setting lower limit - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"setting lower limit" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"settinglowerlimit"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 settinglowerlimit 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 setting名—设置名 · 沉落名 · 环境名 · 安装名 · 布置名 lowerlimit名—下限名 limit名—上限名 · 度名 · 范围名 · 限度名 · 限额名 · 止境名 limit—边际 · 尽头 查看更多用例 • 查看其他译文 setting—场景 lower形—降低形 · 低等的形 · 下面的形 · 底端的形 lower动—降低动 · 减少动 · 低下动 · 贬低动 · 压低(声音)动 · 放下动 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) TheconstraintsofGoodManufacturingPractices(GMPs)andthe [...] availabilityofreliableanalyticalmethodsare [...] oftenlimitingfactorsinsettinglowerlimitsforleadandotherheavymetals.usp.org usp.org 一般而言，药品生产质量管理规范(GMP)的限制和分析方法的可用性及可靠性是降低铅和其他重金属含量限制值的限制因素。

usp.org usp.org InreplytotheChairman,ALAadvisedthatthereweredifferentwaysinsettingoutthenumberofmembersforstatutorybodies,e.g. [...] specifyingtheexact [...] numberofmembers,settingalowerlimitorupperlimitonly,orsettingbothlowerand[...] upperlimits. legco.gov.hk legco.gov.hk 助理法律顧問在回答主席的提問時表示，訂定法定團體的委員人數有不同的方法，例如指明委員的確實人數、只設定上限或下限，或同時設定上下限。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheSubcommitteenotesthatthe [...] rationalebehindsettingalowerpositionlimitforspotmonth[...] contractonthelastfivedays [...] beforeexpiryistoensurethattheUSD/CNHfuturescontractwouldnotadverselyaffecttheCNHspotmarket(i.e.cashmarket)nearexpiration. legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，為現貨月合約到期前最後5日設定較低的持倉限額，理由是要確保美元兌人民幣(香港)期貨合約在臨近到期時不會對人民幣(香港)現貨市場(即現金交易市場)造成不[...] 利影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk Settingtheupperlimitvalue/lowerlimitvalueforeach[...] rangeviaswitch proface.it proface.it 用开关设置各范围的上下限值。

proface.com.cn proface.com.cn Theupperlimitofthislevelis+5 [...] V(50Ω),andthelowerlimitistheminimumwhichisgreaterthancurrentsettingofthe“LowVLimit”.rigol.com rigol.com 电平上限的最大值为+5V（50Ω），最小值为大于当前“电平下限”的最小值。

cn.rigol.com cn.rigol.com MrVincentFANGopinedthatgiventhetimeconstraint,HC [...] shouldconsidersettingalimitonthesizeof[...] thedelegation. legco.gov.hk legco.gov.hk 方剛議員認為，鑒於時間緊迫，內務委員會應考慮為訪問團的成員人數設定上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inadditiontothismeasuredvalue,a [...] separatedesiredvalue,alowerlimitandanupperlimit[...] andatimedelaycanbeset. highvolt.de highvolt.de 利用该测量值可以设置一个单独的预期电压水平值、一个电压下限、一个电压上限以及一个时间延迟。

highvolt.de highvolt.de Severalmembersexpresseddoubtsaboutthe [...] groundsofandtheneedforparagraph2(b)oftheexplanatorynoteregarding [...] thefinanciallowerlimitfordraftresolutions.unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 一些委员对解释性说明第2（b）段所述有关决议草案的最低金额的依据和必要性提出了质疑。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Topreventmanipulationofcarryingcharge,CGSEhassetup [...] afive-tiermechanismtoregulatethemovementofcarryingchargebysettingtheupperlimitandthelowerlimit.cgse.com.hk cgse.com.hk 為防範操縱，市場對倉費的變化設立規限，這制度為倉費的變化設立上限及下限，分為5級，假如現貨交收不平衡持續，到達每級頂限後，須維持3天才能升級。

