conduct a research study - Linguee | 中英词典（更多其他语言）

大量翻译例句关于"conduct a research study" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"conductaresearchstudy"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 conductaresearchstudy 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 conduct名—行名 · 操守名 · 行径名 · 行为举止名 · 实施办法名 · 生活作风名 conduct动—开展动 · 进行动 · 引导动 · 举办动 · 指挥动 · 举措动 · 实施动 · 行事动 · 办理动 · 举止动 · 表现动 · 传导动 · 带领动 conductoneself—做人 · 为人 astudy名—研究名 research名—研名 · 研究名 · 科研名 research动—查动 · 调查动 · 治动 study动—研动 · 研究动 · 学动 · 读动 · 攻动 · 读书动 · 求学动 · 研求动 · 考查动 · 修习动 · 推究动 · 看书动 · 审视动 · 细看动 · 啃书动 · 做学问动 · 念书动 study名—功课名 · 调查名 · 学科名 · 书房名 · 课题名 · 研究成果名 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) Givenso,theTaskForce [...] seestheneedtoconductaresearchstudytoassessthe[...] prevalenceoflearningdifficultiesand [...] psychologicalproblemsamongNEYinHongKongandexaminespecificallytheneedsofNEYwiththeseproblems. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，專責小組認為有需要進行專題研究，評估學習困難及心理問題在本港雙待青少年之間的普遍程度，並探討有這些問題的雙待青少年的服務需要。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegoalofthe [...] collaborationistoconductaresearchstudytocompilea[...] morerobustbodyofevidenceandafocusedpool [...] ofinformationtobettersupporttargetedprogrammingonurbanslumsettlementsandHIV. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 合作的目的是进行一项研究，以搜集更有力的证据和建立更有针对性的资料库，更好地支持有关城市贫民窟和艾滋病毒的定向方案编制工作。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ThePanelaskedthe [...] ResearchandLibraryServicesDivision(RLSD)oftheLegislativeCouncil(LegCo)Secretariattoconductaresearchstudyontheminimumwagesystemsinotherplaces.legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會要求立法會秘書處資料研究及圖書館服務部(下稱"研究部")進行一項研究，以瞭解其他地方的最低工資制度。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertofacilitatemembers'furtherdiscussionontheissue,thePanel [...] requestedthe [...] ResearchandLibraryServicesDivisiontoconductaresearchstudyontheoperationoftollroads,bridgesand[...] tunnelsinselectedplaces. legco.gov.hk legco.gov.hk 為協助委員進一步討論此事，事務委員會要求資料研究及圖書館服務部就選定地方的收費道路、橋樑及隧道的營運進行研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk TofacilitatePanelmemberstohaveabetterunderstandingofthepracticeofGMfoodlabellinginoverseascountries,thePanel [...] requestedtheResearchandLibrary [...] ServicesDivisiontoconductaresearchstudyonGMfoodlabelling[...] inUSA,AustraliaandJapan [...] (RP05/02-03andIN25/02-03)in2003. legco.gov.hk legco.gov.hk 為使事務委員會委員能更深入瞭解海外國家標示 [...] 基因改造食物的做法，事務委員會於2003年要求資料研究及圖書館服務部研究美國、澳洲及日本的基因改造食物標標籤制度([...] 立法會RP05/02-03及IN25/02-03號文件)。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePanelhadrequestedtheResearchandLibraryServices [...] DivisionoftheLegislative [...] CouncilSecretariattoconductaresearchstudyontheestablishment[...] ofahumanrightscommission [...] andthemonitoringmechanismsfortheimplementationofhumanrightstreatiesinotherplaces. legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會已要求立法會秘書處資料研究及圖書館服務部進行資料研究，探討成立人權委員會的事宜，以及其他地方監察人權條約實施情況的機制。

