【智取英文@iM網欄】5個香港人常用錯的英文

意思就帶點晦氣，聽起來類似「算啦，由佢啦。

」 因此，如果日常生活中對方跟你說對不起，. 亦可以是：. 【智取英文@iM網欄】5個香港人常用錯的英文 名人薈萃 16:02 2021/04/12 分享： 香港雖然被譽為國際城市，但也有一些我們常常理解錯或用錯的vocab，今日SpencerSir會分享以下5個香港人經常用錯的英文 Chill Chill的意思是「發冷/變冷」，而不是大家常用去玩樂的意思。

其實chill不只有冷的意思，還有其他用法：例如：冷靜、放鬆； 例句：Chillout,buddy!Youdon’thavetobesoangry! 亦可以解作hea的意思；例句：I’mnotdoinganything,justchilling 亦可形容人輕鬆隨和, 例句：Heisaprettychillguy,Iquitelikehim. Takecare Takecare相信大家都知道是保重的意思， 例如:我知你好takecare我㗎~ 而如果想將takecare用作動詞，是需要加of的： 去表示照顧； 例句：Ihopeyoucantakecareofme. 亦可解作”處理” 例句：Hehastheequipmenttotakecareoftheproblem Nevermind Nevermind按字面解釋是不用介意， 但其實nevermind有時是negative， 例如：I'llgoupinonesecond,Ipromise. 'Nevermind,'Imoanedandgroanedwithasigh.'I'lldoit.' 意思就帶點晦氣，聽起來類似「算啦，由佢啦。

」 因此，如果日常生活中對方跟你說對不起， 亦可以是： It’sok. Noworries. Noproblem. Discussabout 另一個常聽見的港式英語就是discussabout。

留意discuss後面是直接跟名詞使用，並不需要加about。

小心不要跟talkabout混淆。

例句：Iwillbediscussingthesituationwithcolleaguestomorrow.        Iwillbetalkingaboutthesituationwithcolleaguestomorrow. Outlook 可能你也聽過身邊的香港人講：「我今日個outlook係咪好靚啊？」 朋友們都即場啞了，可能並不是覺得穿得不好看， 其實好多人都完全用錯了 Outlook意思是對未來的展望， 例句：Havetheseexperienceschangedyourcareeroutlook? Outfit/appearance/look才是衣著打扮的意思： 例句：Ispentmoenyonsmartnewoutfitsforwork. 如果大家有什麼英文問題，如SpencerLam,好唔好咁樣學英文呀?或者IELTS考試，DSE英文/商業英文的知識及英文資源，歡迎你可以隨時再跟我多交流一下，可以Follow「SpencerLamEnglishTeam」Facebookpage得到更多英文資訊，亦都可以上https://spencerlam.hk/了解更多!   作者簡介：港大一級榮譽畢業，在學期間獲11份獎學金，曾赴英國留學交流。

