is being neglected - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"is being neglected" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"isbeingneglected"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 isbeingneglected 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 being—作为 neglected名—被忽视名 neglected—寡助 be动—有动 · 是动 · 当动 · 属动 · 存在动 · 做动 · 成为动 · 乃动 · 乃是动 neglect动—忽动 · 忽略动 · 荒动 · 疏忽动 · 忘动 · 疏动 · 怠慢动 · 忽略动 · 误动 · 漠视动 · 玩忽动 · 旷动 · 冷漠动 · 怠忽动 · 冷漠对待动 · 落空动 · 埋没动 · 废弛动 · 枉顾动 · 略去动 · 悮动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Inaddition,thereisalsoanemergencyplacementservicetoprovidetemporary [...] [...] residentialarrangementforpeoplewithdisabilitiesinneed,sothattheirsafetywouldnotbeputatriskasaresultofthembeingneglectedanddeprivedofaccommodation.legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，我們亦為殘疾人士提供緊急安置服務，讓有需要的殘疾人士獲得臨時住宿安排，以免他們因缺乏照顧及居所而引致危險。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thefactthat [...] organicfarmingisbeingneglectedalsohassomething[...] todowiththeattitudeadoptedbytheGovernmenttowards [...] theso-calledgeneticallymodifiedfoods. legco.gov.hk legco.gov.hk 有機農業之所以被忽視，也跟政府看待那些所謂基因改造食物的態度有關。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itistruethatitisnotjustaquestionofsomepeopledefaultingpayment [...] ofbillsbutmoreseriously,itisabouttherightsandhealthofbothlocaland [...] mainlandpregnantwomenbeingneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上這是真的，因為存在的不單是“走數”問題，本地和內地孕婦的權益及健康被忽略的問題，其實更為嚴重。

legco.gov.hk legco.gov.hk Apartfromsomespecificmeasures,Iwouldalsoliketodiscussclimatic [...] changewhichisanareabeingneglectedintheoriginalmotion.legco.gov.hk legco.gov.hk 除了一些具體的措施外，我也想說一說原議案所忽略的氣候變化範疇。

legco.gov.hk legco.gov.hk AlthoughtheSARGovernmenthaslearnedalessonfrompainfulexperiences,knowingthatwemuststartwithbasiceducationin [...] ordertobuildagoodfoundationfortertiaryeducation,thefact [...] remainsthatbasiceducationisstillbeingneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 即使今天的特區政府痛定思痛，要從基礎教育手，才能夠為專上教育打好根基，但是仍然未能扭轉基礎教育受忽視之苦。

legco.gov.hk legco.gov.hk Icametorealizevariousneedsofpeople [...] withdisabilitiesintheirdailylife,aswellastheunreasonable [...] situationoftheirbeingneglectedinthecommunity.legco.gov.hk legco.gov.hk 本人從這義務工作取得非常 [...] 寶貴的經驗，瞭解到殘疾人士在日常生活上的各種需要，以及他們在社會上受到忽視的不合理情況。

legco.gov.hk legco.gov.hk Doesitagainimplythatthehealthcareandrehabilitationcomponentsremainthefocusof [...] theWorkingGroupwhile [...] preventiveworkisonceagainbeingneglected―preventionisavitalcomponent[...] ofmentalhealth? legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然局長表示已有一個精神健康服務工作小組正檢討精神健康服務，但 [...] 據資料顯示，小組成員大部分皆是醫療專業人士和學者，並未提及其中有其他社會人士參與，這是否表示最主要針對的仍然是醫療和復康的環節，再次忽略了預防的工作─一項在精神健康中十分重要的環節呢？legco.gov.hk legco.gov.hk President,another [...] exampleofSMEsbeingneglectedistheownersof[...] factorybuildings―whichhavebeenundergoingtransformation [...] recently―whowerecaughtbetweenthedevilandthedeepseawhenthedepartmentsconcerneddidnotofferanyassistancetothem. legco.gov.hk legco.gov.hk 主席，另一個中小企被忽略的例子是，最近正轉型的工廠大廈商戶因不獲有關部門的協助，結果便弄至“半天吊”。