legco.gov.hk legco.gov.hk AstheAIORcouldnotsolveallproblemsfacedbydivorceesincollectingmaintenancepayments,thePanelonHomeAffairs [...] requestedtheResearchandLibrary [...] ServicesDivisiontoconductaresearchstudyin1998ontheoperation[...] andeffectivenessofoverseas [...] intermediarybodiesresponsibleforthecollectionandenforcementofmaintenancepayments. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於該規則未能解決離婚人士在收取贍養費方面遇到 [...] 的所有問題，民政事務委員會於1998年要求資料研究及圖書館服務部進行研究，探討負責代收及追收贍養費的海外中介[...] 組織的運作情況及成效。

legco.gov.hk legco.gov.hk 1.1.8Againstthe [...] abovebackground,atitsmeetingon15October2009,thePanelonEconomicDevelopment(Panel)requestedtheResearchandLibraryServicesDivision(RLSD)toconductaresearchstudyoncompetitionpolicyinselectedplacestofacilitatediscussiononthetopicbythePanel.legco.gov.hk legco.gov.hk 1.1.8基於上述的背景，經濟事務委員會(下稱"事務委員會")在2009年10月15日的會議中，要求資料研究及圖書館服務部(下稱"研究部")就選定地方的競爭政策進行研究，以便事務委員會就此議題進行討論。

legco.gov.hk legco.gov.hk ThePanelhadalso [...] requestedtheLegislativeCouncilSecretariattoconductaresearchstudyontheprocessofappointmentofjudgesinthe[...] [...] UnitedStates,theUnitedKingdomandCanada. legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會並要求立法會秘書處就美國、英國及加拿大的法官委任程序進行研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk Atitsmeetingon12December2003,thePanelagreedthattheResearchandLibraryServices [...] Division(RLSD)ofthe [...] LegCoSecretariatshouldconductaresearchstudyonthepossibleimpacts[...] forHongKongtohostthe [...] 2009EAGbasedontheexperienceofthepreviousEAG. legco.gov.hk legco.gov.hk 事務委員會在2003年12月12日的會議上，同意由立法會秘書處資料研究及圖書館服務部進行調查研究，根據歷屆舉辦東亞運動會的經驗，探討香港主辦2009年東亞運動會可能帶來的影響。

legco.gov.hk legco.gov.hk AtthejointmeetingofthetwoPanelsheldon30September2009,members [...] requestedthethen [...] ResearchandLibraryServicesDivisiontoconductaresearchstudyonmentalhealthservicesinoverseas[...] placestofacilitate [...] discussionontheissue,inparticularrelatingtocommunitysupportservicesforex-mentallyillpersons. legco.gov.hk legco.gov.hk 在該兩個事務委員會於2009年9月30日舉行的聯席會議上，委員要求當時的資料研究及圖書館服務部就海外地方的精神健康服務進行研究，以便委員討論此事，特別是與精神病康復者有關的社區支援服務。

legco.gov.hk legco.gov.hk 2.1RLSDproposestoconductaresearchstudyoncompetition[...] policyintheUnitedStates(US),theUnitedKingdom(UK)andSingapore. legco.gov.hk legco.gov.hk 2.1研究部建議就美國、英國和新加坡三地的競爭政策進行研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk Sincethesubjectinvolvedanumberofissuesandsome [...] [...] wererathercomplicated,heproposedthattofacilitatethePanel’sfuturedeliberationonthesubject,theResearchandLibraryServicesDivisionoftheLegislativeCouncilSecretariat(RLSD)berequestedtoconductaresearchstudy,forwhichhehadmadesomesuggestionsontheobjectiveandissuestobecoveredasperhislettertabled.legco.gov.hk legco.gov.hk 由於此事涉及多項問題，當中部分頗為複雜，他建議，為方便事務委員會日後就此事項進行商議，應要求立法會秘書處的資料研究及圖書館服務部進行研究，為此，他已在席上提交的函件中，就有關研究的目的及將涵蓋的事宜提出若干建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk Moreover,theAdministration [...] wasplanningtoconductaresearchstudyonartseducation[...] in2008-2009totakestockofthe [...] provisionofartseducationintheschoolsectorandinthecommunity,toreviewthebestpracticesoverseas,andtoconsiderhowartseducationcouldcontributetothenurturingofacreativepopulationtodevelopHongKongintoacreativeeconomy. legco.gov.hk legco.gov.hk 此外，政府當局亦計劃在2008-2009年度進行藝術教育調查研究，以評估在學界及在社會層面提供藝術教育的工作、檢視海外地區的有效做法，以及探討藝術教育可[...] 如何有助培育創意人才，使香港發展成為創意經濟。

