接案的方式

我相信很多人想要知道要怎麼接Case補貼家用呢我這邊跟大家分享我的經驗我是從 ... 韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格 ... 另外，接案是要繳所得稅的喔~. 韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格 跳到主文 大家好，我是韓文譯者NINA，成功大學企管所碩士。

因對韓文有興趣曾到韓國就讀語言學校一年半，自2008年開始回台之後，便從事韓文翻譯工作，到目前2019年已經11年的期間，翻譯的作品相當多。

目前負責公司國貿的工作，不管是在工作及自己的翻譯領域，都有相當的成就。

也歡迎各家翻譯、出版社與我洽談案子peanuts_ya@hotmail. 部落格全站分類：心情日記 相簿 部落格 留言 名片 Jun10Fri201108:12 接案的方式 我相信很多人想要知道要怎麼接Case補貼家用呢我這邊跟大家分享我的經驗我是從韓國回來之後就很積極的一邊工作一邊找CASE了原本學韓文的想法，就是希望自己可以白天工作晚上又可以兼職，或者可以更靈活的賺錢(我不是喜歡韓劇韓藝人喔)基本上很少有人為把接CASE當作專職的工作，因為實在太不穩定了但目前對我而言，在家和小朋友在一起，又可以接CASE寫翻譯一舉兩得，爾且已經寫了四年了，所以已經有老客戶，接CASE所得，已經超過以前上班的薪水很多了好了，言歸正傳一開始我是在外包網上登錄自己的履歷目前有比較大宗案件的事 jcase和104外包網(請上網搜尋)還有其他的小網站，都可以用外包兩個字搜尋看看翻譯類的還可以再登錄"譯言堂"這個網站都是要繳會員費的，費用滿高的，但是我覺得新手一定要去交會員費的，因為透過那樣的網站才可以多認識幾個案主，認識了這些案主，只要自己做得好，以後會員到期，不用繳錢案主自己就會來找你會員會分半年期或一年期的，我個人是覺得半年期的就好，因為最主要就是要認識那些案主。

新手的話，案主在用一定會怕怕的，畢竟沒有經驗。

所以我認為如果是新手，不用去在乎案子的費用多寡，只要拿的到案件就好拿到案件做好交出去，就是自己的經驗，這個經驗寫在履歷表上，可以讓下個案主安心用你~譯言堂是不用繳會員費的，他們主要收益來源，都是我們接案子的費用中收取的。

只要登錄自己的履歷表，由案主在上面找適合自己的譯者。

外包網上不只翻譯類還有打字類設計類...只要你有什麼一技之長都可以先上去看看看看有沒有什麼可以做的，沒交會員費的，外包網上通常只會隱藏案主資料和一部分內容，所以沒交會員費，還是可以上去參考。

有問題都可以留言問喔另外，接案是要繳所得稅的喔~還有，不用問我一個case要收多少錢了，這個問題我回答不了，等接到CASE在自己問案主會比較正確  全站熱搜 創作者介紹 peanuts68 韓文翻譯譯者&三寶媽NINA的部落格 peanuts68發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：不設分類個人分類：其它此分類上一篇：轉貼~面試請留意人家的產品 上一篇：我不是翻譯機喔 下一篇：(新譯書上市)美味×天然：健康冰淇淋手作書 歷史上的今天 2011:我不是翻譯機喔 2011:新書上市韓國讀書之神媽媽的教養秘密 ▲top 留言列表 發表留言 月曆 « 六月2022 » 日 一 二 三 四 五 六       1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30     熱門文章 文章分類 英文學習(1)團購分享(0)三語新聞報導(3)電影電視劇歌曲(5)韓國大小事(4)點心生活(8)其它(18)生活日記(122)翻譯相關(4)韓語字典裡面沒有的字(1)未分類資料夾(16)寶寶日記(13)韓文翻譯作品(25)未分類文章(3) 最新文章 最新留言 動態訂閱 文章精選 文章精選 2020十一月(1) 2019八月(1) 2019三月(3) 2014三月(2) 2013十一月(3) 2013七月(2) 2013一月(2) 2012十一月(1) 2012十月(1) 2012九月(1) 2012七月(1) 2012六月(1) 2012四月(2) 2012三月(1) 2012一月(1) 2011十二月(1) 2011九月(2) 2011八月(4) 2011六月(3) 2011五月(2) 2011一月(2) 2010十二月(1) 2010十一月(3) 2010十月(2) 2010八月(1) 2010六月(4) 2010五月(2) 2010四月(3) 2010三月(1) 2010一月(1) 2009十二月(1) 2009十一月(1) 2009九月(1) 2009七月(1) 2009六月(3) 2009四月(1) 2009三月(4) 2009二月(2) 2009一月(7) 2008十二月(4) 2008十一月(4) 2008十月(11) 2008九月(2) 2008八月(4) 2008七月(7) 2008六月(8) 2008五月(8) 2008四月(12) 2008三月(30) 2008二月(7) 2008一月(7) 2007十二月(8) 2007十一月(19) 2007十月(15) 2007五月(1) 所有文章列表 誰來我家 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： POWEREDBY (登入) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2022PIXNET 關閉視窗