粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢 - HiNative

暫時只想到這些用法，可能會有遺留|㗎- 問題助詞嚟- 來嘅- 助語詞, 本身無乜意思嘢- 東西啱- 同意, 對的意思咁- 連接詞氹? - 哄, sweet talk 甜言蜜語 ... 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 註冊 登入 英語(美國) 法語(法國) 德語 意大利語 日語 韓語 波蘭語 葡萄牙語(巴西) 葡萄牙語(葡萄牙) 俄語 中文(簡體) 西班牙語(墨西哥) 中文(繁體，臺灣) 土耳其語 越南語 Question allenchen5130 2018年5月19日 中文(繁體，臺灣) 中文(繁體，香港) 英語(美國) 韓語 馬來語 有關中文(繁體，香港)的問題 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？（我好像瞬間問到最難的問題了(￣▽￣)歡迎指教，多謝晒 查看翻譯 舉報版權侵害 答覆 Close Whenyou"disagree"withananswer Theownerofitwillnotbenotified. Onlytheuserwhoaskedthisquestionwillseewhodisagreedwiththisanswer. OK 查看更多留言 Kilob 2018年5月20日 英語(美國) 中文(簡體) 接近流利 中文(繁體，香港) 㗎-問題助詞 嚟-來 嘅-助語詞,本身無乜意思 嘢-東西 啱-同意,對的意思 咁-連接詞 氹?-哄,sweettalk甜言蜜語 黐-sticky解痴也可 哋-你哋即你們 喇-助語詞 叻-good棒的意思 嗰-這,那 梗-死梗贏梗-必然的意思 噃-助語詞 喺-認同 响-在 㗎-問題助詞嚟-來嘅-助語詞,本身無乜意思嘢-東西啱-同意,對的意思咁-連接詞氹?-哄,sweettalk甜言蜜語黐-sticky解痴也可哋-你哋即你們喇-助語詞叻-good棒的意思嗰-這,那梗-死梗贏梗-必然的意思噃-助語詞喺-認同响-在 查看翻譯 6 讃 ChiLam715 2018年5月20日 中文(繁體，香港) 中文(簡體) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 接近流利 補充： 㗎-語氣助詞 例：我唔會咁做㗎。