legco.gov.hk legco.gov.hk MsEmilyLAUsuggestedthattheSubcommitteeshouldincludethesocialsecurityschemesforretirementprotectionfordiscussionatfuturemeetings,andthattheResearchandLibraryServices [...] Divisionof [...] LegCoSecretariatshouldberequestedtoconductresearchstudyontheretirementprotectionschemesin[...] othercountries/places. legco.gov.hk legco.gov.hk 劉慧卿議員建議小組委員會應在日後的會議上討論有關提供退休保障的社會保障計劃，並應要求立法會秘書處資料研究及圖書館服務部就其他國家／地方的退休保障計劃進行研究。

legco.gov.hk legco.gov.hk HealsorequestedtheResearchDivisionoftheLegCo [...] Secretariattohelpconductaresearchstudytolookatwhether[...] duringdiscussionontheProvision [...] ofMunicipalServices(Reorganization)Bill,theAdministrationhadgivenanyundertakingofcontinuedprovisionofPSSbyFEHDuponitsestablishmentoranyundertakingthattheconditionsofservice/welfarebenefitsofthetwoformermunicipalservicesdepartments'staffwouldremainunchanged. legco.gov.hk legco.gov.hk 他又要求立法會秘書處資料研究部協助進行一項研究，以瞭解政府當局在進行有關《提供市政服務(重組)條例草案》的討[...] 論期間，曾否承諾在食環署成立後，由該署繼續提供私人律師計劃；或有否作出承諾，表示兩個前市政總署的人員所享有的服務條件／福利將維持不變。

legco.gov.hk legco.gov.hk Somemembers,includingMrRonnyTONG,MsMargaretNG,MrAlbertHO,MrLEUNGYiu-chung,MsAudreyEU, [...] MrCHEUNGMan-kwongandMrLEUNGKwok-hung,supportedMsEmily [...] LAU'sproposaltoconductaresearchstudyonexitpolls.legco.gov.hk legco.gov.hk 部分委員(包括湯家驊議員、吳靄儀議員、何俊 [...] 仁議員、梁耀忠議員、余若薇議員、張文光議員及梁國雄議員)支持劉慧卿議員提出就票站調查進行研究的建議。

legco.gov.hk legco.gov.hk MrEricLIfurthersaidthatpursuanttoadecisionofthePanelmadeatthemeetingon19July2002thattheResearchandLibrary [...] ServicesDivisionoftheLegCo [...] SecretariatshouldconductaresearchstudyontheLink,[...] theSecretariatcirculatedadraft [...] researchoutlinetitled“Viewsofexpertsandacademicsonthelinkedexchangeratesystem”on19September2002forconsiderationatthePanelmeetingon24September2002. legco.gov.hk legco.gov.hk 秘書處曾於2002年9月19日傳閱一份題為“專 [...] 家及學者就聯繫匯率制度提出的意見”的擬議研究大綱，供事務委員會於2002年9月24日的會議考慮。

