「思維」和「思惟」是不是一樣的意思嗎 - HiNative

milkteahot 不會：）|兩個詞意思相近，有微小的差別思維的為是＂糸＂字旁，是細絲的意思，所以如果是思維，比較偏向＂思考脈絡＂ 思惟的為是＂忄＂字 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question milkteahot 2021年6月22日 日語 英語(美國) 中文(繁體，臺灣) 有關中文(繁體，臺灣)的問題 「思維」和「思惟」是不是一樣的意思嗎 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 crl314 2021年6月22日 中文(繁體，臺灣) 意思一樣。

不過思維比較常用。

意思一樣。

不過思維比較常用。

Showpinyin 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 earthinsea 2021年6月22日 中文(繁體，臺灣) 兩個詞意思相近，有微小的差別 思維的為是＂糸＂字旁，是細絲的意思，所以如果是思維，比較偏向＂思考脈絡＂ 思惟的為是＂忄＂字旁，是心的意思，古人認為心臟主管人的思想，所以如果是思惟，比較偏向＂這個人的內心＂ 兩個詞意思相近，有微小的差別思維的為是＂糸＂字旁，是細絲的意思，所以如果是思維，比較偏向＂思考脈絡＂思惟的為是＂忄＂字旁，是心的意思，古人認為心臟主管人的思想，所以如果是思惟，比較偏向＂這個人的內心＂ Showpinyin 查看翻譯 1 讃 milkteahot 2021年6月24日 日語 0 讃 milkteahot 2021年6月24日 日語 @crl314 謝謝您 @crl314謝謝您 查看翻譯 0 讃 crl314 2021年6月24日 中文(繁體，臺灣) @milkteahot不會：） @milkteahot不會：） 查看翻譯 1 讃 高評價回答者 milkteahot 2021年6月24日 日語 @earthinsea 很詳細的說明，謝謝您！ @earthinsea很詳細的說明，謝謝您！ 查看翻譯 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 這個“想”的意思是“覺得”還是“希望”？ 「一邊⋯一邊⋯」跟「一面⋯一面⋯」是一樣的意思嗎？ 請問當「兒」是語助詞的時候，它通常念「ㄦ」還是「ㄦˊ」？ 常會用「轉念一想」這個詞嗎？ 看在...份上和念在...份上是一个意思吗 最新問題 Showmore 請問這樣說自然嗎？ （跟妹妹說）「這不是要給你的，是要自己吃的！」 情況：妹妹吃了我為自己買的蛋糕。

どのくらい使ったら溶けますか？ 使用多久後變融化嗎？ 使用多久後融化嗎？ 合ってますか？ 台灣有這個單字嗎？「総計」 台灣有這個單字嗎？「苛酷」「過酷」 我？沒有特別喜歡的，但是我還滿喜歡喝綠茶！ On「沒有特別喜歡的，」whatdoes的do? 熱門問題 Showmore どのくらい使ったら溶けますか？ 使用多久後變融化嗎？ 使用多久後融化嗎？ 合ってますか？ 刺眼の日本語訳は『目障り』であってますか？？ 中文の自然な例文を教えていただけると嬉しいです。

請大家幫我修改一下我的作文🙇‍♂️ 「小時候，我看書不論是什麼書都只要看了兩三小時就看完。

長大了後，看了一天也往往看不完了。

我估計這恐怕是一種老化現象。

」 【台灣的Netflix/有没有推薦的？👀】 台灣でNetflixに加入しました。

中文の作品(音声)に、日本語字幕と中文字幕の両方が用意されている作品でおすすめの映画やドラマなどはありま... “只有俄羅斯沒有的快餐店”是什麼意思？ 是翻譯成TheonlyfastfoodrestaurantnotinRussia嗎？也就是說全世界上每個國家都有這家快餐店，但俄羅斯卻沒有？ RecommendedQuestions Showmore 「盡快」和「儘快」有什麼不同呢？ 通常什麼時候會說「齁」這個字？ 請問一個商品或app上市、上架的英文要怎麼說 在台灣有時候聽到有人叫別人「38」/「三八」是什麼意思？不好的意思嗎？ 聽說大陸的小學、初中、高中、大學，在台灣一般說國小、國中、高中、大學，那麼大陸的「初中二年級」，在台灣叫「國中二年級」嗎？能否簡稱為「中二」？大陸的「高二」（高中二年級），在台灣也叫「高二」嗎？謝謝！ 上一個問題/下一個問題 중요한건내가너한테발정한다는사실일뿐이잖아.是什麼意思 lovefromChile用法語(法國)要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative「思維」和「思惟」是不是一樣的意思嗎