinanyotherway?還有其他症狀嗎？ YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.昨天我一直流鼻涕。

現在有點鼻塞，喉嚨很痛。

此外，醫生在開藥前一定會跟你確認，有沒有對哪種藥物會過敏，才能確保你不會對他所開的藥過敏，所以他會這樣子問你： Areyouallergictoanykindofmedicine?對藥物有過敏嗎？ Ihavenodrugallergy.我沒有藥物過敏。

Ihadbeenallergictoxxx.我曾對xxx過敏。

Yes,Iamallergictoaspirin.有的，我對阿司匹林過敏。

Areyoutakingmedicationcurrently?目前有沒有在服用藥物？ ThisisthemedicationlistthatIamtakingcurrently.這是我在服用的藥物清單。

★「Beallergicto」意思是「對...過敏」 經過一連串診斷之後，醫生往往會做出一些指示，像是開處方籤prescription或是打針injection等等，你可能會聽到醫生這樣子說： Getthisprescriptionfilledatthepharmacy.拿這張處方箋去藥局拿藥。

Ithinkinjectionisveryeffectiveinyourcase.我想你的情況打針會很有效。

You'llhavetostayinthehospitalforseveraldays.你需要住院幾天。

有沒有發現看診英文，沒有你想像中那麼難！只要學會這些常見用法，記下單字跟句型，就可以跟老外醫生溝通無障礙啦！ 持續關注我們的文章，一起學習更多實用好玩的英文喔！ 融入生活學英文，自然而然講英文！ 加「巨匠美語」LINE好友！ 上一則：迷路了該怎麼辦？問路英文教你溝通沒煩惱下一則：國外租屋英文怎麼講？租屋相關英文總整理 分享 熱門文章 日常生活必備英語會話十大金句!隨時隨地與老外暢聊無阻 小心別踩雷！外國人票選最討厭的英文關鍵字報你知！ 想跟外國人搭話，教你用英文做簡單的自我介紹 Netflix超夯美劇「安眠書店You」經典英文對話 WFH意思跟Workathome不同？在家辦公英文一次學起來 抗疫青年培訓，申請2萬補助 在家學英文，免費1個月課程 美日語最新課程，登記先送線上課程！ 抗疫情提供2萬元補助，額滿為止！ 免費申請學習補助，再送三大好禮！ 1 線上諮詢 索取課表 線上諮詢