legco.gov.hk legco.gov.hk HeandhisteamwillhavetoprovidethefullrangeofadministrativeandlogisticsupportfortheFDC,theVettingCommitteeandthePanelofExaminerstodischargetheirfunctionsandduties, [...] includingmanaging [...] fundingschemes,conductingresearchesandcommissioningexternalstudies,providingfilm[...] shootingfacilitative [...] services,co-ordinatingandliaisingwithstakeholdersofthefilmindustry,aswellaspromotingHongKongfilmslocallyandabroad,andimplementingothermeasuresendorsedbytheFDCandtheGovernment. legco.gov.hk legco.gov.hk 秘書長及其屬下人員會為電影發展局、審核委員會和專家顧問團提供全面 [...] 的行政和後勤支援服務，以協助他們履行職能和職責，包括管理資助計劃、進行研究工作、委聘外間機構進行研究工作、提供利便電影拍攝的服務、協調和聯繫電影界相關機構和人士、在本地和海外推廣本[...] 港電影，以及推行電影發展局和政府採納的其他措施。

legco.gov.hk legco.gov.hk Throughitsnetworkofbotanicalgardens,state-of-the-artresearchandhorticulturecomplexes,andlivingandresourcecollections,theorganization’spurposesareto:(a)establish,develop,operateandmaintainaneducationalandscientificcentrewithlibraries,herbaria, [...] laboratoriesandmuseumsto [...] encourageandconductresearchinbasicandappliedtropicalbotany;(b)fosterandencouragefundamentalresearchintropicalplantlifeandstudytheusesoftropical[...] florainagriculture, [...] forestry,horticulture,medicineandothersciences;(c)shareknowledgeacquiredrelativetobasicandappliedtropicalbotanythroughpublicationsandothermedia;(d)collectandcultivatetropicalfloraandtopreservespeciesoftropicalplantlifethreatenedwithextinction;and(e)provideafacilitywhichcontributestoeducation,instruction,andrecreation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 该组织准备通过其植物 [...] [...] 园网络、先进的研究和园艺复合区，以及生命和资源库，达到以下目的：(a)建立、发展、运行并维护一个具有图书馆、植物标本库、实验室和博物馆的教育和科学中心，鼓励对基础和应用热带植物学进行研究；(b)促进并鼓励对基础热带植物生命进行研究，并研究热带植物在农业、林业、园艺业、医学和其他科学领域的应用；(c)通过出版物和其他媒体，分享与基础和应用热带植物学有关的现有知识；(d)采集并栽培热带植物，以保护面临灭绝威胁的热带植物物种；以及(e)建立一种[...] [...] 有助于开展教育、指导和娱乐活动的设施。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Theyare(a)asecretariatteamtoprovideeffectivesecretariatsupporttotheSpecialCommittee;and(b)aresearchandconsultationteamtoprovidepolicysupportand [...] co-ordinatepolicy [...] formulationwhichincludes:conductingfurtherin-depthresearchofworkinghourssystems,proposingfurtherassessmentsoftheimplicationsoftheworkinghourspolicyforvariousaspectsoftheeconomy,studyingmeasuresrelatedto[...] specificsectorswith [...] specialworkinghourspatternsorarrangements,supportingtheSpecialCommitteetoconductconsultations,launchingpublicawarenessandeducationcampaigns,andpromotingpublicunderstandingofSWH-relatedmeasures. legco.gov.hk legco.gov.hk 該科轄下初期設有兩個專責小組，分別是：(a)秘書處組，以便為專責委員會提供有效的秘書處服務；以及(b)研究及諮詢組，以提供政策支援和協調政策制定工作，包括進一步深入研究工時制度、就工時政策對各個經濟範疇的影響建議進一步的評估工作、研究與特殊工時模式或工時安排的行業有關的措施、支援專責委員會進行諮詢工作、推行公眾認知及教育計劃，以及提高公眾對標準工時相關措施的認識。

