jealous - 英中– Linguee词典

大量翻译例句关于"jealous" – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

  在Linguee网站寻找 推荐单词"jealous"的翻译 复制 DeepL Translator 词典 ZH Openmenu Translator Translatetextswiththeworld'sbestmachinetranslationtechnology,developedbythecreatorsofLinguee. 词典 Lookupwordsandphrasesincomprehensive,reliablebilingualdictionariesandsearchthroughbillionsofonlinetranslations. 博客 PressInformation LingueeApps     Linguee [cn]中文[us]英语 [cn]中文--->[us]英语 [us]英语--->[cn]中文 其他语言 ZHEN 翻译文本 翻译文件 使用DeepL翻译器，即刻翻译文本和文档 试用DeepL翻译器 jealous 随打随译 世界领先的质量 拖放文件 立刻翻译 ▾英语-中文正在建设中 jealous形容词—妒形() 嫉妒形() 不常见:妒忌形 · 善妒形 · 眼红形 例子:bejealousof—忌妒 · 忌 · 嫉 feeljealous—吃醋 bejealous—嫉妒 · 妒嫉 查看更多用例 • 查看其他译文 bejealousofarivalinaloveaffair—争风吃醋 suspiciousandjealous—疑忌 heavenisjealousofheroicgenius(idiom);thegreathavegreathardshipcontendwith—天妒英才 besuspiciousandjealousof—猜忌 (fig.)personofajealousnature—醋坛子 outwardlyadmiring,inwardlyjealous[习惯用语]—外宽内忌 jealousoftheable,enviousoftheclever[习惯用语]—妒能害贤 troublecausedbyajealouswoman[习惯用语]—醋海生波 查看其他译文 ©Linguee词典,2022 ▾外部资源(未审查的) First,Iamnotjealous,becauseIalways[...] supporttheideaofhavingarulingpartyandeveryoneknowsthatthisismyposition, [...] andIhavetalkedaboutthismanytimes. legco.gov.hk legco.gov.hk 首先，我不會妒忌(jealous)，因為我一向贊成有執政黨，大家都知道我這個立場，我已[...] 說了很多次。

legco.gov.hk legco.gov.hk Kevinseemstoknowexactlywhatallhiscustomerswant,whichmakesEddy [...] furious,andEddjealousbecauseEddysays[...] Kevinissmarterthanhim. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 凯文似乎确切地知道他的所有客户的需求，这使得涡流愤怒的，和EDD嫉妒的，因为埃迪说，凯文是比他聪明。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com MissTanyaCHAN [...] askedifwewerejealousofthedevelopment[...] inCentral. legco.gov.hk legco.gov.hk 至於陳淑莊議員提到我們是否妒忌中環？legco.gov.hk legco.gov.hk Therefore,thisamendmentwillonlygivepeopleanimpressionof"beingjealous"―ifyoudonothavesomething,thenIshouldnothaveit;ifIdonothavesomething,thenyoushould[...] [...] nothaveit,―thiscanalsobecalledano-winsituation. legco.gov.hk legco.gov.hk 因此，此舉現只會予人“眼紅”的感覺─要是你沒有，我也沒有；要是我沒有的，你也沒有，大家也沒有─也可以稱之為一拍兩散。

legco.gov.hk legco.gov.hk Iamnotjealousofthewealth[...] ofotherpeople,andwhatwearetalkingaboutiswhetherthosewhohavethemeansinour [...] societyshouldpaymore,andthesearethepeoplewhohavetakenadvantageofoursocialresources,otherpeopleinsociety,oreventhesocialsystemtoincreasetheirownincome. legco.gov.hk legco.gov.hk 我並非“眼紅”別人有錢，我們剛才說的是我們的社會是否能者多付，[...] 這是在社會上運用社會資源、運用社會的其他人，甚至是運用社會的制度，從而令自己的收入增加。

legco.gov.hk legco.gov.hk WhenBloobecomesjealousofEduardoand[...] theotherfriendsforappearingonTV,hepretendstobeaverysickfriendin [...] ordertoappear,despitethefactthatitisonlyforfriendsupforadoption. seekcartoon.com seekcartoon.com 布卢变得嫉妒的爱德华多和其他朋友出现在电视上时，他假装是一个非常生病的朋友中，才能出现，但事实上，它是唯一的朋友通过。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Wedonotfeelenvious [...] andwearenotjealous;wemustunderstand[...] whatobjectiveweshouldbeheadingtowards. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們既不是羨慕，也不是妒忌，而是要瞭解應向甚麼目標邁進。

