results of a questionnaire - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

根據我們所進行的問卷調查結果顯示，最多受訪者支持這項長遠的發展目標。

... 社会地位观察站，并通过该平台，用英文、法文和西班牙文提供了这次问卷调查的结果。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"resultsofaquestionnaire"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 resultsofaquestionnaire 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 results复—结果复 · 成果名 results—绩效 questionnaire名—调查表名 · 调查问卷名 result名—果名 · 结果名 · 成果名 · 效果名 · 功名 · 成效名 · 作用名 · 胜败名 · 究竟名 · 名堂名 · 后果名 · (比赛的)结局名 · (考试的)成绩名 · (计算的)结果名 result动—引起动 · 导致动 · 造成动 · 由...产生动 of—的 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheOIEwilldevelopastrategytoassistMembers [...] toaddressprivatestandards,basedontheresultsofaquestionnairerecentlydeveloped.codexalimentarius.org codexalimentarius.org OIE将在近期开展问卷调查的基础上，制定策略，帮助成员国解决私营标准问题。

codexalimentarius.org codexalimentarius.org Recently,wehavenotedthat [...] accordingtotheresultsofaquestionnairesurveyreleased[...] bytheHongKongChristianService, [...] closeto80%oftheelderlyclaimedthattheyareageinghappily,whichisslightlyhigherthanthepercentageof65%inasimilarsurveyconductedin2001. legco.gov.hk legco.gov.hk 最近，我們亦留意到基督教服務處公布的問卷調查，顯示接近八成長者自稱有快樂的晚年，較2001年同類調查的六成五略高。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsofaquestionnairesurveyonthetyreindustry[...] showedthatabout77%ofthemembersoftheHongKongandKowloon [...] RubberTireAssociationagreedtosomeformofproductresponsibilityschemetomanagethewastetyres. legco.gov.hk legco.gov.hk 項有關輪胎業的問卷調查結果顯示，約77%的港九膠輪商業聯合總會會員同意設立某種形式的產品責任制，以管理廢輪胎。

legco.gov.hk legco.gov.hk Resultsofthequestionnairesurveyconductedbyus[...] showthatmostintervieweessupportthislong-termobjectiveofdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據我們所進行的問卷調查結果顯示，最多受訪者支持這項長遠的發展目標。

legco.gov.hk legco.gov.hk Becauseofthesmallsample [...] size,5thewrittenresultsofthequestionnairewerenotquantitatively[...] analysed,butrather [...] usedtosupplementandtriangulateresponsesreceivedduringinterviews. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 因为样本容量很小，5对这份调查表所得书面结果未曾进行数量分析，反而用来补充在访谈时得到的答复，并进行三角测量。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyemphasizedthattheresultsofthequestionnairesurveyonlyreflected[...] theviewsofmembersbeforetheGovernmentannounced [...] therevisedpackageon21June,andtheydidnotrepresentthestanceoftheInstitutetowardstherevisedpackage. legco.gov.hk legco.gov.hk 他們強調，問卷調查的結果只反映會員在6月21日政府公布改良方案之前的意見，並不代表學會對改良方案的任何取態。

legco.gov.hk legco.gov.hk whichcontainstheconclusionsoftheexpertcommittee,andtheresultsofthequestionnairesurveyregardingtheestablishmentofaninternationalengineeringprogramme[...] atUNESCO. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 本文件提出，国际工程学计划应重点关注世界各地工程教育和能力建设的发展，以及工程知识和创新技术在发展中的大量应用。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Accordingtotheresultsofaquestionnairesurveyreleased[...] bytheHongKongPolytechnicUniversityyesterday,ofthe500-odd [...] parentsinterviewed,44%indicatedthatiftheGovernmentwithdrewfundingsupportforassociatedegreeorhigherdiplomaprogrammes,theirchildrenwouldmostcertainlynotormightnotchoosesuchprogrammes. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據香港理工大學（“理大＂）昨天發表的一項問卷調查顯示，受訪的五百多名家長當中，四成四表示，如果政府取消資助副學士或高級文憑課程，他們的子女一定不會或可能不會選讀副[...] 學士或高級文憑課程。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthefirsthalfoffiscal2008,weplantorespond [...] basedontheresultsofthatquestionnairesurveyandseek[...] understandingandcooperation [...] withourenvironmentalpolicies. itochu.co.jp itochu.co.jp 2008年上半年将根据该调查结果采取相应措施，计划向他们提出理解和配合伊藤忠环境管理方针的要求。