例：你識唔識㗎？ 嚟-對應「來」 例：我聽日會再嚟。

例：咩嚟㗎？ 嘅-對應助詞「的」 例：我嘅物品 例：紅色嘅蘋果 語氣助詞 例：好嘅，我去。

例：你都啱嘅。

嘢-對應名詞「東西」或「事情」 例：我唔見咗啲嘢。

例：呢啲係我嘅嘢，你唔好理。

咁-對應「這麼」或「那麼」 例：原來你已經咁大個。

例：咁我哋下次見啦。

氹-對應動詞「哄」 例：你快啲氹返你阿媽。

黐-對應「黏」 例：張海報黐得好實。

哋-用在疊字形容詞之後，可表示「輕微」 例：你都傻傻哋嘅。

例：嗰個人肥肥哋。

用在「你」、「我」、「佢」之後，表示眾數 例：我哋同佢哋互相睇唔順眼。

喇-語氣助詞，可對應「了」 例：我今日唔返工喇。

叻-對應形容詞「棒」 例：你好叻呀。

嗰-對應「那」 例：我唔識嗰個人。

梗 例：梗係啦。

例：你今次死梗。

噃-語氣助詞，表示質疑語氣 例：唔係噃，明明講好咗係今日。

喺、响-對應動詞「在」 例：老師唔喺度。

/老師唔响度。

暫時只想到這些用法，可能會有遺留 補充：㗎-語氣助詞例：我唔會咁做㗎。

例：你識唔識㗎？嚟-對應「來」例：我聽日會再嚟。

例：咩嚟㗎？嘅-對應助詞「的」例：我嘅物品例：紅色嘅蘋果語氣助詞例：好嘅，我去。

例：你都啱嘅。

嘢-對應名詞「東西」或「事情」例：我唔見咗啲嘢。

例：呢啲係我嘅嘢，你唔好理。

咁-對應「這麼」或「那麼」例：原來你已經咁大個。

例：咁我哋下次見啦。

氹-對應動詞「哄」例：你快啲氹返你阿媽。

黐-對應「黏」例：張海報黐得好實。

哋-用在疊字形容詞之後，可表示「輕微」例：你都傻傻哋嘅。

例：嗰個人肥肥哋。

用在「你」、「我」、「佢」之後，表示眾數例：我哋同佢哋互相睇唔順眼。

喇-語氣助詞，可對應「了」例：我今日唔返工喇。

叻-對應形容詞「棒」例：你好叻呀。

嗰-對應「那」例：我唔識嗰個人。

梗例：梗係啦。

例：你今次死梗。

噃-語氣助詞，表示質疑語氣例：唔係噃，明明講好咗係今日。

喺、响-對應動詞「在」例：老師唔喺度。

/老師唔响度。

暫時只想到這些用法，可能會有遺留 Showpinyin 查看翻譯 6 讃 高評價回答者 ChiLam715 2018年5月20日 中文(繁體，香港) 中文(簡體) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 接近流利 㗎、嚟、嘅、嘢、啱、咁（有兩個聲調）、氹、黐 㗎、嚟、嘅、嘢、啱、咁（有兩個聲調）、氹、黐 Showpinyin 查看翻譯 2 讃 高評價回答者 ChiLam715 2018年5月20日 中文(繁體，香港) 中文(簡體) 接近流利 中文(繁體，臺灣) 接近流利 哋（有兩個聲調）、喇、叻、嗰、梗、噃、喺、响 哋（有兩個聲調）、喇、叻、嗰、梗、噃、喺、响 Showpinyin 查看翻譯 2 讃 高評價回答者 LHT 2018年5月20日 中文(繁體，香港) 梗：例如梗係啦！即（當然了） 梗：例如梗係啦！即（當然了） 查看翻譯 3 讃 allenchen5130 2018年5月20日 中文(繁體，臺灣) 中文(繁體，香港) 犀利啊！各位！多謝大家地幫忙 犀利啊！各位！多謝大家地幫忙 Showpinyin 查看翻譯 0 讃 marivicmalonzo 2018年5月22日 英語(美國) 0 讃 [通知]Hi!正在學習外文的你 你知道如何提升自己的外語能力嗎❓你要做的就是讓母語者來訂正你的寫作！使用HiNative，免費讓母語者來幫你訂正文章✍️✨ 註冊 分享此問題 CopyURL 相關提問 請問 1.平均是唸ping4gwan1還是ping4wan6? 這兩個差別在於一個是口語用法，一個是書面用法? 還有不(fau2)跟唔(ng4)都是否定的意思 也跟這裡一樣是差在書面正是用法... 「咆哮」主要係書面用語定係粵語口語？如果係粵語口語，請寫一寫用呢個詞嘅例句。

如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩 強壯係書面用語定係粵語口語？如果係粵語口語，請寫一寫用呢個詞嘅例句。

如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩 顫動同震顫係書面用語定係粵語口語？如果係粵語口語，請寫一寫用呢個詞嘅例句。

如果唔係粵語口語，請教我聽廣東話會講咩 廣東語では、 『請多多指教』 『久仰大名』 を、なんと言いますか？ 最新問題 Showmore 我負責安排食品加工機械出口到世界各地。

2018年加入公司，從事畜產部至2019年之後，轉調機械部。

這句話有點怪怪嗎? 這樣問有沒有問題? 如果可以的話，可以改成更有禮貌的說法嗎? ①我們通過向世界出口日本食品加工機器來支持客戶的食品製造。

我們專注於以健康食品為主的豆腐和豆漿、亦擁有提供製冰機、蛋糕切... ㄠ關節的「ㄠ」是哪一個字？ 求台灣朋友們的解答，能不能在hinative上找到一位語音通話練口語的語伴？🥺 他跑的神速 你們通常會這樣講嗎 熱門問題 Showmore 求台灣朋友們的解答，能不能在hinative上找到一位語音通話練口語的語伴？🥺 他跑的神速 你們通常會這樣講嗎 発音のコツはありますか？ 教えていただきたいです😳 毛毛的有不舒服，噁心的語感嗎？ 比如說在夜路有人跟著你，也有可能只是個偶然所以你不至於害怕，但覺得有點不舒服，這樣的時候可以用毛毛的來形容這個心理狀態嗎？ 如果沒有之前的相遇，就沒有之後的離別非、就不必承受離開的感傷。

這樣聽起來自然嗎？ RecommendedQuestions Showmore 大家有冇推薦講廣東話嘅youtuber? 粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、㝽、黐、哋、喇、叻、嗰、梗、噃、喺、响似乎感覺是語助詞語，請問他們是什麼意思又怎麼發音呢？有沒有什麼句子可以造句來解答？ （我好像瞬間問到最難的... 在大陸，一般說：小學初中高中大學，在香港一般怎麼說呢？ 香港浸会大学在香港的认可度是怎么样的，香港的优秀人才都选择欧美国家深造吗？ 你是哪裡人用廣東話怎麼說?你也可以發，發音給我來聽。

caio用意大利語要怎麼說？ housewarmingparty用韓語要怎麼說？ Close 這是什麽符號？ 這個標誌代表你有興趣的語言的程度到哪裡，幫助回答者提供和程度相對應的回答。

初級 難以理解使用非母語語言的回答 初中級 能夠提出簡單的問題，也可以理解簡單的回答。

中級 能夠提出一般程度的問題，也能夠理解大部分的答案。

上級 能夠完整理解問題與回答。

Close Close 註冊高級用戶，便可播放其他用戶問題下語音/影片的答案。

了解HiNative高級用戶的特色 Close 對查詢感到厭倦了嗎？HiNative可以幫你找到想要的答案。

免費註冊 按問題格式分類的最新問題 這個怎麽說？ 這個是什麼意思? 差別在哪裡？ 關於〇〇的例句 開放式問題 用App來輕鬆解決你的問題！ (30,698) 在4500萬個回答中找到你想要的答案！ 當你搜索答案時，自動翻譯功能也可以同時享受！ 免費使用！ HiNative粵語裡面有些字如，㗎、嚟、嘅、嘢、嘅、啱、咁、...