legco.gov.hk legco.gov.hk 23.8ThePCJOempowersthecourtstograntcareorprotectionorderinrespectofchildrenorjuveniles(includingthosewithdisabilities)whohavebeenabused,orwhoarebeyondcontroltotheextentthatharmmaybecausedtothemorothers,orwhosehealth,developmentorwelfarehasbeenorisbeingneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 23.8《保護兒童及少年條例》訂明，法庭可就受到虐待的兒童或少年，或不受控制的程度達至可能令他本人或其他人受到傷害的兒童或少年，或其健康、成長或福利一直或正受到忽略的兒童或少年(包括殘疾兒童或少年)發出照顧或保護的監管令。

legco.gov.hk legco.gov.hk Itisamajorimpedimentinthecontextofdeterminingincidenceandassuringthesurveillanceofnoma.131Toovercomethedifficultiesofepidemiologicalsurveillance,theWHORegionalOfficeinAfricaisplanningtoworkjointlywiththeWHONeglectedTropicalDiseasesProgramme.132Thiscooperationmayindeed [...] beanindicationofawider [...] acknowledgementthatnomaisaneglecteddiseaseandit[...] should,asaconsequence,formallybe [...] grantedthestatusofaneglecteddisease. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 132这一合作也许能够说明，坏疽性口炎是一种被忽视的疾病，这一点的确已得到广泛承认，因此应被正式给予被忽视疾病的地位。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thosewithintheincomelimitsandindesperateneedofpublichousingcannotunderstandwhytheirneedsarebeingneglected,whilesomeverywealthytenantscontinuetooccupysubsidizedhousing.legco.gov.hk legco.gov.hk 那些收入在入息限額以內，而且極度需要公共房屋的㆟士，他們不明白當局為何漠視他們的需要；而另㆒方面，㆒些非常富裕的住戶卻繼續佔用資助居所。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthevariousplansandproceduresthat [...] havebeenproposedtoaddresspoverty, [...] whathasoftenbeenneglectedisconfrontingin[...] earnestthesystemicstructuresthat [...] excludewomenfromhavingatruevoiceandbeingrecognizedasequalhumanbeings. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在拟议的解决贫穷问题的计划和程序中，常常为人所忽略的是认真面对剥夺妇女真正发言权的系统性结构，以及承认妇女是平等的人。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,theauthorstillhopesthat, [...] whilethesystemof [...] institutionaldemocracyisdevelopinginTaiwansociety,thesupportingsoftwarewillnotbeneglected.hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk 不過，筆者仍然希望，台灣社會在發展制度民主的同時，不會忽略軟件的配套。

hkupop.hku.hk hkupop.hku.hk Inmovingthatclause6(c)befurtheramended,mypurposeistodeletetheterm"significantly",whereveritappears,beforetheterm"neglected"inthetextofthe [...] Bill,sothatanychildwhoisnot [...] receivingcareorisbeingneglectedcanbeconsidered[...] asbeinginneedofcareorprotection. legco.gov.hk legco.gov.hk 動議將第6C條進㆒步修訂，目的是將條例原文㆗所有放於“neglected”前的 [...] “significantly”㆒詞刪除，使兒童在任何缺乏照顧或被疏忽的情況㆘，皆可被考慮為需要照顧或保護。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theorphaned,thewidowed,theagedandtheweakare [...] pitiablepeoplebeingneglectedordisregarded[...] bysociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 對於孤寡老弱的人而言，他們境況悲涼，受到社會的疏忽和漠視，但我們看不出預算案能給予他們很多關懷和足夠的照顧。

legco.gov.hk legco.gov.hk Asoursocietyiswitnessingawitheringawayofthejointfamilysystem,alargenumberofparentsand [...] seniorcitizensarebeingneglected.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 随着目前社会上联合家庭体系的逐渐消失，大量的父母及老年人被忽视。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DeputyPresident,asIamrunningoutoftime,Icanonlysayonemorething.AsMembersmayaware,evenintheUnitedStates,therelativelyfreestsocietyintermsoftycoonocracyorpoliticalpower,theFoxNewsalwayscomplainsofbeingneglectedorsometimesevenboycottedbytheOBAMAregime.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，恐怕時間非常有限，我只可以多說一句，就是即使是美國這個相對而言最自由的社會，無論在金權上還是在政權上，只要大家有留意，也看到FoxNews經常投訴奧巴馬政權不理會他們，很多時候更杯葛他們。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheWeighBelowHookisimmersedintheauxiliaryliquidinbothweighingsofthesolid(inairandintheauxiliary [...] liquid),theinfluenceoftheapparentweight [...] increasecanbeneglectedbecausethebalanceistaredbefore[...] everymeasurement. dmx.ohaus.com dmx.ohaus.com 当在固体的两次称量中（空气和辅助液体中）下挂称量钩浸入辅助液体中时，表观质量增大的影响可以忽略不计，因为天平在每次测量前都会去皮。

