"好喔" 和"好唷" 和"好欸" 的差別在哪裡? - HiNative
文章推薦指數: 80 %
好喔,沒意見基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思好欸比較有贊成的感覺ex晚餐吃咖哩? 好欸,我想吃很久了|好喔好唷若是能聽到對方 ...
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
註冊
登入
英語(美國)
法語(法國)
德語
意大利語
日語
韓語
波蘭語
葡萄牙語(巴西)
葡萄牙語(葡萄牙)
俄語
中文(簡體)
西班牙語(墨西哥)
中文(繁體,臺灣)
土耳其語
越南語
Question
kokokirai
2021年5月28日
中文(簡體)
日語
中文(繁體,香港)
中文(繁體,臺灣)
有關中文(繁體,臺灣)的問題
好喔和好唷和好欸的差別在哪裡?如果不好說明,請提供一些例句。
舉報版權侵害
答覆
Close
Whenyou"disagree"withananswer
Theownerofitwillnotbenotified.
Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer.
OK
evelynwu0711
2021年5月28日
最佳解答
中文(繁體,臺灣)
好喔和好唷是一樣的
但比較常說好喔
表我知道了
ex晚餐吃咖哩?
好喔,沒意見
基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思
好欸
比較有贊成的感覺
ex晚餐吃咖哩?
好欸,我想吃很久了
好喔和好唷是一樣的但比較常說好喔表我知道了ex晚餐吃咖哩?好喔,沒意見基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思好欸比較有贊成的感覺ex晚餐吃咖哩?好欸,我想吃很久了
Showpinyin
查看翻譯
分享此問題
CopyURL
查看更多留言
evelynwu0711
2021年5月28日
中文(繁體,臺灣)
好喔和好唷是一樣的
但比較常說好喔
表我知道了
ex晚餐吃咖哩?
好喔,沒意見
基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思
好欸
比較有贊成的感覺
ex晚餐吃咖哩?
好欸,我想吃很久了
好喔和好唷是一樣的但比較常說好喔表我知道了ex晚餐吃咖哩?好喔,沒意見基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思好欸比較有贊成的感覺ex晚餐吃咖哩?好欸,我想吃很久了
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
here307103
2021年5月28日
中文(繁體,臺灣)
好喔好唷若是能聽到對方的語氣的話,語調上揚表示肯定你說的內容。
若語調平淡或下降則是敷衍回應。
不過比較常見的是,現代人用來敷衍別人時所用的回答。
😂
好欸則偏肯定對方的內容
“要不要去吃冰”
“好欸”(很棒,我要去)
好喔好唷若是能聽到對方的語氣的話,語調上揚表示肯定你說的內容。
若語調平淡或下降則是敷衍回應。
不過比較常見的是,現代人用來敷衍別人時所用的回答。
😂好欸則偏肯定對方的內容“要不要去吃冰”“好欸”(很棒,我要去)
Showpinyin
查看翻譯
1
讃
kokokirai
2021年5月28日
中文(簡體)
@evelynwu0711謝謝指教!
@evelynwu0711謝謝指教!
查看翻譯
0
讃
kokokirai
2021年5月28日
中文(簡體)
@here307103謝謝啦,理解了!
@here307103謝謝啦,理解了!
查看翻譯
0
讃
here307103
2021年5月28日
中文(繁體,臺灣)
0
讃
[通知]Hi!正在學習外文的你
你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作!使用HiNative,免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨
註冊
分享此問題
CopyURL
相關提問
好啊和可以喔的差別在哪裡?
好了和好喔和好的和好呀的差別在哪裡?
好(好喔,好啊)和好吧和好的的差別在哪裡?
好啊和好哦的差別在哪裡?
還好和好險和幸好的差別在哪裡?
RecommendedQuestions
Showmore
I'malwayswithyou和Ialwaysbewithyou的差別在哪裡?
發現和發覺和意識到和察覺到的差別在哪裡?
回饋和反饋的差別在哪裡?
歡迎光臨和歡迎蒞臨的差別在哪裡?
喔和哦的差別在哪裡?
熱門問題
Showmore
奇怪和足怪的差別在哪裡?
最新問題
Showmore
倦怠和疲倦的差別在哪裡?
我會遲到十分鐘和我要遲到十分鐘的差別在哪裡?
奇怪和足怪的差別在哪裡?
1,不僅A也B2,不僅A而且B和3,既A也(又)B
的差別在哪裡?
裡和里的差別在哪裡?
上一個問題/下一個問題
„MeineGlückwünschezurHochzeit!“用韓語要怎麼說?
-こんにちはマリア、質問があります。
今日に学校に行きますか?
-はい、田中さんと行きます。
-彼は四匹犬がおもっていますか。
-違う。
Annaは四匹犬がおもっています。
-なるほど。
(-H...
Close
這是什麽符號?
這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡,幫助回答者提供和程度相對應的回答。
初級
難以理解使用非母語語言的回答
初中級
能夠提出簡單的問題,也可以理解簡單的回答。
中級
能夠提出一般程度的問題,也能夠理解大部分的答案。
上級
能夠完整理解問題與回答。
Close
Close
註冊高級用戶,便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。
了解HiNative高級用戶的特色
Close
對查詢感到厭倦了嗎?HiNative可以幫你找到想要的答案。
免費註冊
按問題格式分類的最新問題
這個怎麽說?
這個是什麼意思?
差別在哪裡?
關於〇〇的例句
開放式問題
用App來輕鬆解決你的問題!
(30,698)
在4500萬個回答中找到你想要的答案!
當你搜索答案時,自動翻譯功能也可以同時享受!
免費使用!
HiNative好喔和好唷和好欸的差別在哪裡?
延伸文章資訊
- 1嗯嗯、好喔- 感情板 - Dcard
可以問下男生的「嗯嗯」、「好喔」之類的話是什麼意思嗎? 小的我快被這些詞小劇場死了.
- 2"好喔" 和"好唷" 和"好欸" 的差別在哪裡? - HiNative
好喔,沒意見基本上就是”好”的意思只是比較順口,偶爾有微敷衍的意思好欸比較有贊成的感覺ex晚餐吃咖哩? 好欸,我想吃很久了|好喔好唷若是能聽到對方 ...
- 3埃唷~~到底是什麼意思? - 其實還是很幼稚
對,我們真的好喜歡埃唷矮由哎唷地叫哦,可是如果有一天,一個外國人走上前問你,究竟Ai-Yo是什麼意思呢?你會怎麼解釋?! 前些日子我去參加韓國同學的學院 ...
- 4好唷意思 - 工商筆記本
其他的剩下的意思差不多平常日常聊天的語助詞都可以加~例如今天天氣很好唷,你說的對喔,聽懂了哦等等|其實也沒有很固定就是看說話要表達 .
- 5網友公認「最敷衍」用語!女生說了=句點你- 生活- 中時新聞網