take a boat trip - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"take a boat trip" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"takeaboattrip"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 takeaboattrip 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 aboat—櫂 boat名—船名 · 舟名 · 小船名 · 航名 · 船只名 · 舺名 · 艭名 · 舡名 · 艖名 atrip—趟 trip—旅 · 旅游 · 征 · 旅程 · 旅途 · 绊 · 跟头 · 绊交 查看更多用例 • 查看其他译文 take动—取动 · 作出动 · 携带动 · 拿动 · 考虑动 · 摘动 · 撷取动 · 摘取动 · 测量动 · 接听(电话)动 · 使...前往动 · 使...达到动 · 占用(时间)动 · (擅自)拿走动 · 记(笔记)动 · 选修(课程)动 · 减去动 · 攻占动 · 搭乘(交通工具)动 · 忍受动 · 误以为动 · 租赁动 · 接受动 · 吃喝动 · 服用(药物)动 · 遭受动 · 运送动 · 容纳动 · 带领动 · 从...中获取动 · 走(路线)动 · 以...为例动 · 拿掉动 take名—场景名 · 看法名 trip动—跳闸动 · 远足动 · 绊倒动 · 轻快地走动 · 犯错误动 trip名—行程名 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TakeaboattriparoundtheBays[...] andtoUlvaIsland,anaturereservecriss-crossedwithtrailsandhometoabundantandextremelytamebirdlife yha.co.nz yha.co.nz 乘游船观光海湾景色，去石莼岛（UlvaIsland）自然保护区观赏丰富且极为驯服的鸟类生态。

cn.yha.co.nz cn.yha.co.nz Fromhereyoucantakeboattripstoseethefamous[...] BassRock,hometotheworld'slargestsinglecolonyofgannets. visitbritain.com visitbritain.com 从这里您可以乘船游览著名的巴思岩，那里生活着世界上数量最大的鹈鹕群。

visitbritain.com visitbritain.com (b)One-,two-and [...] three-daytreksandoneboattriptovillagesinandaround[...] theNationalProtectedAreawerearranged, [...] exceedingthenumberforeseenintheprojectdocument. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org (b)安排了对国家保护区内及其周围地区村寨的1日、2日和3日徒步旅游及一条乘船游路线，其数目超过了项目文件的预计。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Rentacanoeandride [...] throughtheRiverKrkaortakethetourboatandexperiencerichnatural[...] andculturalheritagethattheriveroffers. instantworldbooking.com instantworldbooking.com 租一艘独木舟，并通过河克尔卡骑车或乘坐游览船和经验丰富的自然和文化遗产，这条河提供。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Boattripstakeplaceeveryday,so[...] besuretobringyourcameraandgetreadylearnmoreaboutthesedelightfulcreatures. msccruises.com.au msccruises.com.au 每天都有班船前往此地，您一定记得随身携带相机，做好准备更多地了解这些有趣的生物。

msccruises.com.cn msccruises.com.cn Onesunnyday,they [...] setoutforatriponGottliebDaimler'sopenmotorboat.voith.com voith.com 这天风和日丽，他们乘坐GottliebDaimler的敞篷摩托艇外出旅行。

voith.com voith.com Andbeforereturning [...] toAmsterdam,takearidethroughthestreetsoftheCentre,visittheUniversity(oneofthemostfamousinthecountry),Roos,apicturesquewindmillwhichisalsothegreatsymbolofthecityandgiveyouaboattripthroughthecanals.500destinations.com 500destinations.com 和返回到阿姆斯特丹之前,搭的中心街道，参观大学(最著名之一在国家)，鲁斯，如诗如画的风车，也是城市的伟大象征和给你通过运河乘船旅行。

cn.500destinations.com cn.500destinations.com Ifthisisadominantsituation,what [...] preventivemeasurescanboatownerstakeasreferredto[...] intheSecretary’slastparagraphinreplytomyquestion? legco.gov.hk legco.gov.hk 倘若大多數的情況都是如此，正如保安司答覆我的問題最後㆒段所述，船主又可以採取什麼防範措施？legco.gov.hk legco.gov.hk FromDerby,youcantakeaboatorflytothe[...] islandsofBuccaneerArchipelago,hometoSouthSeaPearlfarmsandthefamousHorizontalWaterfalls. danpacplus.hk danpacplus.hk 從德比出發，您可以乘船或乘飛機前往海盜群島的各個島嶼，這堿O南海珍珠養殖場和著名的地平線瀑布（Horizontal[...] Waterfalls）的所在地。

danpacplus.hk danpacplus.hk Formoredramatichistory,youcouldtakeatriptoLeapCastleinCountyOffaly,whichissaidtobehauntedbyanumberofspectres,themostterrifyingbeingasmallhunchedcreaturewhoseapparitionisaccompaniedbyarottingstenchofadecomposingcorpse[...] andthesmellofsulphur. discoverireland.com discoverireland.com 欲探寻更多历史往事，您可以来到奥法利郡的利普城堡（LeapCastle），据说这里盘踞着多个鬼怪，其中最吓人的是一个身材矮小的驼背生物，它出现时伴随着一具散发着恶臭的腐烂尸体和硫磺味道。

