打邊爐原來錯字？齊來認識廣東話(飲食篇) | 港生活

楊丞琳代言的香口膠廣告，印象最深刻是那句「你而家係咪o趙完鬆先？」單看字形，就知「o趙」並非正寫。

而「噍」則有咀嚼之意。

3. 鞋拾拾——「榎歰歰」.   優惠著數 玩樂情報 購物情報 飲食情報 熱話 主題特集 周圍遊 18區好去處 App獨家 影片專區 商場情報 會員活動 專享優惠 正在閱讀 打邊爐原來錯字？齊來認識廣東話(飲食篇) 用App開啟 下載App睇最新著數優惠 × 打邊爐原來錯字？齊來認識廣東話(飲食篇) 本地熱話 2015.02.04 出名嘴刁的香港人，最愛四圍覓食，對食物的質素亦日益講究。

寫食評時，想形容不同層次的口感，但又不懂寫？這些俗語真的寫得對嗎？以下5個廣東俗語的寫法，愛食的你一定要知！1.吔飯——「喫飯」有首經典名曲叫《細路仔唔吔飯》，「吔飯」這個說法，好像總比「吃飯」來得親切。

「喫」，食也。

而「吔」字其實是根據「喫」字的讀音而造。

2.o趙——「噍」楊丞琳代言的香口膠廣告，印象最深刻是那句「你而家係咪o趙完鬆先？」單看字形，就知「o趙」並非正寫。

而「噍」則有咀嚼之意。

 3.鞋拾拾——「榎歰歰」 烹調時間過久，肉類就會變得又乾又硬，入口「鞋拾拾」，粗糙無味。

大家要留意，「榎歰歰」才是正寫啊！4.滑LuLu——「滑捋捋」「滑LuLu」如啫喱、豆腐，質感軟綿。

大家可以把這種口感，寫成「滑捋捋」。

5.打邊爐——「打甂爐」冬天天氣凍，最適合「打邊爐」。

原來「打邊爐」乃俗寫，正寫應為「打甂爐」。

「甂」是用來盛放食物的器皿。

吃火鍋，除了材料及爐具，又點少得一個煮食用的器皿？ 相關連結：>> Hea字原來都有得寫　齊來認識廣東話（生活篇）>> 「第日」應該叫「遞日」　齊來認識廣東話(工作篇)下一頁Hea字原來都有得寫　齊來認識廣東話（生活篇）「第日」應該叫「遞日」　齊來認識廣東話(工作篇) 分享 立刻訂閱Telegram優惠頻道：  港生活 ↓會員迎新禮遇150UFun換禮遇↓ ↓立即入App到任務區領取↓ ↓「App限時搶」大派現金券！↓ ↓記得逢星期三3PM入App搶！↓ 評語 登入發表意見 本週話題排行榜 1 本週最新活動 2 最新著數優惠 3 放假一日遊推介 4 精選網購減價 5 本地人氣打卡位 6 酒店優惠2021 相關文章 App獨家 【團體相教學】5大搞笑團體相拍照教學一大班朋友外出時拍照留念好笑又好玩！ 本週話題排行榜 1 本週最新活動 2 最新著數優惠 3 放假一日遊推介 4 精選網購減價 5 本地人氣打卡位 6 酒店優惠2021 【App獨家】緊貼限時搶優惠 每日睇內容賺UFun 前往App睇文 繼續瀏覽器觀看 獨家優惠 珮氏驅蚊爽防水手帶(米妮加跳跳虎) 珮氏 280 立即換領 購買±0正負零韓燒烤盤即減HK$100 ±0正負零 10 立即換領 【至筍貨】廚房消毒濕紙巾10片裝 維達 100 立即換領 更多優惠 輕掃查看其他優惠 分享 更多熱話 更多熱話