「單身狗」用英語怎麼說?可不是single dog! - 人人焦點
文章推薦指數: 80 %
沒對象的只能委屈地成爲「單身狗」。
英文就可以這麼說:single 單身 unpaired,原意指的是不成雙的,不成對的,在這裡指的就是單身。
再 ...
人人焦點
影視
健康
歷史
數碼
遊戲
美食
時尚
旅遊
運動
星座
情感
動漫
科學
寵物
家居
文化
教育
故事
「單身狗」用英語怎麼說?可不是singledog!
2021-02-18新航道西安學校
情侶才過情人節,單身過的那是「虐狗節」。
延伸文章資訊
- 1單身狗 英文怎麼說... - Ricky//英語小蛋糕。English ... - Facebook
英文或許找不到一個既定的用法來表示「單身狗」,. 但是可以加上damn在single前面來表示這種無奈,所以我們可以說damn single。 Damn這個字當然有些人會 ...
- 2單身狗 英文怎麼說... - Ricky//英語小蛋糕。English ... - Facebook
大家都在歌功頌德情人節怎樣的今天,要好好陪伴還在魯的弟弟妹妹哥哥姊姊們。 單身叫做single這個大家都知道,. 但是要說一個人魯到不行,可能今年20歲然後單身20年的人, ...
- 3長知識:「單身狗」的英文是什麼? - 人人焦點
「單身狗」在英語世界裡的對應說法是damn single,讀起來是「單身狗」三個漢字的諧音,英文的字面意思就是「該死的單身」,可謂神譯。
- 4“单身狗”用英语怎么说?可不是single dog!_例句 - 手机搜狐网
“single dog”其实是表示一只落单的狗,不能指单身狗。 那么“单身狗”用英语怎么说? 大家都知道“xx狗”是网络上流行的说法,这里的狗无 ...
- 5單身狗的英文真的是"single dog"嗎?黃老師教你正確表達方式
首先,直接翻譯成single dog並不行的,因為很多中文的固定搭配在英文中並沒有對應的名詞詞組。而用dawg(同音dog)來稱呼一個人其實是美國黑人文化中普遍的 ...