cannot be neglected - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"cannot be neglected" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"cannotbeneglected"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 cannotbeneglected 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 cannot—不能 · 不可 · 未能 · 不可能 · 不得 · 不克 · 不足 · 未可 neglected名—被忽视名 neglected—寡助 can动—可以动 · 能够动 · 会动 · 堪动 can名—罐名 · 罐装名 · 罐子名 be动—有动 · 是动 · 当动 · 做动 · 成为动 · 存在动 · 属动 · 乃动 · 乃是动 neglect动—忽动 · 疏忽动 · 忽略动 · 忘动 · 疏动 · 荒动 · 怠慢动 · 忽略动 · 误动 · 漠视动 · 玩忽动 · 旷动 · 冷漠动 · 怠忽动 · 悮动 · 落空动 · 枉顾动 · 冷漠对待动 · 埋没动 · 略去动 · 废弛动 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) Puttinginplaceaquotasystemforemployingpeoplewithdisabilitieswillenableemployerstogainthisexperiencetoacertain [...] extent,sothatmoreemployerswillunderstandthattheworking [...] capacityofpeoplewithdisabilitiescannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 設立殘疾人士就業配額制，某程度上便可把這些經驗帶給更多僱主，讓更多僱主知道殘疾人士的工作能力是不可忽視的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Althoughtheoverwhelmingneedforactionisinfavourofgirlsandwomen,theregionswhereboys [...] aredisadvantagedcannotbeneglected.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 虽然迫切需要采取有利于女童和妇女的措施，但也不应忽视那些男童处于弱势的地区。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Tofacilitatethelong-termdevelopmentoftourism,touristspotsandfacilitiesarecertainly [...] important,buttheprotectionoftourists'interestandtheprovisionofhighquality [...] servicesabsolutelycannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 要長遠發展旅遊、景點和設施固然重要，但保障旅客 [...] 的權益，為他們提供高質素服務，亦絕對不能忽視。

legco.gov.hk legco.gov.hk However,CSRisadutytosocietythatenterpriseshaveto [...] fulfilanditcannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 可是，企業的社會責任是企業對社會應盡的義務，是不可忽略的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thethirdpointwhichcannotbeneglectedinexpanding[...] highereducationisthematchingoftheeducationladderwithresources. legco.gov.hk legco.gov.hk 擴展大專學額第三個不能忽視的地方，便是升學制度與資源這兩方面[...] 的配合。

legco.gov.hk legco.gov.hk Furthermore,theinvolvementof [...] neighbouringcountriescannotbeneglected.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 此外，不能忽视邻国的参与。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org DeputyPresident,socialresponsibilityisbasicallytheresponsibilityoftheSAR [...] Government,whichcannotbeneglectednorcompromised.legco.gov.hk legco.gov.hk 代理主席，社會責任基本上是特區政府的責任，不容忽視，更不容退讓，把這個責任以賤價出賣，是出賣良心的行為。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ontheotherhand,therisksofadownturnintheexternaleconomicenvironmentcannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 另一方面，外圍經濟下行的風險仍然不容忽視，一旦環球經濟及金融市場再度惡化，本港樓市將無可避免地受到影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk JustnowmanyMembersunanimouslystressedthatthestandardofcorporate [...] governanceisanareathatcannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 很多議員剛才一致提出我們不能忽視的範疇，是公司的管治水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insomecases,theirparticularsituationhasbeenobscuredbyotherissuesofbroaderconcerntoindigenouspeoples,(includinglandrightsandpolitical [...] [...] representation).13Inthecaseofchildren,thebestinterestsofthechildcannotbeneglectedorviolatedinpreferenceforthebestinterestsofthegroup.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在某些情况下，他们的特殊情况被土著人民更为广泛关注的其他问题(包括土地权和政治代表性)所掩盖。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Whileoperatinginapost-conflictenvironmentsuchasthatinAfghanistan,poses [...] manyconstraintsanddifficultiesforstaff,thebasicstages [...] andstepsofresults-basedmanagementcannotbeneglected.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 尽管在冲突后环境中，如在阿富汗，工作人员开展工作有许多限制和困难，但是，重成果的管理的基本阶段和步骤是不能忽视的。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Theproblemexposedbytheincidenthasarousedconcernintheinternationalcommunity [...] andthecommentsofacademicscannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 事件所揭露的問題，並已令國際關注。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inotherwords,massivelandisaprerequisitefortheseindustriestodevelopbecauseotherthanthesettingupofproductionlines,landisalsorequiredforconstructingadministrativewings.Thisexplainswhy [...] theprovisionoflandis [...] afundamentalissuethatcannotbeneglectedinthedevelopmentofwellestablished[...] andsustainable [...] industrialzonesfortechnologyindustries. legco.gov.hk legco.gov.hk 這可說明，要發展具規模及可持續性發展的科技產業工業區，基本用地問題實在是不容忽視的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inthecourseofadebate,formotionsthatdonotyieldanyresultandcanbeneglectedbytheGovernmentafterdiscussion,wecandiscussitinwhatever[...] waywelike. legco.gov.hk legco.gov.hk 在辯論的過程中，如果是一些沒有結果的議案，而討論後政府是可以不理會的話，我們怎樣討論也可以。

