ship - 用法_例句 - 海词词典

ship的基本意思是「船,艦」,可指大大小小的船,多指較大的、機動的、航海的船,在正式文章或書籍中船的名字常用大寫或斜體字排印。

· 在口語中, ship還可作「宇宙飛船,太空船 ... ship 　 基本辭彙 　 英 [ʃɪp] 　 　 美 [ʃɪp] 　 　 n. 船；艦 v. 裝運；(用船)運送；上(船)；乘(船) 過去式: shipped 過去分詞: shipped 現在分詞: shipping 第三人稱單數: ships new ship的英文翻譯是什麼意思，詞典釋義與在線翻譯： 詳盡釋義 n. (名詞) 船，艦 飛艇，賽艇 大船，海船 三桅船，全裝帆船 船形物 飛船，太空船，宇宙飛船 （大型）飛機 船艦上的全體成員 航空器 v. (動詞) 當船員，在船上工作，做水手 乘船（旅行），航海 郵寄 攆走 解僱，開除 運送（不限於用船），用船運，裝運，運輸 把…裝上船，裝貨 卸貨 送 上船 雇（水手） 裝上，安上（船具） 在舷側進（水） 上市，把…推向市場 船等 送走 雙解釋義 n. (名詞) [C]船,艦largevesselcarryingpeopleorgoodsbysea [C]〈口〉宇宙飛船,太空船spacecraft [C]飛行器aircraft v. (動詞) vt.&vi.運送put,take,send,inaship,bytrainorbyroad vt.將…收進船內takesthoutofwaterintotheboat vt.舷側進水takeinwaterovertheside,e.g.inastorm vi.當船員becomeamemberofaship'screw 英英釋義 Noun: avesselthatcarriespassengersorfreight Verb: transportcommercially hireforworkonaship goonboard travelbyship placeonboardaship; "shipthecargointheholdofthevessel" ship的用法和樣例： 例句 用作名詞 (n.) Theshipwasduetosailthefollowingmorning.這艘船定於第二天啟航。

Aterriblestormforcedtheshiptoputback.可怕的風暴迫使這條船返航了。

Thepaintontheship'ssideswascomingoff.艦殼兩邊的漆開始脫落。

用作動詞 (v.) Pleaseinformuswhenweshouldshipthegoods.請通知我們什麼時候裝運貨物。

WeshipourproductsanywherewithinGreatBritain.我們運送我們的產品到大不列顛的任何地方。

Theoilcompanywillshipouttheheavyequipment.石油公司將用船運送重型設備。

Theshipforgedaheadthroughthestormysea.船在風急浪高的海面上穩穩行進。

WemusttransfertoshipafterarrivinginShanghai.我們到上海后得轉乘輪船。

常見句型 用作名詞 (n.) Alotofshipswerejustoutsideoftheharbourwhenthehurricanehit.颶風襲來時,不少船還正在港外。

Theshipisoffcourse.輪船偏離了航道。

Theenemyshipwassunkbyashell.敵艦被炮彈擊沉。

Whenwilltheshippassthechannel?那輪船什麼時候通過這海峽? Theshiphasacargoofabout200tons.這艘船大約有200噸的貨物。

Theshipsailedacrossthechannel.那艘船駛過海峽。

Itisashipof3000tonsburden.這是一條載重3000噸的船。

TheTitanicisashipofvastproportion.泰坦尼克號是一艘巨輪。

Thewholeshipwasgivenliberty.全船的人都被准了假。

Iknowthewholeshipisagainstme,butIcanhandlethat.我知道全體船員都反對我,但我能處理的。

Theshipisnowonhermaidenvoyage.這隻船現在是首航。

用作動詞 (v.) 用作不及物動詞 S+～(+A) Somefruitdoesn'tshipwell.有些水果不易運送。

SheescapedherfamilyandshippedonavoyagetoAustralia.她逃避她的家人而在駛往澳洲的船上工作。

用作及物動詞 S+～+n./pron. TheyshippedthemachinesfromShanghaitoTianjinlastweek.他們於上星期用船把那些機器從上海運到了天津。

