「なるべく」和「できるだけ」的区别 - 沪江网校
文章推薦指數: 80 %
「なるべく」和「できるだけ」的意思非常相近。
这两个词词义、用法上大致相同,一般可以通用,看似没有可以称为“区分使用”的明显区别。
然而 ...
「なるべく」和「できるだけ」的区别
野猪爱上葱头译
2008-11-2714:59
沪江日语阅读提示:双击或划选日语单词,查看详细解释,并可收录进生词本以供记忆学习
「できるだけ」と「なるべく」は非常に似通った意味を持っています。
日常的にはこれらはほぼ同じ意味・用法で用いられ、「使い分け」と言えるほど目
延伸文章資訊
- 1「できるだけ」和「なるべく」的差別 - 時雨の町
できるだけ表示盡自己所能去完成,是在可能範圍內的最大值,多譯為「盡力、盡量」。なるべく表示可以的話就做,是在可能範圍內的值,多譯為「盡可能、 ...
- 2日语 なるべく 是什么意思 - Dict.asia
【副】同:成る可く尽量,尽可能(できるだけ;なるたけ)。 なるべく早くご返事ください/请尽早答复。 なるべく参るようにします/我尽量设法去。
- 3日语“べく”的用法~ - 小组讨论 - 豆瓣
日语“べく”的用法~ 1、なるべく“尽量、尽可能…” 后多接意志、希望、请求等表达方式。 例:この品物は壊れやすいから、...
- 4なるべくの例文や意味・使い方に関するQ&A - HiNative
「なるべく」を含む文の意味. Q: A:なるべく早く 部屋 探すから。 B:落ち着くまで ここにいてくれて 全然 いいから。 Aが自分(B)に恩恵を与えるような行動ではないの ...
- 5なるべく 用法完整相關資訊 | 說愛你-2021年8月
用法?用量成人(15歳以上)1回2錠をなるべく空腹時をさけて服用してください。 4時間以上空けれ ...