12种让Thank You For Your Understanding更显高级和高情商 ...
文章推薦指數: 80 %
12个说”Thank You for Understanding”的更好方法. 1 Thanks for your comprehension. 谢谢你的理解. 当与非英语为母语的人交流时,这实际上是一个有 ...
跳过至主导航Skiptocontent
通常情况下,Thankyouforunderstanding这句话没一点问题,只不过它是一个被过度使用或会产生误解的短句,其实你有很多其他的方式来表达同样的意思,而且效果更能更好。
01
12个说”ThankYouforUnderstanding”的更好方法
1Thanksforyourcomprehension.谢谢你的理解
当与非英语为母语的人交流时,这实际上是一个有帮助的短语。
对于许多非英语母语的人来说,“Thankyouforyourcomprehension”是一种更干净、更连贯的方式。
举例:
I’veattachedthedocumentsforyourreviewatthebottomofthisemail.Thankyouforyourcomprehension.
2Iappreciateyourflexibility.感谢你的灵活性
很多时候,当你感谢某人的理解时,你其实是在感谢他们允许你延长期限,原谅你更改会议时间,或者解释为什么你需要坚持某个东西。
在这些情况下,”Thanksforyourflexibility”能更好地表达你的真实内心。
举例:
Iappreciateyourflexibilityinallowingmetomoveourmeetingtotomorrow.
3Iappreciateyoustickingwithme.感谢你持续支持我
你也可以用这个短语来感谢某人在一个较长的时间内支持你。
与其感谢他们理解你说面临的问题有多复杂,不如感谢他们对你的坚持。
举例:
Thanksforstickingwithmewhileourlawyersfirmedupthedetailsofourcontract.
4Thanksforlistening.谢谢你的倾听
我们是通过倾听来理解对方的。
如果有人能理解你为什么做出某个决定或采取某个具体行动,他们很可能已经仔细听了你说的话,而才是值你所肯定的。
举例:
Thatwasalongpresentation.IhopeyoufounditvaluableandknowthatIreallyappreciateyoulistening.
5Thanksforyourcompassion. 谢谢你的同情心
你是否会犯忘记在邮件中添加附件这样的错误?每个人都会犯错,但当你发送道歉邮件时,一定要称赞对方的同情心。
举例:
Iapologizeoncemoreforthetechnicalissuesonourcalltoday.We’reworkingtogetthosesortedout,andI’dliketothankyouforyourcompassiononthisissue.
6I’mthankfulforyoursupportandunderstanding.我很感谢你的支持和理解
理解并不总是等于支持,但在某些情况下,对方如果理解你,也就等于支持你。
如果潜在客户在与他们的团队或上级会面时为你出谋划策,你英爱感谢他们理解你的产品或服务的价值。
举例:
Therewassomedoubtinthatmeeting,butIreallyappreciatedyoursupportforwhatwedo.
7Iappreciateyourdedicationtodiggingintothisissue. 我感谢你对这个问题的挖掘的奉献精神
有时,理解需要双方花更多的时间和资源去死磕一个问题。
在这种情况下,你一概赞赏他们的额外工作。
举例:
Thanksforgettingyourhandsdirtyanddiggingintothisissuewithme.Ithinkitwillbenefitourprojectmovingforward.
8I’mgratefulforyourcommitmenttoworkingthroughthis.我很感谢你对解决这个问题的承诺
解决问题需要时间。
如果一个客户或潜在客户表现出与你一起解决问题的耐心和毅力,不要只是简简单单感谢他们,你应该感谢得更具体和深入一些。
举例:
Iknowitwasn’teasyworkingwithyourHRteamtogetthathiringdata,andIknowwe’renotquitetothefinishline,butIwantedtothankyouforyourcommitmenttoworkingthroughthiswithme.
9Thanksforyourexpressionoffaithinmyabilities. 谢谢你对我的能力表示信任
当客户或潜在客户花时间解决一个困难时,这表明他们对你的产品/服务(或你作为销售人员的能力)是有承诺的。
当他们对你充满信心时,要确保这一点不会被忽视。
举例:
Thankyouforsupportingmeinthatmeetingwithyourexecutivestaff.Iappreciateyourfaithinmyabilities.
10Ivalueyourtrust. 我重视你的信任
当潜在客户安排你在他们的同行或高管面前做演讲时,这意味着他们足够信任你,给你这个机会。
举例:
Iappreciatetheopportunitytospeaktoyourcolleaguesabout[Companyname]andwhatweoffer.Ivalueyourtrustandwillworkhardtomeetand—hopefully—exceedyourexpectations.