cgse.com.hk cgse.com.hk Thisisbecause,ifthecurrentconstituencyboundariesremainunchanged,thesmallestGC,thatis,KowloonWest,wouldhaveapopulationofaround1millionby2004,andthelargestGC,thatis,NewTerritoriesWest, [...] wouldhaveapopulationof [...] around2million.Settingthelowerandupperlimitsforthenumber[...] ofseatsperGCatfourand [...] eightrespectivelywouldbeproportionaltothespreadofpopulation. legco.gov.hk legco.gov.hk 因為，如果現行選區的劃界維持不變，最細的地方選區（即九龍 [...] 西）在2004年將有約100萬人口，而最大的選區（即新界西）將有約 [...] 200萬人口，所以把選區議席數目的下限及上限訂為4個和8個，符合人口分布的比例。

legco.gov.hk legco.gov.hk (c)whether,beforecompletionofscreendoorsretrofittingworksatallrailway [...] platforms,theKCRC [...] willconsidersettingalowerspeedfortrainsenteringstationsbutahighertrainspeedatothersectionssothat,whilenotaffectingthefrequencyoftrains,itmayhelpmitigatetheinjuriescausedbyincomingtrainstopassengerswhofallontotherailwaytrack;ifitwill,ofthespeedlimititintendsto[...] setfortrainsentering [...] stations;ifnot,thereasonsforthat? legco.gov.hk legco.gov.hk (三)在完成為所有月台加裝幕門之前，九鐵公司會不會考慮調低列車入站的車速，但提高其餘路程的車速，以求在不影響列車班次的情況下，有助減低入站列車對墮軌乘客造成的傷害；若會考慮，九鐵公司計劃設定的入站車速上限是甚麼；若不會考慮，原因是甚麼？legco.gov.hk legco.gov.hk AhigherSensitivitysetting [...] meanstheCrashlimitwillbesetnearertheworklevel(moresensitive),whilealowerSensitivitysettingwillmovetheCrashlimitfurtherabove[...] theworklevel(lesssensitive). grindingcontrol.com grindingcontrol.com 高敏感度意味着碰撞限量设在接近工作值(更敏感),而降低敏感度，设定相对工作值来说把碰撞限量往上移，具体需要按工件和工艺来选定。

grindingcontrol.com grindingcontrol.com Figuresofthesettingoftravelparameters [...] [...] areprovidedbyabsolutecodingelectroniclimitcontrollerandeachsettingofthesefiguresisauniquevalueamongwhole[...] valvetravelcourse. czsnd.com czsnd.com 行程参数设定的数字为绝对编码电子行程控制器提供的数字，在阀门全行程中为唯一值。

czsnd.com czsnd.com Ifyouaresettingtheraiseorlowerswitchingpulse[...] timeto1.5secondsforexample,afterthesetdelaywaitingtime [...] T1orT2therewillbeaswitchingpulseof1.5seconds. highvolt.de highvolt.de 如将升/降操作脉冲持续时间设定为1.5秒，则在已设定的延迟时间T1或T2结束后，发出一次为时[...] 1.5秒的操作脉冲。

highvolt.de highvolt.de Whenmeasurementstarts,theinstrumentchecksforunintentionalprobemisalignmentusing [...] ofapreconfiguredlowerlimitsetting.donho.com.tw donho.com.tw 装载了保险丝断线检查功能通过设置下限值在测量开始的同时确认探头接触不良的情况。

