assignable cause - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"assignable cause" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"assignablecause"的翻译 复制 DeepL Translator Linguee ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. Linguee Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN Linguee+人工智能=DeepL翻译器 翻译较长的文本，请使用世界上最好的在线翻译！ 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 assignablecause 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 assignable形—可指定形 cause名—原因名 · 故名 · 起因名 · 成因名 · 因由名 · 根源名 · 来由名 · 事由名 · 缘名 · 肇因名 · 缘故名 · 来头名 · 追求名 · 诱因名 · 缘由名 · 故典名 cause动—使动 · 引起动 · 令动 · 使得动 · 引发动 · 使成动 · 致使动 · 诱发动 · 导致动 cause(sth.)—致 · 俾名 · 俾使 assign—分配 · 任 · 指定 · 派 · 划 · 赋予 · 划拨 · 调遣 · 差使 · 任用 assign(sth.)动—指派(...)动 · 分配...动 · 委派动 assign名—受让人名 cause连—因名 ©Linguee词典,2021 ▾外部资源(未审查的) MultipleAssignableCause/CorrectiveAction[...] reportformatsplusParetoanalysishelpsupportqualityinitiativesandcompliance [...] programssuchasSixSigma,ISO,andCAPA. evget.com evget.com 系统提供的多种指定原因/校正动作格式以及柏列特图分析，有效的支持了诸如Six[...] Sigma,ISO,和CAPA之类的产品品质措施和验证程序。

evget.com evget.com PredefinedAssignableCauseandCorrectiveActiontextandadhoccommentscanbeassignedtodatapointson[...] anySPCchart. evget.com evget.com 用户可为控制表中的任意数据点预定义指定原因/校正动作文本，以及特定的注解。

evget.com evget.com AllSPCinformation,includingcontrol [...] limitshifts,AssignableCause/CorrectiveAction,[...] chartcomments,andtaggeddata [...] isautomaticallysynchronizedwiththeappropriatedatabaserecord. evget.com evget.com 所有的SPC信息，包括控制界限转变，特定原因/校正动作，控制表注释和示踪数据等均可与合适的数据库记录完成同步。

evget.com evget.com Byclickingonapointofinterest,youcandrilldowntoseemore [...] informationaboutthatpoint,addtextcomments,orselectfrom [...] predefinedlistsofAssignableCausesandCorrective[...] Actions. evget.com evget.com 通过点击图表中感兴趣的地方，用户可以看到该点的更多相关信息，添加文本注释，或者从预定义的列表中选择指定原因或者校正动作。

evget.com evget.com 72Debentures,debenturestock,bondsandothersecuritiesmaybemadeassignablefreefromanyequitiesbetweentheCompanyandthepersontowhomthe[...] samemaybeissued. cre8ir.com cre8ir.com 72債權證、債權股證、債券及其他證券可於本公司與獲發行上述各項的人士的間轉讓，而不附帶任何衡平法權利。

cre8ir.com cre8ir.com (b)Debentures,debenturestock,bondsandother [...] securitiesmaybemadeassignablefreefromany[...] equitiesbetweentheCompanyandtheperson [...] towhomthesamemaybeissued. equitynet.com.hk equitynet.com.hk (b) 債權證、債權股證、債券及其他證券可以不涉及本公司與所獲發行者間之股權而轉讓。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk Allwarrantieswillsurviveinspectionandpaymentbyusandareassignabletooursuccessorsandassigns.seagate.com seagate.com 本公司会对所有担保进行查验并付款，所有担保均可转让给本公司继任者和受让者。

seagate.com seagate.com Anoptionispersonaltothegranteeandshallnotbe [...] transferableorassignable.embryform.com embryform.com 購股權屬承授人個人所有，不得轉讓或指讓。

embryform.com embryform.com PhilipswillassignandagreetotransferandwillcauseitsmemberstoassignandtransfertoJVCo,effectiveasoftheCompletionDate,allofPhilips’and,asapplicable,itsmembers’rights,titleandinterestinandtotheTransferPatents(excludingtherighttosueforpastinfringements),subjecttoanunrestrictedlicenseundertheTransferPatentsto[...] beretainedbyPhilips. cre8ir.com cre8ir.com 飛利浦將向合營公司出讓及同意轉讓，並促使其成員公司出讓及轉讓，飛利浦及（如適用）其成員公司於完成日期有效的所轉讓專利權當中及獲賦予的全部權利、所有權及權益（不包括就過往侵權行為提出起訴的權利），惟飛利浦將保留所轉讓專利權項下之無限制許可權。

