Labrinth – Jealous 拉布林斯– 嫉妒lyrics 中文歌詞潔西不怎麼 ...

唱歌學英文I'm jealous of _____ ，唱到後面這個句型一定會記住吧。

嫉妒吃醋在中文感覺是動詞，但是jealous 是一個形容詞，整個片語be jealous of 就 ... Skiptoprimarycontent 文章分頁導航 ←Previous Next→   聽這首歌沒哭的人應該沒失戀過啊，哈哈。

這是英國創作型歌手跟唱片製作人 Labrinth是，本名是TimothyMcKenzie，去年年底發行的jealous唱得非常動聽，心都要碎了啊，恩，原本就碎了，哈哈。

  唱歌學英文I’mjealousof_____，唱到後面這個句型一定會記住吧。

嫉妒吃醋在中文感覺是動詞，但是jealous是一個形容詞，整個片語bejealousof就要一起記啊！I’mjealousoftherain.是比較奇怪的，哈哈，這裏是一種描述的方式啊！   大家嫉妒什麼呢。

羨慕可以用Ienvyyou.比方說你去巴黎度假，就可以這麼說。

潔西這人慾望物質感比較低，嫉妒什麼？每個人就不一樣，應該是沒什麼好嫉妒沒什麼好羨慕，所以動力不大，別人有跑車sowhat?哈哈，潔西有雙腳。

恩，來想想。

嫉妒其實可以是個動力motivation，用在好的方面的話。

想到的不一定追求不到，但是自己真的想要嗎？這是大問題，有能力應付嗎？過程跟結果真正會是讓自己更開心的嗎？想太多了，人家就是個情歌，好聽好聽，不要再想了。

  好冷好冷好冷，好餓好餓好餓，早上吃個御飯糰後就什麼都沒吃，上完課回家很累不知道在累什麼，啊，睡眠不足，今天早上依舊被吵醒，但是呢，下午補了眠，睡睡醒醒，睡完精神好多了，混一下，天啊，快九點了，難怪肚子餓。