曾任國際銀行MT，2019年放棄銀行工作，全身投入英語教育事業，歷年來教授過千名學生，早前獲香港青年協會邀請擔任2020DSE工作坊講者。

Facebook專頁：SpencerLamEnglishTeam 網頁:https://spencerlam.hk 更多智取英文的文章請按此。

#即睇iMoney全新網站【imoneymag.com】 #立即訂閱掌握投資創富資訊【imoney.hket.com/im/subscription】 #即LikeiMoney智富雜誌專頁【設定為搶先看/SeeFirst】搶盡投資先機！ 撰文:SpencerLam林栢勤英文補習教師 欄名:智取英文 最新專欄文章 更多 【智取英文@iM網欄】被動句PassiveVoice懶人包 2021/11/12 【智取英文@iM網欄】被動句PassiveVoice懶人包 【智取英文@iM網欄】Tense時態懶人包 2021/11/12 【智取英文@iM網欄】Tense時態懶人包 【智取英文@iM網欄】正確使用連詞However,Yet,Nevertheless的分別 2021/11/12 【智取英文@iM網欄】正確使用連詞However,Yet,Nevertheless的分別 【智取英文@iM網欄】奪得理想成績雅思準備計劃表 2021/11/12 【智取英文@iM網欄】奪得理想成績雅思準備計劃表 【智取英文@iM網欄】雅思閱讀準備5大重點 2021/11/10 【智取英文@iM網欄】雅思閱讀準備5大重點 畢業 工作坊 英國 Facebook IELTS DSE 請選擇文章 [阿里巴巴9988]阿里委任徐宏為新CFO新增兩部門分管國內外業務 煤氣烹飪中心教整精緻蛋糕「焙」你Sweet住過聖誕 【夢想本應翱翔@iM網欄】高材生棄讀博士創業　推「個人化」編程教育迎社會變化 [長和系]長實倫敦甲級商廈傳獲財團逾130億元洽購 全球資金看好可持續發展　醫療健康有價有市 【加密貨幣】區塊鏈融合生物科技星空奇遇記NFT刻入細菌DNA 【音樂節】「搶耳音樂節2022」1月舉行門票免費登記派發12月12日開始登記 【司局長網誌】羅致光：年金重點協助低收入至中收入人士退休生活非只顧高收入退休人士 【NFT】體驗NFTxESGxART新常態NFT平台Popsible舉「探索平等的元宇宙世界」入場送限定版NFT 【綠色建築】綠色建築議會夥拍太古地產舉辦「邁向淨零」比賽作品水平高並具前瞻性 緊貼財經時事新聞分析，讚好hketFacebook專版 收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 免費登記 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息，你也可以查閱本網站的私隱政策與使用條款 推薦文章 【有相睇】未賣樓先移民　委託家人放盤　企理三房470萬沽 【有相睇】未賣樓先移民　委託家人放盤　企理三房470萬沽 【周末好去處】首屆香港國際汽車博覽IMXHK開幕　設6大展區適合車迷及一家大細入場遊玩 【周末好去處】首屆香港國際汽車博覽IMXHK開幕　設6大展區適合車迷及一家大細入場遊玩 【臨時工推介】萬寶盛華香港請安心出行助理時薪55元至65元負責提示市民掃瞄「安心出行」 【臨時工推介】萬寶盛華香港請安心出行助理時薪55元至65元負責提示市民掃瞄「安心出行」 【家居裝修】80後爸爸擲85萬豪裝925呎單位輕奢風家居宴請朋友絕不失禮 【家居裝修】80後爸爸擲85萬豪裝925呎單位輕奢風家居宴請朋友絕不失禮 【有相睇】英國業主賣港樓回鄉　全屋簡約格調　11年賺近500萬 【有相睇】英國業主賣港樓回鄉　全屋簡約格調　11年賺近500萬 【著數優惠】麥當勞App又有新優惠用銀聯卡通過ApplePay消費滿40元可減10元 【著數優惠】麥當勞App又有新優惠用銀聯卡通過ApplePay消費滿40元可減10元 收取第一手財經新聞資訊 了解更多投資理財知識 免費登記 提交代表本人同意收取香港經濟日報集團所發出的推廣訊息，你也可以查閱本網站的私隱政策與使用條款 昔日新聞 電子報 會員專區 訂閱/續訂 主頁 即時新聞 財經 理財 科技 中國 國際 商業 大灣區 ESG 移民百科 博客 TV TV 財經台 地產台 家庭台 健康台 名家 財金猛人追蹤 名家專區 研究報告 趨勢分析 投資 即時行情 市場拆局 新經濟 板塊攻略 大市 專訪 財金教室 行情 報章 周刊 實戰區 財智薈 報章 要聞 評‧析‧天下 金融 中國 國際 投資理財 地產 港聞 政治 評論‧世情 行政人員 工商 副刊 置業家居 投資理財周刊 昔日新聞 專欄 投資 樓市 香港 中國 國際 商貿及科技 副刊 知識 新經濟 宏觀 財金 業績 財富 消費 科技 地產站 即時樓市 新盤專頁 二手專頁 睇片揀筍盤 買賣樓攻略 家居生活 資助房屋 視頻新聞 實用工具 海外置業情報 TOPick 話題 健康 親子 娛樂 新聞 休閒消費 觀點 TOPickTV 靚太生活雜誌 Band1學堂 醫‧健 中小企 業界頭條 商管策略 數碼轉型 大灣商機 行內熱話 博客論壇 特約 iMoney智富 股樓投資 理財智慧 名人薈萃 環球政經 iMTV＋ hket訂戶/會員專區 TOPick會員專區 iMoney會員專區 hket電子書書架 iMoney雜誌 RSS 其他版本: 文字版 揭頁版 集團網站 集團招聘 私隱政策 內容授權 常見問題 使用條款 訂閱條款 廣告查詢 聯絡我們 免責聲明豁免條款 香港經濟日報版權所有©2021 分享 分享至facebook 複製連結 {title}