Theboatbegantoshipwaterandwethoughtitwouldsink.這艘船的舷側開始進水,我們揣測它會下沉。

Didheshipthegoodsbytrainorbyplane?他是用火車還是用飛機運送那批貨物的? 1 Thegoodswereshippedlastweek.貨物已於上周裝船運走。

ThecornwasshippedtoJapan.這批穀物運往日本。

Themachineswereshippedtothefactorythismorning.機器今天早晨運往那個工廠。

用作雙賓動詞 S+～+pron./n.+n./pron. Wearetodayshippingyouanothermachine.我們今天把另一台機器運給你們。

S+～+n./pron.+topron./n. Theyhaveshippedthemerchandisetous.他們給我們運來了貨物。

常用短語 用作名詞 (n.) byship 乘船takingaboat runatightship 嚴格控制maintainstrictcontrol shipsthatpassinthenight 偶爾見過一面的人們peoplewhohaveonlyonemeeting spoiltheshipforah'porthoftar 因小失大failtocompletesthvaluablebyomittinganinexpensivedetailtouch whenone'sshipcomein 有朝一日發財時whenonebecomeswealthy 用作動詞 (v.) shipby(v.+prep.) 用…運transportsthwith(sthsuchasatrain,ship,etc.) shipsthbysth Theywillsoonshipthegoodsbyrail. 他們很快就把貨物用火車運去。

shipoff(v.+adv.) 〈非正〉把…送往〔運往〕各地ordersbtogo;sendawayordispatch,especiallybyship shipsth⇔off Weshallshipthegoodsofftothemimmediately. 我們要立即將貨物發送給他們。

shipout(v.+adv.) (海員)外出gotoseaasacrewmember shipsth⇔out Theoilcompanywillshipouttheheavyequipment. 石油公司將用船運送重型設備。

shipout ThearmygroupshippedoutfortheFarEasttoday. 這支部隊今天乘船赴遠東。

Hesaidgood-byetohisfamily,andshippedoutforShanghai. 他向家人道別,乘船到上海去了。

辭彙搭配 用作名詞(n.) 動詞+～ anchoraship 停泊船隻 boardaship 登船,上船 breakupaship 把船拆開 buildaship 建造一條船 catchupwithaship 趕上乘坐的船 clearashipatthecustom-house 在海關辦好船隻出港手續 contactaship 同船隻進行聯繫 desertaship 拋棄船隻 dressaship 給船懸挂旗幟 equipaship 裝備船隻 getonaship 上船 handleaship 駕駛船隻 hireaship 租船 jumpship (船員)開小差,棄職離船 leaveaship 下船,離開船 loadaship 裝船 nameaship 給船命名 sailaship 開船 searchtheship 搜查船隻 shakedownaship 船舶試航 sinkaship 使船沉沒 steeraship 駕駛輪船 surveyaship 檢查船隻 takeship 乘船 unloadaship 卸船 windaship 掉轉船頭 wreckaship 使船隻失事 形容詞+～ capitalship 主力艦 freeship 中立國船隻 ocean-goingship 遠洋輪船 out-goingship 開出的船,出港的船 sinkingship 正在沉沒的船 sunkenship 沉沒的船隻 名詞+～ battleship 戰艦 deepseaship 遠洋船 flagship 旗艦 hospitalship (尤指戰時擔當救死扶傷任務或運送傷員的)醫院船 merchantship 商船 passengership 客輪 rescueship 救助船 sistership 姐妹船 steamship 汽船,輪船 supplyship 補給船 surveyingship 測量船 warship 軍艦 weathership 氣象觀測船 介詞+～ aboardaship 在船上 byship 乘船,用船 bowoftheship 船頭 sailsoftheship 船帆 ～+介詞 shipatsea 海上船隻 shipindistress 遇險的船隻 用作動詞(v.) ～+副詞 shipabroad 運往國外 shipcustomarily 按慣例運 shipexpressly 快速運送 shipfaithfully 如實地運送 shipinternationally 國際運輸 shippromptly 快速地運送 shipseasonally 季節性地運輸 shipoff 送往,遣送 shipout 運出,坐船到國外去 shipoutemigrants 送移民去海外 ～+介詞 shipacrossthesea 坐船去海外 shipasastewardonaliner 在一艘郵輪上當服務員 shipsthatLiverpoolforNewYork 把某物從利物浦運往紐約 shipsthbyrail 用火車運 shipsthto 把某物運到 經典引文 The..majorityofEuropeanwinesaresent..byship. 出自： M.Kramer Ishewellshipp'd?Hisbarkisstoutlytimber'd. 出自：Othello , Shakespeare ship的詳細講解： 詞語用法 n. (名詞) ship的基本意思是「船,艦」,可指大大小小的船,多指較大的、機動的、航海的船,在正式文章或書籍中船的名字常用大寫或斜體字排印。