legco.gov.hk legco.gov.hk Inordertoprotectthecity, Robin hasnochoicebuttoagreetothevillain Killer [...] Moth'sdemand:totakehisdaughter, Kitten,toherprom,muchtothe [...] chagrinofaveryjealousStarfire-andKitten'sex.seekcartoon.com seekcartoon.com 为了保护城市，罗宾已经别无选择，只能同意反派杀手蛾的需求：他的女儿，小猫，她的舞会，非常嫉妒的星火和小猫的前非常懊恼。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com AsMsEmilyLAUjustsaid,somenottoowell-offpropertydevelopersarejealousofthosewhoareextremelywell-off;andsomeFCsnotfavouredbytheGovernmentareextremelyjealousofthosewhoare.legco.gov.hk legco.gov.hk 正如劉慧卿議員剛才所說，有些不太發達的地產商會“眼紅”十分發達的地產商、有些不受政府呵護的功能界別會十分“眼紅”那些受呵護的功能界別。

legco.gov.hk legco.gov.hk AsIalwaystellmyforeignfriends,iftheyseeabusdriverbeingover-takenbyaRolls-Roycewithatycoonsmoking [...] acigarsittingattheback,thebus [...] driverwouldnotbejealous.Hewouldonly[...] say,"Iwillneverhavethechanceofsitting [...] atthebackofaRolls-Royce,butaslongasIworkhard,Ihopethatonedaymysonwillhavesuchachance. legco.gov.hk legco.gov.hk 我經常向外國朋友說，如果你看到香港的一位巴士司機在駕駛巴士的時候，被一輛勞 [...] 斯萊斯汽車爬頭，勞斯萊斯裏坐一位大亨，銜雪茄， [...] 這個巴士司機看見這樣的情況並不會妒忌，他只會說，“我永遠也沒有機[...] 會坐在這輛勞斯萊斯裏，但只要我勤力做我的工作，總 [...] 有一天，我希望我的兒子會有這個機會。

legco.gov.hk legco.gov.hk Weshouldnotbejealousofpeoplewho[...] arewell-off,norshouldwefeelthatpovertyisanaturalphenomenonbecausethose [...] peoplehavelostincompetitioninsociety. legco.gov.hk legco.gov.hk 我們不應妒忌別人有錢，但也絕對不應覺得貧窮是一種自然現[...] 象，因為那些人在社會上競爭失敗。

legco.gov.hk legco.gov.hk Then,tiredofnothavingarealson,GeppettoconvincesBillyto [...] behis“realson”,whilePinocchio [...] becomesincreasinglyjealousandissetoneating[...] Billy’s flesh tobecomearealboy [...] andgainGeppetto’sfatherlyloveandaffection. seekcartoon.com seekcartoon.com 然后，厌倦了没有一个真正的儿子，杰佩托说服比利是他的“儿子”，而匹诺曹变得越来越嫉妒和吃比利的肉体，成为一个真正的男孩，并获得杰佩托的父爱和感情。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Thoughtheycanwaitfortheirturnandtakepartinsimpleplay [...] activitiesundertheguidanceofadults, [...] theyeasilyfeeljealousandunhappywhen[...] theirpeersdistracttheattentionofadultsfromthem. legco.gov.hk legco.gov.hk 雖然在成㆟的引導㆘，他們能夠輪候及參與簡單的遊戲，但是當同伴分散了成㆟給他們的注意力時，他們便會感到嫉妒及不愉快。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thechildreneasilyevadethem,and [...] despiteatrickbyjealousTinkerBellto[...] haveWendykilled,theymeetupwiththeLost [...] Boys:sixladsinanimal-costumepajamas,wholooktoPeterastheirleader. seekcartoon.com seekcartoon.com 孩子们很容易逃避他们，，尽管嫉妒叮当一招打死温迪，他们满足与失落男孩：6个小伙子在动物服装睡衣，谁看彼得为他们的领袖。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Tobeginwith,ImustmakeitveryclearthatthepeopleofHongKongdonot [...] [...] actuallyhaveany"grudgesagainsttherichordislikeforthepoor",andthe"wageearners"arenotinanywayjealousoftheseniormanagementofpublicbodieswhomayeachearnasmuchas$7millionor$8millionayear.legco.gov.hk legco.gov.hk 在這裏，我首先要澄清一點，香港市民並不是“憎人富貴厭人貧”，“打工仔”也並不是眼紅公營機構的高層可坐擁近七八百萬元的年薪。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thegreat [...] noblesgrewtobejealousoftheTzaristpower,[...] leadingtodissensionamongtherulingclassandthedisintegrationofthetraditionalinfluence. hkahe.com hkahe.com 大貴族開始妒忌沙皇的權力﹐這導致了統治階級的[...] 內部鬥爭﹐傳統的影響力亦瓦解了。