dmx.ohaus.com dmx.ohaus.com Somehavesuggestedthatthehousingneedsofthelower [...] incomegroupsarebeingneglectedandthatweshould[...] domoreforthemthanthesandwichclass. legco.gov.hk legco.gov.hk 有些議員指出，政府忽略了低收入㆟士的房屋需求，而他們較諸夾心階層更需要我們的協助。

legco.gov.hk legco.gov.hk Manychildrenarebeingneglectedbecauseofpoor[...] familydisciplineorbothparentsgoingouttowork. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於家庭管教不善或雙親出外工作，令到很多兒童被忽略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Expertsinthefieldhave,however,reportedthatnomaisneglectedoroutrightignoredbypoliticalauthorities,whichperpetuatestheviciouscircleofneglectofthediseaseitselfandthediscriminationofthoseaffected[...] bynoma. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 然而，据这一领域的专家报告说，坏疽性口炎受到政治当局的忽视或彻底地不予理采，使忽视这一疾病本身的恶性循环及坏疽性口炎患者受到的歧视变得更为长久。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Ourpolicyisfocusedonregionsthatareneglectedorforgotten[...] andonareasinwhichLiechtensteinhasspecialexpertise. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 我们的政策侧重于被忽视或遗忘的地区以及列支敦士登具备知识专长的领域。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseimprovementsremainessentialorganizationalgoals [...] thatshouldnotbeneglectedintheSecretary-General’s[...] proposalsforthefuturedirectionoftheproject. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些改进依然是基本组织目标，秘书长关于项目今后方向的各项建议不应忽视这些目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Asthepresentstudyhas [...] revealed,nomaisaneglecteddiseasekilling,[...] disfiguring,anddestroyingthelivesofchildrenworldwide. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 本研究报告表明，坏疽性口炎是一种被忽视的疾病，在全球范围内导致儿童死亡、畸形，摧毁他们的生活。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Casesoriginatinginfieldoperationshavealsorevealed [...] thatwelfareisaneglectedneedand,although[...] mandatorypoliciesareinplace, [...] thesearefrequentlynoteffectivelyimplemented. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 来自外勤业务的案件也表明，福利的需要被忽略，虽然有强制性政策，但这些政策往往得不到切实落实。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Forinstance,iftheirlivingenvironmentisrelativelycrowded,buttheychoosetokeeplargedogsrequiringmorespaceformobility;oriftheyare [...] extremelybusyandhavenotimetostaywiththeirpets,theywillneglecttheirpets [...] ormaketheirpetsfeelbeingneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 對於喜愛動物的人士，也必須按自己的生活條件和方式，衡量是否適合飼養任何寵物或某些種類的寵物，例如，本身居住環境較擠 [...] 迫，卻要飼養一些需有較大空間走動的大型狗隻；又或本身非常繁忙，根本沒有時間與飼養的寵物相處，令牠們被忽略或感到被忽略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Willthisleadtowomenortheirviewsbeingneglected?legco.gov.hk legco.gov.hk 這會否令女性被忽略或她們的觀點被忽視？legco.gov.hk legco.gov.hk Ifevenoneof [...] thesedimensionsisneglected,developmentcannotbesustainable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 哪怕只有一个层面受到忽视，发展就不可能持续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theysaidthatheavyworkpressureaffectedfamilyrelationshipseriously;the [...] familymembersofsomerespondentsoften [...] complainedabouttheirbeingneglected;andsomerespondents[...] evenadmittedthattheyhadbeatenup [...] orscoldedfamilymembersbecauseofworkpressure. legco.gov.hk legco.gov.hk 這些被訪者表示，沉重的工作壓力對家庭關係造成極大影響，而有些被訪者則經常被家人投訴他們忽略家庭，有些甚至承認在工作壓力下曾經打罵家人。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。