legco.gov.hk legco.gov.hk TheobjectivesofthisStudyareasfollows:(i)toreviewandsummarisetherelevantliterature,researchesandexperienceinothereconomiesontheknock-oneffectofSMWonpayhierarchies;(ii)toconductaretrospective[...] surveytoexamine [...] therankandpaystructures,remunerationpackagesandfringebenefits,wageanditsdistribution,workinghours,etc(collectivelyknownas“organisationalstructures”)oftheretailandrestaurantsectorsinHongKongandtheirempiricalchanges;(iii)toexaminewhetherthechangeswerecausedbytheimplementationofSMW;and(iv)toassesstheimpactofknock-oneffectofSMWonpayhierarchiesofenterprisesindifferentsub-sectorsandofdifferentsizesintheretailandrestaurantsectors. labour.gov.hk labour.gov.hk 本研究的目的是：（一）回顧及總結有關法定最低工資對薪酬階梯連鎖反應的影響的文獻、研究及其他經濟體系的經驗；（二）進行追溯性問卷調查，以了解香港零售業及飲食業的職級及薪酬架構、報酬及福利條件、工資及其分布和工作時數等（統稱為「組織架構」）及其實際變化；（三）了解變化是否因實施法定最低工資所引致；及（四）評估實施法定最低工資對零售業及飲食業中的細分行業及不同規模企業的薪酬階梯連鎖反應的影響。

labour.gov.hk labour.gov.hk Thisprogramisintendedtogiveinternational [...] studentsachancetostudyorconductresearchathighereducational[...] institutionsinJapanand [...] topromoteinternationalexchangeinthefieldsofeducation,scienceandculturetherebyencouragingfriendshipandgoodwillbetweenJapanandothercountries. bureau.tohoku.ac.jp bureau.tohoku.ac.jp 此奖学金制度通过向留学生提供在高等教育机构学习或研究的机会，以期谋求促进教育·科学·文化领域的国际交流，从而增进日本和外国之间的友好与亲善。

bureau.tohoku.ac.jp bureau.tohoku.ac.jp Thisisduetotheinclusionofaprovisionundersubprogramme2,Weaponsofmassdestruction,forimplementationofthetermsofGeneralAssemblyresolution65/68,inwhichtheSecretary-Generalwas [...] requestedtoestablishagroupof [...] governmentalexpertstoconductastudy,commencingin[...] 2012,onouterspacetransparencyandconfidencebuildingmeasures. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 这是由于在次级方案2(大规模毁灭性武器)下列入一笔执行大会第65/68 [...] 号决议规定的经费。