theship還可以指「全船的人」。

在口語中,ship還可作「宇宙飛船,太空船」解,在美式英語里也可作「飛行器」解。

ship通常被當作陰性名詞,用she或her指代,但如果用關係代詞指代,則用which而不用who。

v. (動詞) ship用作動詞的意思是「運送」,尤指通過水路或正常的商業交通渠道將重型貨物發送出去,也可指空運、車運及人力等各種方式。

ship另外也可作「當船員」「將…收進船內」「舷側進水」解。

ship可用作及物動詞,也可用作不及物動詞。

用作及物動詞時可接名詞或代詞作賓語,也可接雙賓語,其間接賓語可轉化為介詞to的賓語。

ship後接副詞off表示「運走」或「派往」;後接副詞out表示「運出」或「坐船動身」。

詞義辨析 n. (名詞) ship,boat 這兩個詞都可譯為「船」。

其區別是： 1.boat指小船,ship指大船,但這並無嚴格界限,一般說木製的船叫boat,能吊離水面的船叫boat,靠帆和槳行駛的船叫boat,個人擁有的船叫boat;宇宙飛船用ship,航海的船叫ship。

一般機動船則稱boat或ship均可。

泛指大大小小的各種船隻時可用boats,也可用ships。

試比較:Theyrowedtheboatdowntheriver.他們划著船順河而下。

Theboatmenpulledtheirboatontothesand.船工們把船拖上沙灘。

AustraliashipsmeattoEngland.澳大利亞用船把肉運到英國。

HehastakenshipforIndia.他已乘船到印度去了。

TheshipisboundforAmerica.這艘輪船是開往美洲去的。

Theshipisnowonherfirstvoyage.這隻船是初次航行。

Acamelisknownastheshipofthedesert.駱駝被認為是沙漠之舟。

2.boat,ship各自構成的複合詞和短語很多,各有固定的意思。

例如: shipmaster船長〔船主〕,shipwreck船隻失事,shipyard船廠,這些詞不能用boat代替ship;反之,boat的複合詞也不能用ship取代之。

如下列船隻通常稱boats:fishingboats漁船,sailingboats帆船,rowingboats划艇,motorboats汽艇,ferryboats渡船。

國家海軍較大的艦船battleship等通常稱ships。

3.表示「划船遊玩」用goboating,不可用gotoboat。

boatpeople不指普通意義的「船民」,而指「乘船逃亡者」,如越南、海地等靠船出逃的難民。

例如: Manyboatpeoplelefttheirhomelandonlytodieonthesea.許多難民乘船逃出了他們的家園卻又葬身於大海之中。

下面三個句子的意思相同: TheywentHongkongonaship. TheywentHongkongbyship. TheytookashiptoHongkong. 他們乘船去香港。

v. (動詞) ship,deliver,dispatch,mail,send 這五個詞都有「送」的意思。

它們之間的區別在於： 1.mail指將信件、包裹等物寄出去,強調將某物品寄送出去這一行為。

2.deliver指送貨。

例如: Thegoodswillbedeliveredatnoontomorrow.明天中午交貨。

Thefarmersguaranteethequantityandqualityofthevegetablesthataredelivered.農民們保證交售蔬菜的質量和數量。

3.dispatch可指上級向下級派遣人員〔部隊、艦隊〕等,強調緊急發出。

例如: Amessengerwasdispatchedtotakethenewstothesoldiersatthefront.一名通訊員被派去給前線士兵送消息。