11Thanksforyourencouragement. 谢谢你的鼓励
当犯错时,一个有气度的客户或潜在客户可能会告诉你他们可以理解。
但与其照搬他们的话,不如感谢他们的鼓励。
因为当你知道你让他们失望的时候,得到支持是一种鼓励。
举例:
IreallydroppedtheballwhenIforgottoinviteyourtechnicaldirectortoourmeetinglastweekandwantedyoutoknowhowmuchyourencouragementmeanttome.
12感谢你在这里的合作/团队工作
有时你会与你的潜在客户/客户发展出一种合作关系。
在这些情况下,他们付出的额外努力非常值得被认可。
举例:
Iknowthisprojectrequiredalotofyourtime,andIcouldn’thavedoneitwithoutyou.Thankyouforyourcollaboration.
02
以正确的方式表示感谢
真正伟大的商业专家都是语言的学生,总是在寻找新的方法来调整和优化他们的沟通方式和沟通技巧。
希望你能对你的潜在客户尝试一下这些短语,看看它们是如何使你的邮件更加人性化,更加高情商,更加有人情味。
如果你喜欢这篇文章,那么你也很可能会喜欢其他类似的文章,这些文章可以帮助你在外贸销售和沟通中更加自信和游刃有余,请点击链接看看另外几十篇文章:https://hongbanzhuan.com/tag/sales-english/
文章标签
邮件模板59
客户开发15
开发信主题行17
开发信开场白11
开发信价值主张4
开发信行动召唤5
开发信结尾8
开发信签名2
开发信检查8
开发信跟进邮件9
开发信邮件序列3
分歧处理17
开发信写作技巧57
开发信案例分析7
外贸销售英语77
新冠肺炎疫情/COVID-19/Coronavirus31
2020在线/网上广交会OnlineCantonFair8
红板砖创始人日志35
其它你可能喜欢的外贸开发信文章
900句外贸邮件英文写作例句(Part6)
下次说forexample时你可以考虑这13个替换短语,会让你的表述更具多样性/观点更有说服力
外贸开发信已死?聊一聊开发信的模板vs模块
在外贸开发信之前该如何预热——13个小妙招教你追到你的潜在客户
超级评审团毒舌点评13封真实英文开发信,看看你有没有中招(一)
21句在销售过程中让潜在客户觉得舒适的“同理心”话术例句
红板砖是一个VIP会员制的细分网站(已有2500多位VIP),目标是帮助外贸人写一封可以收到回复的开发信,在竞争中获得更多机会。
立刻成为VIP,解锁全网内容
关注红板砖微信公众号:hongbanzhuan
跟50000人一起获取外贸开发信的资源及实操。
订阅红板砖Newsletter,跟50000人一起获取有关外贸开发信的优质信息和实操(请放心,你可随时取消订阅)。
免费订阅红板砖Newsletter
联系
疫情专题
我的收藏
礼物
顶部
在你离开前,免费一键下载7本外贸开发信电子书!
扫描关注获取载链接和密码
红板砖外贸开发信为你准备了一个的7本PDF电子书的小礼包,包含了开发信模板案例/开发信优质主题行/开发信写作技巧/等方面的Ebook.
关注左边的红板砖微信公众号后,就会立刻出现下载链接和密码。
不用了,谢谢。
【关闭窗口】
会员购买
你还没有登录,请先登录
请选择会员类型
¥799
三年VIP(个人版)
¥1099
终身VIP(个人版)
¥1499
一年VIP(公司版)
¥2399
三年VIP(公司版)
¥3299
终身VIP(公司版)
¥499
一年VIP(个人版)
在线支付
激活码
输入激活码:
请登录后,进行支付
微信支付支付宝
请使用支付宝或微信扫码支付
登录
用户名/邮箱/手机
密码
登录
快速登录
注册|忘记密码?
延伸文章資訊
- 1Thanks for your understanding or Thank you for understanding?
Both of these phrases mean the same thing; "Thanks for your understanding" sounds slightly more f...
- 210 Alternative Ways to Say “Thank You For Your Understanding”
The word “thank you for understanding” means many things: it may be either that you inconvenience...
- 312 Less Stilted Ways to Say 'Thank You For Your Understanding'
1. Thanks for your comprehension. ... This is actually a helpful phrase when communicating with E...
- 412种让Thank You For Your Understanding更显高级和高情商 ...
12个说”Thank You for Understanding”的更好方法. 1 Thanks for your comprehension. 谢谢你的理解. 当与非英语为母语的人交流时,这实...
- 5thank you for your understanding - 英中– Linguee词典
大量翻译例句关于"thank you for your understanding" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。