donho.com.tw donho.com.tw (c)DoesyourGovernmentgiveconsiderationtothe [...] possibilityofdefiningalowerlimitofouterspaceand/oran[...] upperlimitofairspace,recognizing [...] atthesametimethepossibilityofenactingspecialinternationalornationallegislationrelatingtoamissioncarriedoutbyanobjectinbothairspaceandouterspace? daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (c)贵国政府是否考虑对外层空间下限和（或）空气空间上限进行定义的可能性，同时承认存在着就一物体跨空气空间和外层空间的飞行任务颁布一项[...] 特别的国际法或国内法的可能性？ daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Aminimumlowerlimitofonepostwould[...] bemoreappropriate,andmoreinlinewiththedemographicrealityandwiththe [...] availabilityofmanpowerinthesecountries. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 最低限度为一个职位可能更为合适，也更符合人口的实际情况以及这些国家的人力资源的现实状况。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inresponsetothequestion“Doesyour [...] Governmentgiveconsiderationtothe [...] possibilityofdefiningalowerlimitofouterspaceand/or[...] anupperlimitofairspace?”,given [...] thattheboundarybetweenouterspaceandairspacehasnotyetbeenestablishedonthebasisofconsensus,asmentionedinquestion(b),theGovernmentofAlgeriacontinuestosupporttheconventionalviewthatspaceactivityconsistsinthelaunchofspaceobjectsintendedtoremaininorbitforaspecificperiod. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 关于“贵国政府是否考虑对外层空间下限和（或）空气空间上限进行定义的可能性”的问题，由于如问题(b)所述，目前尚未在协商一致的基础上建立外[...] 层空间与空气空间之间的分界线，阿尔及利亚政府继续支持的通常认识是，空间活动就是发射预定在轨道中停留一段特定时间的空间物体。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Besidessettingthecriteriaforselectingculturalproperty [...] whichistobeprotected [...] inaccordancewiththeConventionandsettingatimelimit(31December2009)forthecompletion[...] ofanationallistof [...] allimmovableculturalproperty,thislawintroduceslegalsanctionsonthebasisoftheConventionformisuseoromissionoftheemblemforeseenbytheConvention. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这项法律确定了根据《公约》选择受保护文化财产的标准，设立了完成国家所有不可移动文化财产名录的时间限制（2009年12月31日），并介绍了依据《公约》制定的法律制裁措施，这些措施针对的是《公约》预见到的误用和遗[...] 漏标志行为。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Tochangetoalowervoltagesetting,activatethe[...] solenoidscontrollingtheKV1andKV2ports. graco.com graco.com 要变至较低的电压设置，请激活控制KV1和KV2端口的螺线管。

graco.com graco.com Inthelightoftheminimalimpactofdeploymentofrabbitfishtrapsonboardpleasurecrafts,somemembers,includingHonTommyCHEUNG,HonWONGYung-kanandHonTAMYiu-chung,haverequestedtheAdministrationtoconsiderpermittingthedeploymentof [...] cagetrapsforrecreationalfishing [...] undertheBillbysettingalimitonthenumber[...] and/orthesizeofcagetrapsforfishing [...] onboardpleasurecraftsintheproposedSchedule2. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於利用遊艇投放泥鯭籠帶來的影響甚少，部分委員(包括張宇人議員、黃容根議員及譚耀宗議員)要求政府當局考慮 [...] 作出一些規定，例如在擬議的附表2就遊艇上使用浸籠的數目及／或大小設定限制，以便在條例草案下准許投放泥鯭籠進行休閒捕魚活動。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theassessedactualexpenditureonelectricityishigherthantheoriginalestimatedcharges [...] becauseofunder-estimationandchangedoperational [...] conditions(e.g.lowertemperature-settinginresponseto[...] demandsfromstallholdersandmoreairintaketo [...] improveventilationintheLWHMCFCduringtheoutbreakofSevereAcuteRespiratorySyndrome). legco.gov.hk legco.gov.hk 經評定的實際電費開支 [...] 高於原先的估計，是因為當初低估了用電量，以及營運環境有變(例如因應檔戶的要求而降低了空調的設定度，以及在嚴重急性呼吸系統綜合症爆發期間增加空調的入風量，以改善街市及熟食中心的通風情[...] 況)。

legco.gov.hk legco.gov.hk Intheory,amechanismagreedbyallshould [...] notcontainanyceilingorlowerlimitbecausethiswillreduce[...] theneutralityofthemechanism. legco.gov.hk legco.gov.hk 一個大家也認同的機制，按理是不應該設有上限或下限的，因為這樣會局限機制的中立性。