该决议请秘书长设立一个政府专家小组，自2012年起，就外层空间透明度和建立信任措施进行一次研究。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org (b)invariousgovernmentdepartments,ofthenumberofgradesofwhichtheemployeesarestillnotonafive-dayweekworkmodeatpresent;whethertheCivilServiceBureauandthedepartmentstowhichsuch [...] employeesbelonghad [...] conductedanystudyorconsultedthestaffinthepasttoexplorepossibleways(e.g.arotationaldutyroster)toenableallgovernmentemployeestoultimatelyfollowafive-dayweekworkmode;iftheyhad,oftheprogressandoutcomeofthestudyandconsultation;ifnot,whethertheauthoritieswillcomprehensivelyconductstudyandconsultation[...] assoonaspossible;and legco.gov.hk legco.gov.hk (二)現時各政府部門中，仍有多少個職系的僱員未按五天工作周模式上班；公務員事務局及該等僱員的所屬部門過去有否進行研究及與員工磋商，以尋求可行方法(例如輪流當值的模式)，令所有政府僱員最終皆可按五天工作周上班；若有，研究及磋商的進展及結果為何；若否，當局會否盡快全面進行研究及磋商工作；及legco.gov.hk legco.gov.hk Examplesofthesubjectsofpreviousevaluationsinclude:(2008/09)integratedoperationalteams,UNMISmissionsupport,UNIFILconsiderationsforfuturemaritimeoperations,MINURCATmissionsupport,integratedoperationalteamfollow-up,UNAMID;(2009/10)DFScross-cuttingcapacities,integratedmissiontrainingcentres,MINURCATmissionmanagement,phase [...] 1ofpeacekeepingcommandandcontrol, [...] UNMIKpolicestudy,conductanddiscipline;[...] (2010/11)phases2and3ofpeacekeepingcommandandcontrol,MINURSO. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 以往评价专题举例如下：(2008/09年度)统筹行动小组、联苏特派团特派团支助、联黎部队对今后海事行动的考虑、中乍特派团特派团支助、统筹行动小组后续行动、达尔富尔混合行动；(2009/10 [...] 年度)外勤部贯穿各领域的能力，综 [...] 合特派团培训中心，中乍特派团特派团管理，维持和平“指挥与控制”——第1阶段，科索沃特派团警务研究，行为和纪律；(2010/11年度)维持和平“指挥与[...] 控制”——第2和第3阶段，西撒特派团。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org ItshouldbeemphasizedthattheRussian [...] Federation’sdecisiontoconductresearchandexploration[...] worksovertheterritorialwatersof [...] Georgia,withtheaimofexploitinganddevelopingoilandgasreserves,representsaclearandgrossviolationofthenormsofinternationallawaswellasGeorgianlegislation,inparticulartheLawonOccupiedTerritoriesofGeorgiaandtheOilandGasLawofGeorgia. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 应当强调指出，俄罗斯联邦决定在格鲁吉亚领水开展研究和勘探工程，以便开采和开发石油及天然气储存，这显然是严重侵犯国际法规范和格鲁吉亚法律，[...] 尤其是《关于格鲁吉亚被占领土法》和《格鲁吉亚石油和天然气法》。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Thetwoexhibitionsenablesthemuseumprofessionalstoconductresearchandimplementnewmuseographicalandscenographicalapproachestotherenewalofnarrativesonthecollections,whicharebeinginterpreted[...] [...] fromthepointofviewofinterculturalandintercivilizationalexchange. unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org 这两场展览令博物馆专业人士有能力开展研究工作，执行新的博物馆学和展示做法，更新对收藏品的叙述，目前，这正从文化间和文明间交流的角度进行翻译。

unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org Inthisconnection,theBillsCommitteehasrequestedtheResearchDivisionoftheLegislativeCouncilSecretariattoconductaresearchonthelongtitlesofbillsintroducedintotheCouncilinrecentyearstoanalyzethelengthoflongtitlestosee[...] [...] ifthereisanytrendoftheGovernmentintroducingbillswithlongerlongtitlesinrecentyears. legco.gov.hk legco.gov.hk 就此，法案委員會要求立法會秘書處資料研究部對近年提交立法會的法案的詳題進行研究，以分析這些詳題的篇幅，並確定是否有趨勢顯示，政府近年提交的法案傾向於包含較冗長的詳題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Theincumbentsofthepostswould [...] monitorthehumanrightssituationinthe [...] assignedregion;conductresearch,collectand[...] analyseinformationpertainingtohumanrights [...] issues;participateinJointProtectionTeamsandJointInvestigationTeams;participateinspecialinvestigationsofhumanrightsviolations;preparereports,talkingpointsandbriefingnotes;increaseawarenessofcurrenthumanrightsissues;andensurefrequentinteractionandcoordinationwithvariousSectionswithintheMission,localandprovincialauthorities,UnitedNationsfunds,programmesandagencies,non-governmentalorganizationsandcivilsociety. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 上述员额的任职者将监测其所负责的区域的人权状况；研究、收集和分析与人权问题有关的信息；参加联合保护小组和[...] 联合调查小组；参加与侵犯人权事件有关的专门调查；编写报告、谈话要点和简介说明；提高对当前人权问题的认识；并确保与特派团各科、当地及省当局、联 [...] 合国各基金、方案和机构、非政府组织以及民间社会经常互动和协调。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。