cre8ir.com cre8ir.com (e)thedateonwhichtheGranteecommitsabreachoftheprovisionsoftheNewOptionSchemethatan [...] Optionshallbe [...] personaltotheGranteeandshallnotbeassignablenortransferableandthatnoGrantee[...] shallsell,transfer, [...] charge,mortgageorencumberorcreateanyinterestinfavourofathirdpartyoverorinrelationtoanyOption. hmdatalink.com hmdatalink.com (e)承授人觸犯新購股權計劃有關下 [...] 列事項之條文當日：購股 [...] 權將為承授人個人所有，不可轉授或轉讓及承授人不可出售、轉讓、抵押、按揭或持有留置權或為[...] 第三方製造與任何購股權有關之利益。

hmdatalink.com hmdatalink.com TheAdministrationexplainedinresponsetoMrWONGTing-kwong'senquirythatinline [...] withtheProtocol,theimportcompulsory [...] licencewasnon-assignable,exceptwiththat[...] partoftheenterpriseorgoodwillestablished [...] overtime(suchasreputation,turnoverandperformanceoftheenterprise,etc)whichenjoyedtheuseofthepatentunderthelicenceasstipulatedintheproposedsection72D(1)(b)(iii). legco.gov.hk legco.gov.hk 政府當局回應黃定光議員的詢問時解釋，為符合《議定書》的規定， [...] 根據擬議第72D(1)(b)(iii)條，進口強制性特許不可轉讓，但如與根據該特許享有的有關專利的使用權[...] 及需要一段時間建立的企業或商譽的有關部分(例如企業的信譽、營業額及表現等) [...] 一同轉讓，則屬例外。

legco.gov.hk legco.gov.hk Managementbelievesthatany [...] reasonablyforeseeablechangeinanyoftheabovekeyassumptionswouldnotcausethecarryingamountofgoodwilltoexceedtherecoverableamountandtherefore[...] [...] nosensitivityanalysiswasrequired. asiasat.com asiasat.com 管理層相信上述主要假設的任何合理可見變動，將不會導致商譽之賬面值超出可收回數額，因此毋須進行敏感性分析。

asiasat.com asiasat.com Asforstatutoryinterestinrespectofacontractdebt,weintendthatthecreditor'srighttoitunderourschemeshouldpassandshouldbeassignableinthesamewayandsubjecttothesameincidentsascontractualinterest.hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk 至於合同債務的法定利息，我們認為，債權人根據我們的計劃而享有有關合同債務法定利息的權利應可在其死後遺留，並應可予以轉讓，而遺留及轉讓的方法與遺留及轉讓合同利息的方法相同，並須受相同的附帶條件限制。

hkreform.gov.hk hkreform.gov.hk Debentures,bondsandothersecuritiesmaybemadeassignablefreefromanyequitiesbetweentheCompanyandthepersontowhomthesame[...] maybeissued. aactechnologies.com aactechnologies.com 债权证、债券及其他证券可以藉可转让方式作出，而本公司与获发行人士之间无须有任何股份权益。

aactechnologies.com aactechnologies.com FlatsundertheHOSSecondaryMarketSchemeinthisapplicationformrefertoflatssoldundertheHomeOwnershipScheme(HOS)/PrivateSectorParticipation [...] Scheme(PSPS)/TenantsPurchaseScheme [...] (TPS)whichareassignablepursuanttoparagraph[...] 4(c)oftheScheduletotheHousingOrdinance. rl.com.hk rl.com.hk 一、本申請書所述的「居屋第二市場計劃」樓宇，乃指根據房屋條例附表第4（c）段可供轉讓的「居者有其屋計劃/私人機構參建居屋計劃/租者置其屋計劃」的單位。

rl.com.hk rl.com.hk NopersonunlessauthorizedinwritingbytheCorporationoranyofitsofficialswhileuponanybusorvehicleoftheNorth-westRailwayoranypartoftherailwaypremisesshallsing,danceorperformonanymusicalorotherinstrumentorusearadio,cassetterecorder,compactdiscplayerorsimilardevice,televisionorany [...] othersuchelectricalormechanicaldevicewhich [...] islikelytocauseannoyance,inconvenience[...] ordisturbancetoanyotherperson. legco.gov.hk legco.gov.hk 除非得到公司或其任何人員的書面特准，任何人不得在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何樂器或其他器具，亦不得使用收音機、卡式機、雷射碟機 [...] 或類似的設備、電視或任何其他電氣或機械設備，而相當可能對他人造成煩擾、不便或騷擾。

legco.gov.hk legco.gov.hk 3.9Unlessotherwiseagreedinwritingbetweenyouandus,timedepositplaced [...] withusisnotassignable.hncb.com.hk hncb.com.hk 3.9除非本行與閣下另有書面協議，存入本行之定期存款均為不可轉讓。