itochu.co.jp itochu.co.jp Ontheoccasionofthe32ndsessionofGeneralConferenceinOctober2003,theWorldObservatoryontheSocial [...] StatusoftheArtistwaslaunched [...] onlineandtheresultsofthequestionnaireweremadeavailable[...] throughthisplatforminEnglish,FrenchandSpanish. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 在2003年10 [...] 月大会第三十二届会议上，在线启动了世界艺术家社会地位观察站，并通过该平台，用英文、法文和西班牙文提供了这次问卷调查的结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Decisionproposed:recommendtotheGeneralConferencethenewconsultationprocessontheC/4andC/5documentsasproposedbytheDirector-General,includingtheintroductionofaquantitativeandqualitative [...] approachtothequestionnaire,andthe [...] circulationoftheresultsofthequestionnairepriortothe[...] regionalconsultations. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 建议作出的决定：向大会建议总干事提出的 [...] C/4和C/5文件新的磋商过程，包括以定量与定性的方式开展问卷调查，以及在地区磋商之前分发问卷调查的结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 4.16Theresultsofthequestionnairesurveys,conducted[...] bysomeprofessionalorganisationsonOption4andotherOptions, [...] couldbefoundinParagraph4.04. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.16個別專業團體尌方案四及其他方案所作的問卷調查的結果可見第4.04段。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theseplanswilltakeintoaccountstaffwhoareduetomove,theoperationalrequirements, [...] aswellastheresultsofthestaffquestionnaire.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这些计划将计及应转岗的工作人员、工作要求以及工作人员调查问卷的结果。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org InrespectofuniversalsuffragefortheLegislative [...] Council,theresultsofthisquestionnairesurveyarethat[...] 42%oftherespondentssupported [...] thatuniversalsuffragebeimplementedin2012;31%supportedthatuniversalsuffragebeimplementedinphasesin2016;and19%supportedthatuniversalsuffragebeachievedinphasesafter2016. legco.gov.hk legco.gov.hk 在普選立法會方面，這問卷的結果是，在2012年達致普選，有42%受訪者支持；分階段在2016年達致普選，有[...] 31%受訪者支持；分階段在2016年以後達致普選，有19%受訪者支持。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsofthequestionnairesurveyspertaining[...] tostudents,parentsandschoolswillbepresentedinaseparatereport. chp.gov.hk chp.gov.hk 學生、家長和學校問卷的調查結果則見另外一份報告。

chp.gov.hk chp.gov.hk Despitethenewscirculatingattheendoflastyearandearlythisyearaboutagreater [...] salaryincreasethisyear,butas [...] revealedbytheresultsofthequestionnairesurveysconducted[...] bysomeorganizations,the [...] generalpictureisthatthesalaryincreasestillfallsfarshortoftheinflationrateevenifitwillincrease. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們可見，雖然去年年底跟今年年初有些信息傳來，說今年的工資增幅可能會較大，不過，有些團體已就此開始進行問卷調查，大致上得知現時的工資即使可獲增加，仍是遠遠追不上現時的通脹數字。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsofthequestionnairedemonstratethat[...] fewMemberStateshavefullyadoptedtheRecommendationintonationallaw. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 问卷调查的结果证明，几乎没有会员国将该建议书充分纳入本国法律。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theagendaitemwillprovidean [...] [...] opportunityforageneraldiscussionontheDeclaration,focusedontheuseoftheDeclarationtopromoteandprotecttherightsofindigenouspeoples,andadiscussionoftheresultsofthequestionnairetoseekStates’viewsonbestpracticesregardingpossibleappropriatemeasuresandimplementationstrategiestoattainthegoalsoftheDeclaration,withaviewtofinalizing[...] [...] theassociatedreportforsubmissiontotheCouncilatitstwenty-firstsession. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这个议程项目将提供一个机会，重点围绕利用《宣言》增进和保护土著人民权利问题就《宣言》进行一般性讨论，并讨论为征求各国对于为实现《宣言》目标可采取的适当措施和实施战略的最佳做法的意见而进行的问卷调查的结果，以期为相关报告定稿，提交理事会第二十一届会议。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TherespectivepercentageofsupportforOptions2,3and4islessthan6%.TheresultsofthequestionnairesurveyconductedbytheHongKongInstituteofLandscapeArchitectsindicate[...] that14%oftherespondentssupportOption [...] 1,86%oftherespondentssupportmaintainingthestatusquo,whilenoneoftherespondentssupporttheotherOptions. legco.gov.hk legco.gov.hk 4.04香港建築師學會的問卷調查顯示34.5%受訪會員支持 [...] 方案一，僅次於49.6%受訪會員所支持的維持現狀；而方案二、三及四的支持度都少於6%；香港園境師學會的問卷調查顯示14%受訪會員支持方案一，86%受訪會員支持維持現狀，其他方案則沒有人支持；香港規劃師學會的問卷調查顯示22%受訪會員支持方案一，71%受訪會員支持維持現狀，其他方案支持度偏低；香港測量師學會的問卷調查顯示超過五成[...] 受訪會員認為需要堵塞漏洞，而有接近五成的受訪會員支持 [...] 方案一，約4%支持方案二，約10%支持方案三，以及約7%支持方案四。