legco.gov.hk legco.gov.hk IrememberthatduringameetingwithSecretaryDrSarahLIAO,IexpressedtheviewthatiftheGovernmentconsideredthe [...] commitmenttoobig,theDemocraticParty [...] couldconsidersettingalimit,suchascapping[...] theprovisionofthisconcessionat [...] $30millionor$50millionperannum,andrequiringpeoplewithdisabilitiestomeetpartofthefares,whichisfeasibleandyet,theGovernmentdidnotagree. legco.gov.hk legco.gov.hk 我記得在跟廖秀冬局長開會時，我曾提出 [...] 一個意見，便是如果覺得政府承擔太大，民主黨可以考慮set一個limit，每年用3,000萬元、5,000萬元提供這項優惠，傷殘人士要支付部分費用，這[...] 也是可行的，但政府卻不同意。

legco.gov.hk legco.gov.hk QAUserscanestablishacustomreportablerangeconsisting [...] ofanupperandlowerlimitforeachanalyte.itcmed.com itcmed.com QA使用人员可为每一个被分析物建立一个包含高限与低限的定制的可报告范围。

itcmed.com itcmed.com Sir,whenonelooksatthedevelopmentofthepublichousingrentpolicy,onecanactuallyseethattheHousing [...] Authorityisgradually [...] transformingasocialserviceforsatisfyingthehousingneedsofthelowerincomegroupsintoapolicyofsettingpublichousingrentaccordingtotheaffordabilityofthetenantsand[...] therespectivevalueoftheestates. legco.gov.hk legco.gov.hk 代主席先生，從回顧公屋租金釐定政策的轉變過程，我們清楚看見房委會只是逐步將原來為了解決低㆘階層市民居住問題而確立的社會服務，轉化為按住戶承擔能力和屋價值等因素來釐定租金，企圖逐步減低政府對公共房屋的負擔，終於將這個俗稱「富戶政策」的公屋住戶資助政策在八六年推出，將㆒些由於辛勤工作而令家庭收入有所提高的低㆘階層界定為「富戶」，以達到將政府原來的房屋服務開支轉嫁到住戶身㆖的目的。

legco.gov.hk legco.gov.hk Insomeplaceswhichhaveadoptedtheminimumwagesystem,thegovernmentsconcernedgrantexemptionsormakespecialarrangements,forexample,settingalowerstatutorywagelevelinordertopromoteemploymentfor,andprotect,certaincategoriesofpeoplesuchasapprentices,trainees,youngemployees[...] anddisabledworkers. legco.gov.hk legco.gov.hk 在一些已設立法定最低工資的地方，有關政府為保障某些類別的人，例如學徒、受訓學員、青年僱員和殘疾人士等，會給予他們豁免或特殊安排，例如訂立較低的法定工資，以促進他們就業。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inviewoftheconcernandthevoluntarynatureoftheproposedscheme,the [...] Administrationwouldre-examinethefeeissueandconsiderthe [...] feasibilityofsettingitatamuchlowerlevelinthe[...] initialyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 考慮到此方面的關注及建議計劃屬自願性質，政府當局將會重新研究費用 [...] 方面的事宜，並考慮在推行計劃的最初數年，可否將有關費用設定在相當低的水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThelowerlimitofincomeforMPFcontributionpurposeis$4,000andIhavesaidthatwewouldstudyhowtoestablishamechanismacceptabletoallandreviewtheupperandlowerlimitsofincomeby[...] theendofthisyear. legco.gov.hk legco.gov.hk 現時強積金的供款入息下限為4,000元，我亦說過在今年年底會研究如何設立一個大家都可以接受的機制，檢討入息的上、下限。

legco.gov.hk legco.gov.hk InMsHO'sview,apartfromthequotaofeightsubcommitteesonpolicyissuesin [...] operation [...] atthesametime,considerationshouldalsobegiventosettingalimitonthenumberofsubcommitteesunderaPanelthatcould[...] beactivated. legco.gov.hk legco.gov.hk 依何議員之見，除了就同一時間運作的研究政策事宜小組委員會訂定8個的限額外，亦應考慮就在一個事務委員會之下可展開工作的小組委員會數目設定上限。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。