hncb.com.hk hncb.com.hk Debentures,debenturestock,bondsand [...] othersecuritiesmaybemadeassignablefreefromanyequitiesbetween[...] theCompanyandtheperson [...] towhomthesamemaybeissued. towngaschina.com towngaschina.com 債權證、債權股證、債券及其他證券可以藉可受讓方式作出，而不涉及本公司與獲發行人士之間任何股份權益。

towngaschina.com towngaschina.com Thefivefactorswiththemost [...] potentialtocauseslippageinprojectedestimatesforcompletionofjudgementsonappealarethedelaysassociatedwithorcausedby:(a)thenature[...] ofmulti-appellant [...] cases;(b)theinordinateamountofpre-appealmotions;(c)theinordinatelengthoftimefortranslationoftrialjudgementsintoBosnian/Croatian/Serbian,aswellasfortranslationofwrittensubmissionsintooneoftheTribunal’sworkinglanguagesandBosnian/Croatian/Serbian,especiallyincasesofselfrepresentedappellants;(d)amendmentstogroundsofappeal,especiallyfollowingtranslationofthetrialjudgement(mainlyforrepresentedappellants);and(e)understaffingand/orlackofexperienceinappealssupport. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 最可能造成上诉判决预测完成日期拖延的五个因素与以下方面有关的或是由此造成的拖延：(a)多个上诉人案件的性质；(b)非常多的上诉前请求；(c)将判决书翻译成波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，并将提交的书面文件翻译成分庭的一种工作语文和波斯尼亚/克罗地亚/塞尔维亚文，特别是如果上诉人作自我辩护，所需的时间非常之长；(d)[...] 对上诉理由的修订，特别是在判决书翻译之后(主要是有律师的上诉人)；(e) [...] 工作人员人手不够和/或缺乏上诉支助方面的经验。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org Inthesecases,theLimitedWarrantyonlyextendstoSeagate'sdirect [...] customersandisnotassignableortransferable.knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com 在这些情况下，有限质保仅扩展到Seagate的直接客户，而且不可转让。

knowledge.seagate.com knowledge.seagate.com WhiletheSubcommitteenotesthebenefitsofimplementingBasel [...] [...] IIItoincreasethelevel,qualityandtransparencyofbanks'capitalbase,aswellastheriskcoverageofthecapitalframework,somemembersincluding,HonJamesTIENandHonSINChung-kai,areconcernedabouttheimpacts,inparticular,ontheborrowingcostsofthebankingsectorandthegeneralbusiness,whetheritwillbenecessaryforAIstoraisecapitalinordertofulfiltheBaselIIIrequirements,andwhetherAIswillbecomemoreprudentinlendingwhichmaycausedifficultyforthesmallandmediumenterprises("SMEs")andmembersofthepublicinobtainingcredit.legco.gov.hk legco.gov.hk 小組委員會察悉，實施《巴塞爾協定三》具有提高銀行資本基礎的水平、質素和透明度及擴闊資本框架的風險涵蓋範圍等好處，但包括田北俊議員及單仲偕議員在內的部分委員對由此造成的影響(尤其對銀行業及各行各業的借貸成本的影響)表示關注；亦關注到認可機構會否由於要達到《巴塞爾協定三》的規定而需要增加資本，以及認可機構會否在借出貸款方面變得更加審慎，以致中小型企業(下稱"中小企")和市民難以取得信貸等問題。

legco.gov.hk legco.gov.hk Assomeofthenewprohibitions [...] involveaconsiderationof [...] whetheracommercialpracticecausesorislikelytocauseanaverageconsumertomakea[...] transactionaldecision [...] thattheconsumerwouldnothavemadeotherwise,theproposedsection13Dprovidesthatindeterminingtheeffectofacommercialpracticeontheaverageconsumer,accountmustbetakenofthematerialcharacteristicsofsuchanaverageconsumer,includingthattheconsumerisreasonablywellinformed,reasonablyobservantandcircumspect. legco.gov.hk legco.gov.hk 由於其中某些新的禁制涉及考慮某營業行為是否導致或相當可能導致一般消費者作出某項交易決定，而倘若該消費者沒有接觸該營業行為，該消費者不會作出該項交易決定，因此擬議第13D條訂明，在斷定某營業行為對一般消費者的影響時，須考慮到有[...] 關的一般消費者的重要特徵，包括該消費者所掌握的資料、該消費 [...] 者的觀察力和謹慎程度均達到合理水平。