legco.gov.hk legco.gov.hk Followingthesemeetings [...] aswellastheresultsofthequestionnaire,MobilityPlans[...] willbedevelopedandsubmittedtotheDGforapproval. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 根据这些会议以及调查问卷的结果，将制定流动计划并提交总干事批准。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org OtherUNCTmembersfearthe [...] lossofoperationalindependence,visibilityandabilitytomobilizefunds,asconfirmedbytheresultsoftheInspector’squestionnairein72percentoftheresponses.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 另一些国家工作队成员则担心丧失业务上的独立性、可视度和筹措资金的能力，恰是对检查专员调查问72%的答复所确认的心态。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org So,thesearetheresultsoftheGovernment'squestionnairesurvey.legco.gov.hk legco.gov.hk 換句話說，支持有市政議會的有62%，這是政府自己做的問卷調查。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedontheresultsofthesurveyquestionnaire,theworkshop[...] participantsidentifiedareasthatneedtobeaddressedin [...] ordertoimprovetheimplementationoftheamendedNewDelhiworkprogramme. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 根据调查问卷的结果，研讨会与会者确定了为改进执行经修订的新德里工作而需要处理的领域，其中包括daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Sointhemid-1990s,weputforwardsomeamendmentproposalsand [...] theseweretheresultsofalargenumberofquestionnairesurveysconductedbyus.legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，在九十年代中期，我們便提出了若干的修訂，這些修訂是我們進行過大量的問卷調查後擬出的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Resultsofthepost-QRquestionnairesurveyindicate[...] thatabout90%oftherespondents5agreedthatQRhelpedtheirformulation [...] ofschooldevelopmentplanforcontinuousdevelopment. legco.gov.hk legco.gov.hk 質素評核後問卷調查結果顯示，約90%的受訪者5同意質素評核有助他們制定校務發展計劃，達致持續發展。

legco.gov.hk legco.gov.hk Basedontheresultsofthepilottest,someminormodificationstothesurveyarrangementsweremadebutnochangetothequestionnairewasrequired.ipass.gov.hk ipass.gov.hk 我們根據試驗測試的結果，就調查安排作出了一些小修改，而問卷則無需作出任何修改。

ipass.gov.hk ipass.gov.hk TheExecutiveBoardshouldbeactivelyinvolvedin [...] theanalysisofthequestionnaireresults,soastoensure[...] thatthewishesofMemberStates [...] withregardtothefuturepoliciesandprioritiesofUNESCOarefullytakenintoaccountinthepreparationofthedraftC/4document. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 执行局应当积极参与对问卷调查结果的分析，以便确保在编制C/4文件草案时充分考虑到会员国对教科文组织未来政[...] 策和优先事项的期望。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theresultsofthepost-QRquestionnairesurveyindicatedthat[...] about80%oftherespondentsagreedthatQRcouldaccurately [...] evaluateschoolperformance;about90%agreedthatQRwashelpfulfortheirschooldevelopmentplanning;and87.6%agreedthattheprocessofQRwasopenandtransparent. legco.gov.hk legco.gov.hk 根據質素評核後的問卷調查結果，約80%回覆問卷的人士同意，質素評核可準確評估學校的表現；約90%同意質素評核有助策劃學校發展；而87.6%同意質素評核的過程是公開和透明。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theresultsoftheabove-mentionedinternalquestionnaireof2004demonstrate[...] thisproblem:veryfewresponseswerereceived [...] andamongthestaffwhodidrespond,veryfewshowedinterestinrotation,24andtherewereevensomenegativeresponses. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 前面提及的2004年的调查表的结果显示了这种困难:收到的答复很少，而且，在发表了意见的人员之中，表示感兴趣的人员极少25，甚至，还有一些消极的答复。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Severalspeakersalsoreiteratedtheneedto [...] ensurethattheresultsoftheomnibussoftwarequestionnaireswerefedinto[...] thedevelopmentofregional [...] andnationalprogrammesandweresharedwithotheractorsdeliveringtechnicalassistanceinthatarea,inordertoensureacoordinatedapproachandpreventduplication. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一些发言者还重申，有必要确保将该统括软件调查表的结果用于制定区域方案和国家方案，并与在该领域提供技术援助的其他行动方分享，以确保采取协调的办法并[...] 避免重叠。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。