discoverireland.com discoverireland.com First-grademaps,markedpaths,guide-books,they [...] allenablemostmountaineerstotakeatripbythemselves.instantworldbooking.com instantworldbooking.com 一年级的地图，标明路径，指导书籍，他们都采取要使大多数登山者自己的旅行。

instantworldbooking.com instantworldbooking.com Thelikelihoodthatasizeable [...] [...] groupofimpoverishedrefugeespaidrelativelylargeamountsofmoneytotakemotorcycletaxisforatripofmorethantwohourstoagoldmininglocationwheretheyhadnoguarantee[...] [...] ofwork,andwheretheyhadnoaccesstominingtools(shovels,picks,etc.),doesnotappearcredible. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 一大批贫困难民花大钱雇摩的开两个半小时到一个金矿营地，既无工作保证，也无开采工具(铲子、镐等)，这种说法似乎不可信。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org TheRomanticRhinewithitspalacesandcastlesisnotfar [...] awayandbeckonsyouonaboattrip.carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 浪漫的莱茵河以及坐落于周边的宫殿和城堡近在咫尺，邀您乘船游览其美景。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com President,thelow-floordesignofbuses,forexample,ismeanttofacilitateaccessbywheelchair-boundpersonsbutthebusmanagementculturedoesnotwelcomewheelchair-boundpersonstravellingbybusbecausewhenthereisonemorewheelchair-boundpassenger,itmeansthatthebusdriverhastospendalongertimeatthebusstophelpingthewheelchair-boundpassengertoboardoralightfrom [...] thebusandasa [...] result,thebustripislikelytotakealongertimethanthatrequiredforeachtripasstipulated[...] bythecompany. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，舉例來說，巴士的低地台設計是為了方便輪椅使用者，但巴士的管理文化卻抗拒輪椅使用者乘搭巴士，因為每多一名輪椅使用者乘搭巴士，便意味巴士車長須花更多時間在巴士站幫助這些輪椅使用者上落，令他們更容易超出巴士公司規定每程車所需的時間。

legco.gov.hk legco.gov.hk OurhostelstaffwillhelptoorganizeaboattriponthebeautifulBayofIslands,a[...] tourtoWaitangiTreatygroundsoruptoCapeReinga. yha.co.nz yha.co.nz 旅舍的工作人员可以帮助组织美丽岛屿湾的乘船观光、怀唐伊条约签署地（WaitangiTreatygrounds）或雷因格海角（CapeReinga）的旅游活动。

cn.yha.co.nz cn.yha.co.nz Also,the [...] relevantwebpagedoesnotprovidetheservicetocancelthecontractandthesubscriberhastotakethetroubleofmakingatriptotheserviceproviderinTsuenWaninordertocancelthecontract.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果致電要求取消合約，卻永遠沒有人接聽，而有關網頁亦沒有提供取消合約的服務，要勞煩客戶專程前往位於荃灣的網絡商，才可以取消合約。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thismakesitanidealplaceto [...] explorethevariednaturallandscape,floraandfauna,e.g.onaguidedboattrip.visitfinland.com visitfinland.com 所以这也是一个探索多样化的自然景观和动植物的理想地方。

visitfinland.com visitfinland.com Itwillnotdealwithanyotherrelatedmatters.IftheBritishGovernmentdoesnotshoulderitsresponsibilityasthesignatorytoGenevaAgreement,HongKongwillcertainlybecaughtinthemiddleandthereisnoguaranteethatHongKongwillnotbeforcedtobearthisheavyburdenoftheVietnamesepeopleonitsown;(3)TheGovernorhasremarkedthatitwould [...] beaterribleideaiftheBritish [...] Governmentweretotakeinallboatpeoplestranded[...] inHongKong;(4)Thechallengeby [...] concernedgroupsofthelegalityofdetentionoftheboatpeoplestrandedinHongKong;(5)TheGovernment'sdeparturefromprecedentsbyallowingVietnameseillegalimmigrantstogoouttoworkontheirownrecognizance. legco.gov.hk legco.gov.hk 如果英國不承擔其作為日內瓦協議簽署國的責任，香港無疑是問題的夾心 [...] ㆟，難保是否會被迫自行負㆖越南船民這個沉重擔子；（㆔）總督表示要英國收回滯港船民是可怖的主意；（㆕）有關注團體挑戰拘留滯港船民的合法性；（五）政府破例讓[...] 越南非法入境者自保出外工作。

legco.gov.hk legco.gov.hk Youshouldalso [...] experienceaboattripalongtheromantic[...] Rhinevalleywithitscastlesandpalacesneartothevineyards. carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com 您应务必感受一下的是乘船游览浪漫的莱茵河谷，欣赏坐落在葡萄园中的城堡与宫殿。

carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com Ihopethat [...] theGovernmentcanconsidertheideaofturningTaiOintothefirstleisurefisheryresort,wheretouristscantakeboatridesonconvertedfishingboats,enjoythesceneryontheway,trytheirhandsatfishcaptureandgetataste[...] [...] ofwhatthelifeofafishermanisreallylike. legco.gov.hk legco.gov.hk 本人期望政府能考慮在大澳率先發展休閒漁業，屆時遊客便可乘坐改裝後的漁船到海上觀光旅遊，一邊飽覽海上風景，一邊捕魚，並享受自己捕獲的海鮮，以體驗漁民的生活。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inhere,membersofCPADwerebusy [...] forthelastclassofourchildren’s [...] programs,fieldtrip,dragonboatracepractice,[...] etc.Followingsaresomehighlights cpad.org cpad.org 在我們這裡，家長會的成員卻忙著孩子們暑假前最後課堂的節目，旅遊，為划龍舟比賽做練習等等。

cpad.org cpad.org Ifyoumoveortakealongtrip,youneedto[...] callMemberServicestofindoutiftheplaceyouaremovingortravelingtoisinourplan’sarea. lacare.org lacare.org 如果您打算搬遷或度長假，請致電會員服務部，以查詢您欲遷往或欲前往旅行的地點是否位在本計劃[...] 的服務區內。

lacare.org lacare.org Ifthesituationgoeson,whendemandsforcommunityservicescontinuetoincrease,PRHtenantsoreldersmayhavetotakea10-minutebustripora20-minutewalktogettheserviceasmentionedbySecretaryMathewCHEUNGataplaceoutsidetheirestate.legco.gov.hk legco.gov.hk 如果再這樣發展下去，當邨內的一般住客或長者對服務的需求不斷增加時，便會越來越發覺須在屋邨以外，可能要乘搭10分鐘巴士，或走20分鐘才可到達的地方，才能提供張建宗局長所說的服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ourgoalwastodocumenttheentireprocessvisuallyfromstarttofinishto [...] encourageotherboatownersandfabricatorstotakeonsimilarprojects.glenraven.com glenraven.com 我们的目标是视频录制从开始到结束的整个过程，以鼓励其他船主和制作商采用相似的项目。

glenraven.com glenraven.com Infactwhenthenewsmediawerecoveringmostofthetriptheyhadtotakepicturesandthensendthepicturesbymailallthewaybacktothe[...] [...] UnitedStatesforAmericanstounderstandthesignificanceofthathistoricvisit. eng.embassyusa.cn eng.embassyusa.cn 记者对访问进行报道时，他们拍了照片，然后把照片寄回美国，让美国人民了解他那次历史性访问的意义。

embassyusa.cn embassyusa.cn IpersonallyalsohopethattheGovernorcangivehisdiplomaticskillfullplayduringhisscheduledvisittoVietnam [...] nextyear,soastoconvincetheVietnamese [...] GovernmenttotakebackalltheVietnameseboatpeoplestranded[...] inHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我本㆟希望總督在明年訪問越南時，能發揮他的外交能力，使越南政府願意收回滯留香港的越南船民。

legco.gov.hk legco.gov.hk WehaverepeatedlyaskedtheBritish [...] Governmenttoshoulderits [...] responsibilityandtakecareoftheVietnameseboatpeopleinview[...] oftheirimpactonHongKong. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們亦多次向英國政府表示越南船民對香港造成的影響，要求英國作出承擔。

legco.gov.hk legco.gov.hk OneconsultantwouldtakeonetriptoUNLBtoassistinacomprehensiveaudit($7,400).daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 1名咨询人将到联合国后勤基地出差一次，以协助进行全面审计(7400美元)。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Becauseofthequotaand [...] visa,wehavepricedourselvesoutofthemarketinwhichatravellerfromtheMainlandcantakeatriptoThailandforhalfthepriceofcomingtoHongKong.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於受到配額和簽證限制，內地遊客以來港一半的費用便可以到泰國觀光，我們亦因此失去了市場。

legco.gov.hk legco.gov.hk SinceHongKonghelditsfirstinternationalracein1976, [...] [...] theHongKongInternationalDragonBoatRaceshasbecomeaprestigiousinternationaltournament,attractingmorethan100overseasandlocaldragonboatteamstotakeparteachyear;andtensofthousandoflocalandoverseasspectatorstoenjoythecompetitionatthevenue.legco.gov.hk legco.gov.hk 自1976年香港首次舉辦此項活動的國際賽事以來，香港國際龍舟邀請賽成為一項備受矚目的國際賽事，每年吸引超過100隊海外及本地的龍舟隊伍參加；以及成千上萬的本地和海外遊客到比賽場地觀看賽事。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。