らしい、みたい、っぽい@ 日文角:: 痞客邦::
文章推薦指數: 80 %
日文角
跳到主文
JapaneseCorner
部落格全站分類:圖文創作
相簿
部落格
留言
名片
Aug19Sun201214:36
らしい、みたい、っぽい
這三個詞翻成中文通常都叫作"好像",
不過用法其實不太一樣。
暫且以男女來當例子:
らしい:某件事物原本不起眼的本質更加突顯的感覺
男らしい:通常只會用在男生身上,稱讚對方很有男子氣概。
女らしい:只會用在女生身上,稱讚對方很有女人味。
みたい:主要是形容某事物的樣子跟內
延伸文章資訊
- 1容易搞錯的「っぽい/気味/気(げ)」 - 王可樂的日語教室
說明「っぽい/気味/気(げ)」的特徵和區別。 日文檢定的文法選擇題中,最難的應該不是考題看不懂,而是而同類型答案的選擇,因為一個題目會有4個答案(四つの選択肢/よっつのせんたくし)讓你選,偏偏這...
- 2らしい、みたい、っぽい@ 日文角:: 痞客邦::
這三個詞翻成中文通常都叫作"好像", 不過用法其實不太一樣。 暫且以男女來當例子: らしい:某件事物原本不起眼的本質更加突顯的感覺男らしい:通常只會用在男生身上,稱讚對方很有.
- 3「みたい」「らしい」「っぽい」有什麼分別? | 逸之日語教室
「っぽい」用法和い形容詞一樣,也可以有否定形「っぽくない」。男女也可以。(但基本不會用「女っぽくない」去形容一個男人。) 這四位中國的 ...
- 4「っぽい」的異同>... - 王秋陽老師的日語教室-秋 ... - Facebook
がち」「ぎみ」「っぽい」是N2句型中的一個難點,它們都有表示帶有某種傾向的意思。但因為彼此的意思相近,想要完全掌握則必須下足一番苦功。而一般文法書上的整理都太過於簡略,以致學習者很難一窺其用法之...
- 5【N2文法】~っぽい | 毎日のんびり日本語教師
説明 接続 名詞+っぽい 動ます形+っぽい い形容詞語幹+っぽい 意味 看上去... 感觉... 容易... 解説 「~の感じがする」「~の傾向がある」という意味を表します。 ...