legco.gov.hk legco.gov.hk SectionII,titleX,article328of [...] [...] theFamilyCodestates:“Whenthehealth,safety,moralityoreducationofaminorarejeopardizedorinsufficientlyprotectedowingtotheimmoralbehaviourordisabilityofthefatherandmotherorofthepersonaccordedtherightofguardianship,orwhen,owingtomisconductorunrulybehaviour,aminorgivestheseindividualscauseforveryseriousdissatisfactionorrendersthemincapableofexercisingguidance,thejuvenilejudgemayonhisowninitiative,atthebehestofthepublicprosecutororatthebehestofthefather,motherorguardian,rulethattheminorshall,foraperiodnottoextendbeyondthedateofhiscomingofage,bevisitedregularly[...] [...] byasocialworkerorplacedonprobation. daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org 家庭法典》第二部分X标题第328条规定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父母或监护人的不道德或无能，遭到破坏或者未得到足够保护时，或由于未成年人的不端行为或不守纪律，使父母或监护人极为不满或者使他们无法履行指导职责时，少年事务法官按规定，或在公共部长的要求下、或者在父母或监护人的要求下，可以决定让该未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期到访，或者接受监视自由制度的管理”。

daccess-ods.un.org daccess-ods.un.org However,ifthebusinessentityisa [...] [...] publicentity,suchasaschooldistrict,thedeductionisassignablebytheownertothearchitectwithprimaryresponsibility[...] forthedesign. efchina.org efchina.org 然而，如果商业实体是一个公众的实体，像是一个学校区域，激励由业主分配给相关部门。

efchina.org efchina.org Theupper8groupsintothewindowareassignabletoa„HotKey“forquickselection.dmx512.ch dmx512.ch 可以把上述8个分组分配给“热键”，以便快速选择。

dmx512.ch dmx512.ch Fortheperformingmusicianwantingthebestpossiblesoundqualityandflexibilityintheirindividualstagemix,the [...] M-48LivePersonalMixerofferscontrolover40audiosources [...] thatcanbeeasilymanagedin16assignablestereogroups.rolandsystemsgroup.com rolandsystemsgroup.com 对于现场表演的音乐人来讲，他们希望拥有独立的调音台从而得到高品质的声音及灵活的配置，M-48现场混音台可以让您控制超过40种音频源，通过16个可分配功能的立体声编组轻松的实现管理。

rolandsystemsgroup.com.cn rolandsystemsgroup.com.cn 120.Debentures, [...] debenturestock,bondsandothersecuritiesmaybemadeassignablefreefromanyequitiesbetweentheCompanyandthe[...] persontowhomthesamemaybeissued. minmetalsland.com minmetalsland.com 債權證、債權股證、債券及其他證券可在不附有任何本公司與可能獲發行該等債權證、債權股證、債券及其他證券的人士之間的衡平法權益下自由轉讓。

minmetalsland.com minmetalsland.com Regardingproposedsection72M(1)(b)(i),MrWONG [...] Ting-kwongnotedthattheexportcompulsory [...] licencewasnon-assignable,exceptwiththat[...] partoftheenterpriseorgoodwillwhich [...] enjoyedtheuseofthepatentunderthelicence. legco.gov.hk legco.gov.hk 有關擬議第72M(1)(b)(i)條，黃定 [...] 光議員察悉，出口強制性特許不可轉讓，但如與根據該特許享有的有關專利的使用權的企業或商譽的[...] 有關部分一同轉讓，則屬例外。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsuserofthisDevice,Sonimgrantsyouanon-exclusive,non-transferable,non-assignablelicensetousethesoftwaresolelyinconjunctionwiththeDeviceonwhichitisinstalled[...] and/ordeliveredwith. sonimtech.com sonimtech.com 作为本设备的用户，Sonim以非独占、不可转让形式授予您将这些软件用于已安装这些软件的设备和/或与软件一同交付的设备的权利。

sonimtech.com sonimtech.com TheServiceOptionispersonaltothe [...] ServiceOptionGranteeandshallnotbe [...] transferableorassignableandMr.Wong[...] andtheGranteeshallnotinanywaysell, [...] transfer,charge,mortgage,encumberorotherwisedisposeoforcreateanyinterestwhatsoeverinfavourofanythirdpartyoverorinrelationtotheServiceOptionoranypartthereoforenterintoanyagreementsotodo. equitynet.com.hk equitynet.com.hk 服務購股權僅為服務購股權承授人個人所有，且不可轉讓或讓與，而黃先生及承授人不可以任何方式或藉訂立任何協議將服務購股權或有關服務購股權或其任何部分出售、轉讓、押記、[...] 按揭、附以產權負擔或以其他方式處置或以任何第三方作為受益人而創設任何權益。

equitynet.com.hk equitynet.com.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。