Thealliesagreedtodispatchreinforcements.同盟國同意派遣增援部隊。

4.send不涉及客體的內容或方法。

例如: Let'sallgototheairporttosendhimoff.我們都到機場給他送行。

Ifanyletterscomeafteryou'veleft,I'llsendthemon.如果你離開后,有信來了,我會轉寄去的。

HaveyousentroundthenoticeabouttheChristmaspartyyet?關於聖誕節晚會的通告,你是否已送出傳閱? 5.ship是指以水運、陸運、空運等方式運送貨物,現常用於商業。

例如: Somefruitdoesn'tshipwell.有些水果不便運送。

Thegoodswereshippedlastweek.貨物已於上周裝船運走。

boat，ship，canoe，steamer，vessel，craft 這些名詞均含有「船」之意。

boat泛指任何大小的船隻，尤指靠划槳或風帆行進的無篷小船。

ship含義廣，一般指大輪船，如航海船隻，內河航運船隻。

canoe指長而輕，用槳的小舟、獨木船。

steamer指靠蒸汽發動機為動力的船隻。

vessel多指運貨或運人的大船。

craft船隻的集合名詞，但可指單獨的船隻。

send，deliver，dispatch，forward，ship，transmit 這些動詞均含「送出，發送，傳送」之意。

send普通最常用詞，含義廣。

指把人或物由一地送往另一地，而不涉及事物的內容或送的方式。

deliver指把信件、包裹等物寄發出去或交到某地，或直接交與某人，著重發送這一行為。

dispatch指為特殊目的而發送或派遣，強調緊急或快速。

forward指經過其他人或手段把東西轉送給某人，（電子郵件）轉發。

ship把通過水運、陸運或空運等方式運送東西。

現常指商業上的運貨，或將物品託運。

transmit指將文件、消息等的內容或類似的東西發至某地或傳達給他人。

常見錯誤 n. (名詞) 我乘船旅行。

誤Itravelledinaship. 正Itravelledonaship. 析onaship表示「乘船旅行」,inaship表示「在船上」。

他打算坐船去——他不喜歡坐飛機。

誤He'sgoingbyaship—hedoesn'tlikeflying. 正He'sgoingbyship—hedoesn'tlikeflying. 析byship表示「乘船」,ship前不用冠詞。

他們登上一艘豪華的郵船環球旅行去了。

誤Theywentonaworld-cruiseinaluxuryboat. 正Theywentonaworld-cruiseinaluxuryship〔liner〕. 「勝利女神」號是屬於某石油巨頭的一艘私人船。

誤The「Victory」isaprivateboatbelongingtoanoiltycoon. 正The「Victory」isaprivateshipbelongingtoanoiltycoon. 析ship指大型的商船或游輪,而boat指小船。

這船很大,正在去上海的途中。

誤Theship,whoisabigone,isonherwaytoShanghai. 正Theship,whichisabigone,isonherwaytoShanghai. 析ship可用which指代,不可用who或whom指代。

詞源解說 ☆直接源自古英語的scip，意為船。

ship的相關資料： 近反義詞 【近義詞】 n. boat ferry liner tanker yacht v. deliver dispatch mail send 臨近單詞 shipbuilding shiny ships Shipa Shipp Shipes shipto Shipen Shipai Shiple Shippy Shipin 單詞ship的詞典定義。

@海詞詞典-最好的學習型詞典 以上內容獨家創作，受著作權保護，侵權必究 今日熱詞 相關詞典網站： 牛津高階第八版 美國韋氏詞典 Dictionary.com FreeDictionary 維基百科(自由的百科全書) 目錄 附錄 音標說明 查詞歷史 海詞 權威詞典 翻譯 英　漢 | 漢語 | 上海話 廣東話 縮略語 人名 關於海詞-版權聲明-聯繫海詞-星級辭彙-漢字列表-招賢納士 ©2003-2022 海詞詞典(Dict.CN)-自2003年11月27日開始服務  滬ICP備08018881號-1     滬公網安備31011502000490號 海詞詞典手機移動站