legco.gov.hk legco.gov.hk Justicecannotbeneglectedinourprogress[...] towardslong-termsecurity,peaceandeconomicdevelopment. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 在迈向长期安全、和平和经济发展的工作中，不能忽略司法。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thearrangementsand [...] supportforalltheseservicescannotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 所有這些服務的安排和配套，均不能忽視。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theenvironmentalcrisiscannotbeneglectedfromanydiscussion[...] relatingtofoodsecurity. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 任何有关粮食安全的讨论都不能忽视环境危机。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Noneofthesefactorscanbeneglected,becauseonly[...] acombinationofthoseelementscanleadtothesuccessandsustainabilityofsecuritysectorreform. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些因素都不能忽视，因为只有把这些因素结合起来，才能够导致安全部门改革的成功和持久性。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theirpotentialcannotbeneglectedindeed.TheITsectorisnoexception,andasIhavejustmentioned,therearecomputerprogrammeenthusiastswhohaveworkedinconcerttocomeupwithLINUX.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，社會上有很多有心人，他們很樂意奉獻自己的時間和學識，幫助有需要的人，他們的潛力實在不容忽視，資訊科技界亦不例外，好像我剛才提及，有合力完成LINUX的電腦程式愛好者。

legco.gov.hk legco.gov.hk Onretirementprotection,althoughthepoliciesthatsupporttheelderlyinreturningtotheirhometownsintheiroldageareveryimportant,youngpeoplemustnotbemisledintothinkingthattheirresponsibilityintakingcareoftheirparentsorelderlypeoplecanbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 退休保障方面：支援老人回鄉養老的政策最重要的，是不能鼓勵年輕人有錯誤的觀念，以為可以忽視照顧父母或長者的責任，應該設立一些照顧老人需要的服務，開創就業機會，這樣才可以製造對整體社會有利的政策。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisissueshouldbedealtwith [...] seriouslyinsteadofindifferentlyliketodaybecausetheimpartialityofan [...] electionreallycannotbeignoredandneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 這事件是必須認真處理的，不可再像今天般散漫不理，因為我們真的不可忽視及漠視選舉的公正性。

legco.gov.hk legco.gov.hk EconomicandsocialdevelopmentmustbeatthecentreofUnitedNations [...] prioritiesandcannotcontinuetobeneglected.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 必须将经济和社会发展作为联合国优先事项的核心，并且不能继续忽视此方面。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org BesidesmakingrecommendationsonthequalityofrecommendationsoftheECRNo.5.Besidesmakingrecommendationsonthequalityofteachersofpre-school,primaryandsecondaryeducation,thereporthasalsocoveredteachersofpre-school,primaryandsecondaryeducation,thereporthasalsocoveredteachersofpre-school,primaryandsecondaryeducation,thereporthasalsocoveredteachersofpre-school,primaryandsecondaryeducation,thereporthasalsocoveredspecialeducation,whichneedstobeexaminedandimproved,andthegradualspecialeducation,whichneedstobeexaminedandimproved,andthegradualspecialeducation,whichneedstobeexaminedandimproved,andthegradualspecialeducation,which [...] needstobeexaminedandimproved,andthegradualdevelopmentoftertiary [...] education,whichcannotaffordtobeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 第五號報告書雖然包括了學 [...] 前及㆗小學教育有關師資的建議，但還有其他方面，例如特殊教育，仍有待研究和改進，大專教育的穩步發展也不能忽略。

legco.gov.hk legco.gov.hk Family-friendlypoliciescoverawiderange [...] ofareasandinvolvevariouspolicies.Hence,theconsolidationofthe [...] relevantpoliciescanabsolutelynotbeneglected.legco.gov.hk legco.gov.hk 家庭友善政策涵蓋的範圍非常廣泛，涉及不同的政策，所以絕對不可以忽視政策上的整合。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ifevenoneof [...] thesedimensionsisneglected,developmentcannotbesustainable.daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 哪怕只有一个层面受到忽视，发展就不可能持续。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theseimprovementsremainessentialorganizationalgoals [...] thatshouldnotbeneglectedintheSecretary-General’s[...] proposalsforthefuturedirectionoftheproject. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这些改进依然是基本组织目标，秘书长关于项目今后方向的各项建议不应忽视这些目标。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)InregulatingTypeIIinterconnection,TAshouldhavedueregardtothetendencyofnewentrantstorollouttheirnetworksincommercialdistrictsanddensely [...] populatedurbanareaswhere [...] higherprofitscanbeexpected,whileneglectingtheserviceneeds[...] ofcustomersinruralor [...] lesspopulatedareaswheretheremaybealesscompellingbusinesscase. legco.gov.hk legco.gov.hk (c)電訊局長對第II類互連作出規管時，應充分考慮新營辦商會否 [...] 傾向在商業區和人煙稠密的市區鋪設網絡，因為預期這些地區可帶來較高利潤，卻忽略鄉郊或人口較少地區的客戶對服務的需求，因為這些地區可帶來的商業效益可能較少。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。