吃飯去。

大家多穿一點啊，覺得我家是個大冰箱，來多穿點衣服，吃點暖和的東西去。

  Staywarm🙂     Labrinth–Jealous拉布林斯–嫉妒 lyrics中文歌詞潔西不怎麼嫉妒負責翻譯XD I’mjealousoftherain我嫉妒那雨水 Thatfallsuponyourskin滴落在你的肌膚上 It’scloserthanmyhandshavebeen雨水比我雙手還接近你 I’mjealousoftherain我嫉妒那雨水 I’mjealousofthewind我嫉妒那微風 Thatripplesthroughyourclothes在你的衣服上泛起漣漪 It’scloserthanyourshadow微風比你的影子還接近你 Oh,I’mjealousofthewind,cause喔，我嫉妒那微風，因為 [Chorus:] Iwishedyouthebestof我獻上我最誠心的祝福 Allthisworldcouldgive全世界所能給你的 AndItoldyouwhenyouleftme當你離開我的時候我告訴你 There’snothingtoforgive沒有什麼需要原諒的 ButIalwaysthoughtyou’dcomeback,tellmeallyoufoundwas但是我原本一直希望你會回到我身邊，告訴我你所找到的只有 Heartbreakandmisery心碎跟痛苦 It’shardformetosay,I’mjealousoftheway對我而言很難開口，我嫉妒你過的生活 You’rehappywithoutme沒有我你依舊幸福 I’mjealousofthenights我嫉那妒夜晚 ThatIdon’tspendwithyou我沒有跟你一起度過的夜晚 I’mwonderingwhoyoulaynextto我懷疑你究竟躺在誰身旁 Oh,I’mjealousofthenights喔，我嫉妒那夜晚 I’mjealousofthelove我嫉妒那愛情 Lovethatwasinhere曾經在這裡的愛情 Goneforsomeoneelsetoshare遠離去讓其他人分享 Oh,I’mjealousofthelove,cause喔，我嫉妒那愛情 [Chorus] Iwishedyouthebestof我獻上我最誠心的祝福 Allthisworldcouldgive全世界所能給你的 AndItoldyouwhenyouleftme當你離開我的時候我告訴你 There’snothingtoforgive沒有什麼需要原諒的 ButIalwaysthoughtyou’dcomeback,tellmeallyoufoundwas但是我原本一直希望你會回到我身邊，告訴我你所找到的只有 Heartbreakandmisery心碎跟痛苦 It’shardformetosay,I’mjealousoftheway對我而言很難開口，我嫉妒你過的生活 You’rehappywithoutme沒有我你依舊幸福   AsIsinkinthesand彷彿我身陷沙中 Watchyouslipthroughmyhands眼睜睜看著你從我雙手間流失 Oh,asIdiehereanotherday喔，彷彿我又一次在這裡死亡 CauseallIdoiscrybehindthissmile因為我所能做的只有躲在這笑容後哭泣 [Chorus] Iwishedyouthebestof我獻上我最誠心的祝福 Allthisworldcouldgive全世界所能給你的 AndItoldyouwhenyouleftme當你離開我的時候我告訴你 There’snothingtoforgive沒有什麼需要原諒的 ButIalwaysthoughtyou’dcomeback,tellmeallyoufoundwas但是我原本一直希望你會回到我身邊，告訴我你所找到的只有 Heartbreakandmisery心碎跟痛苦 It’shardformetosay,I’mjealousoftheway對我而言很難開口，我嫉妒你過的生活 You’rehappywithoutme沒有我你依舊幸福 It’shardformetosay,I’mjealousoftheway對我而言很難開口，我嫉妒你過的生活 You’rehappywithoutme沒有我你依舊幸福   Sharethis:列印電子郵件Facebook請按讚：喜歡正在載入... 相關 8thoughtson“Labrinth–Jealous拉布林斯–嫉妒lyrics中文歌詞潔西不怎麼嫉妒負責翻譯XD” 之前有看過英文歌詞不過只是有點感觸(英文太爛哈哈 看了jessie翻的中文歌詞整個揪心啊!!!!謝謝jessie翻譯🙂 btw好喜歡看jessie每次在歌詞前面打的小文章不管分享生活還是一些歌詞的感想 總是能讓我感到溫暖呢~(好像有點奇怪不過是真的哈哈XD Reply↓ 我自己很愛說話，老師當慣了，寫東西也一定要說些廢話啊XD 謝謝你的留言，我覺得自己都是比較直譯，盡量讓大家直接貼近字面意思去理解，很開心你喜歡。

Reply↓ 我很喜歡你翻譯的作品 謝謝你!!! 歌手的名稱多了一個y之後就變成迷宮了 🙂 Reply↓ 謝謝你，奇怪，怎麼會打錯啊，應該是被word自動校正過來沒注意到吧。

已經改了，大大感激:) Reply↓ 謝謝你的感動分享~~~~ Reply↓ You’rewelcome🙂 Reply↓ 這首泰啾心了 Reply↓ 聽了總是有淡淡的憂傷啊！ Reply↓ 發表迴響取消回覆 在此輸入你的回應… 在下方填入你的資料或按右方圖示以社群網站登入： 電子郵件（電子郵件地址不會公開） 名稱 個人網站 您的留言將使用WordPress.com帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Twitter帳號。

( 登出 /  變更 ) 您的留言將使用Facebook帳號。

( 登出 /  變更 ) 取消 連結到%s 透過電子郵件通知我後續回應。

有新文章時用Email通知我。

Δ ThissiteusesAkismettoreducespam.Learnhowyourcommentdataisprocessed. 追蹤 已追蹤 Jessie's潔西家 加入其他701位關注者 我要註冊 已經有WordPress.com帳號了？立即登入。

Jessie's潔西家 自訂 追蹤 已追蹤 註冊 登入 複製短網址 回報此內容 以閱讀器檢視 管理訂閱 收合此列 %d位部落客按了讚：