hkahe.com hkahe.com AspoiledkidnamedBarryBlingwishestoadoptBloo,whenMactellshimthatBlooisnotupforadoption,Bloobeginsto [...] sneakaroundwithhimandplayingwithhisexpensive [...] toys,Macgetsjealousandsoonfinds[...] outashockingtruthaboutBarry. en.seekcartoon.com en.seekcartoon.com 一个被宠坏的孩子名为巴里金光闪闪希望通过布卢的，当Mac告诉他，布卢不通过，布卢开始偷偷摸摸和他一起玩他的昂贵的玩具，MAC得到嫉妒，很快就发现了一个令人震惊的真相巴里。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com Villagersonthenorthshoreof [...] thebaywerejealousofnewhouses[...] providedfortheresettlementaffectedvillages. banktrack.org banktrack.org 海湾北岸的村民对移民安置的新房感到嫉妒。

banktrack.org banktrack.org Housecalls:LonelyDr.Gerhartwantssome [...] neighbors,buthisjealous,oldhousefends[...] themaway. seekcartoon.com seekcartoon.com Housecalls：孤独博士格哈特想要一些邻居，但他的嫉妒，老房子抵御他们离开。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com DespitetheChiefExecutive'sadvicethatpeopleshouldnotgetjealous,theGovernmentshouldfindawaytoconvincethepublicthattheGovernment'spolicyisconsistent,fairandreasonable.legco.gov.hk legco.gov.hk 事實上，自從新居屋補價安排一提出後，不少現居居屋的市民已質疑有關安排厚此薄彼，雖然特首叫人不要“眼紅”，但政府也應該想辦法令市民覺得政府的政策一致、公平及合理的。

legco.gov.hk legco.gov.hk JealousofSuneo'snewrobot[...] toy,NobitaasksDoraemontobuildhimanevenbetterone. seekcartoon.com seekcartoon.com 嫉妒Suneo新的机器人玩具，大雄问哆啦A梦为他建造一个更美好的。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com JealousofKevin'srecord-breakingbike[...] ridingabilities,Eddydecidestoshowoffhisownskills. seekcartoon.com seekcartoon.com 设置已准备好，...ED！：嫉妒凯文的破纪录的骑自行车的能力，艾迪决定，以炫耀自己的技能。

zh-cn.seekcartoon.com zh-cn.seekcartoon.com HongKongisacapitalistsocietywhich [...] [...] upholdsfreeeconomy.Withoutdoubt,richpeopleintheupperstratahavealotofopportunitiestomakemoney,butweshouldnotfeeljealousorevenregardtherichandthebusinessmenasenemies,withaviewtoforcingthemtobecomepoorpeople.legco.gov.hk legco.gov.hk 香港是一個奉行自由經濟的資本主義社會；毫無疑問，上層的有錢人是會有很多賺錢機會，但其實我們不應該“眼紅”，甚至出現“仇商仇富”的心態，硬要把他們由有錢人變成窮人。

legco.gov.hk legco.gov.hk Thisisinfactfarfrombeingabalancedstatement.Neithershouldwefeeljealousoftheirsubstantialcommission,orthinkthatitisnotdesirablefor[...] [...] insurancecompaniestomakeaprofit. legco.gov.hk legco.gov.hk 我認為提出這個論調，認為佣金多，或「眼紅」別㆟佣金多，或認為保險公司有盈利就是不妥，那就過於片面。

legco.gov.hk legco.gov.hk Ithinkthatifsomepeople,bydintoftheireffortsandabilityandthroughthefreeeconomicoperationsoftheHongKongsociety,managetoearnmoreincome,otherpeopleshouldnotbejealousofthem.legco.gov.hk legco.gov.hk 我覺得如果有㆒部份㆟士是由於自己的努力、自己的能力，透過香港自由經濟社會的運作而提高入息，㆟們就不應該「眼紅」，不應該將他們作為㆒個抨擊的對象，何況他們的財富又不是搶回來的legco.gov.hk legco.gov.hk Actually,peoplewhochallengetheinjusticesinsocietyhaveunexpectedlybeendescribedunderthe [...] term"anti-rich"asjealousandnarrow-minded.legco.gov.hk legco.gov.hk 其實，大家鞭撻社會的不公義，竟然被“仇富”這兩個字形容為妒忌、心胸狹窄。

legco.gov.hk legco.gov.hk 请点击您做出该评论的原因: 没有好例句。

标错词句。

没有我想要的例句。

橘色的单词和搜索的单词不应该归纳到一起。

翻译错误或者劣质翻译。

谢谢您的评论！您对我们网站的改善很有帮助。