连接号- 维基百科,自由的百科全书
文章推薦指數: 80 %
连接号(英語:Dash),是用於表示连接、起止、流程的符号。
—. 连接号. –, —, ―, ‒. En dash, Em dash, 水平线, 数字连接号. 一般標點符號.
連接號
标点符号
語言
監視
編輯
維基百科關於連接號的指引,見維基百科:格式手冊/標點符號#連接號
提示:此條目的主題不是連字號、波浪號或減號。
連接號(英語:Dash),是用於表示連接、起止、流程的符號。
—連接號
–
—
―
‒
Endash
Emdash
水平線
數字連接號
一般標點符號撇號’ '括號[ ] ( ) { } ⟨ ⟩ ( )冒號:逗號, , ، 、頓號、連接號‒ – — ―破折號 ──省略號… ... ⋯ ᠁ ฯ嘆號! !句號。
.書名號‹ › « » 《 》 ﹏ ︴專名號_ ︳連字號‐連字暨減號-問號? ?引號‘ ’ “ ” ' ' " " 「 」『 』分號; ;斜線/ ⧸ ⁄著重號‧示亡號 隱諱號×分字符間隔號·空格 一般排版符號和號&星號*@@井號#數字符號№反斜線\等號=倒感嘆號¡倒問號¿乘號×除號÷序數標識(英語:ordinalindicator)ºª百分號 %千分號‰萬分號‱加號、減號+−正負號、負正號±∓度數符號°角分符號′ ″ ‴段落符號¶ // 豎線| ‖ ¦分節符號§參考標記※項目符號•脫字符^波浪號~上橫線‾下橫線_虛缺號□劍標†‡⹋同上符號〃智慧財產權符號版權符號©copyleft錄音版權符號(英語:Soundrecordingcopyrightsymbol)℗註冊商標符號®服務商標℠商標符號™貨幣國際貨幣符號¤貨幣符號
؋₳
฿₿
₵¢₡₢(英語:Braziliancruzeiro)
$₫₯֏
₠€
ƒ(英語:Florinsign)₣
₲
₴
₭
₺₾
₼ℳ₥
₦
₧₱(英語:Philippinepesosign)₰£
元圓圓﷼៛₽(英語:Rublesign)₹(英語:Indianrupeesign)₨
₪(英語:Shekelsign)
৳₸₮
₩
¥円
特殊排版符號asterism(英語:Asterism(typography))⁂fleuron,hedera(英語:Fleuron(typography))❧標示號☞疑問驚嘆號‽反諷號(英語:ironypunctuation)⸮菱形◊連音符⁀相關符號
附加符號邏輯符號
空白字符(英語:Whitespacecharacter)其他語言標點符號希伯來語標點符號日語標點符號(英語:Japanesepunctuation)韓語標點符號(英語:Koreanpunctuation)閱論編
目次
1規定
2範例
3相關符號
3.1連字號
3.2Endash
3.2.1直排
3.3Emdash
3.3.1直排
3.4連字暨減號
3.5波浪號
3.6數字線
3.7水平線
3.8搖擺線
4相似符號比較
5輸入方法
6注釋
7參考文獻
8外部連結
規定編輯
下列為中華人民共和國國家標準《標點符號用法》對連接號的定義:
兩個相關的名詞構成一個意義單位,中間用連接號。
相關的時間、地點或數目之間用連接號,表示起止。
相關的字母、阿拉伯數字等之間,用連接號,表示產品型號。
幾個相關的項目表示遞進式發展,中間用連接號。
下列為中華民國教育部《重訂標點符號手冊》對連接號的定義:
用於連接時空的起止或數量的多寡等。
範例編輯
連接號的作用是把意義密切相關的詞語連成一個整體。
例如:梨園鄉種植的巨峰葡萄今年已經進入了豐產期,畝產1000—1500公斤。
中國秦嶺-淮河以北地區屬於溫帶季風氣候區,夏季高溫多雨,冬季寒冷乾燥。
中國東方航空的MD-82客機昨天從上海首航湖南長沙黃花機場獲得成功。
例1的連接號連接兩個數字,標明產量的幅度。
例2的連接號連接兩個地名,表示一個地理區域。
例3的連接號連接「MD」和「82」,表示飛機的型號。
浪紋(~),一般用來連接相關的數字。
例如:
西元1900年~2000年
有25.8%~30.2%的民眾贊成[1]在日語中,有時也會用前後各一個浪紋(~)來表示某一作品的副標題或小標題,例如宇多田光單曲《Wait&See~リスク~》,日本電影《東京タワー~オカンとボクと、時々、オトン~》。
相關符號編輯
連字號編輯
連字號(-;英文:Hyphen)是西方字母語言使用的標點符號,主要用處是標誌合成詞,比如ice-cream-flavoredcandy(冰淇淋味糖果)。
Endash編輯
英文用以表示數字、日期、時間等連續範圍的是–(endash);寬度同拉丁小寫字母n,故名。
可以用to代替,意義是:from…to…或者between…and…此外,endash還用於表示對比的數值或相關的兩件事物,例如:
ColombiabeatVenezuela31–0(哥倫比亞對委內瑞拉的比分是31–0)
Mother–daughterrelationship(母女關係)Endash還用於當合成詞的屬性部分也是合成的時候,替代hyphen連字號,以避免混淆。
例如:
Pre–CivilWarera
PulitzerPrize–winningnovel
Thepost–WorldWarIIera(但在post-warera這個複合詞中使用hyphen連字號)
Theex–primeminister例外情況是是合成詞的屬性部分已經用到了連字號hyphen,則不要用endash取代hyphen:
non-English-speakingairtrafficcontrollers
Thepost-MS-DOSera(rarelypost–MS-DOS)
non-government-ownedcorporationsendash的兩側一般不加空格,除非為了避免混淆或外觀醜陋,例如:
12June–3July。
endash還可以用於替代括號表達式,特別是在報紙書籍的窄行多欄排版時。
但注意在使用endash代替括號或逗號,來分隔一個附加說明的句子時,endash的兩邊都要加空格。
例如:
Theycanalsobeusedaroundparentheticalexpressions–suchasthisone–inplaceoftheemdashespreferred也可用來表示兩個不同詞之間的關係。
例如:
Ihavealove–haterelationshipwithSanFrancisco.直排編輯
另有用於直排的「直排endash(PRESENTATIONFORMFORVERTICALENDASH)」「︲」U+FE32[2]。
Emdash編輯
英文用以表示語氣轉折的是—(emdash);寬度同拉丁小寫字母m,故名;中文將之吸納並演化為破折號。
Emdash還用來代替括號語氣比使用括號更強烈,例如:
hehadbeengiventhecomprehensivesixty-four-crayonCrayolabox—includingthegoldandsilvercrayons—andwouldnotletmelookcloselyattheboxEmdash還用於說話被打斷或情緒激昂到無法繼續講話的情況中,例如:
Isensesomething;apresenceI'venotfeltsince—(黑武士在星際大戰四部曲:曙光乍現中的台詞)直排編輯
另有用於直排的「直排EMdash(PRESENTATIONFORMFORVERTICALEMDASH)」「︱」U+FE31[2]。
連字暨減號編輯
早期英文打字機為了節省位置,將數個形似符號濃縮以一個代替,就是鍵盤數字「0」右旁之連字暨減號(Hyphen-minus)「-」,涵蓋連字號、減號及形似符號功能。
ASCII及後續之Unicode沿用,編碼分別為0x2D及U+002D。
其全形版本為「-」(U+FF0D)。
波浪號編輯
「浪紋(線)」在中文或日文都常被全形波浪號「~」(U+FF5E)所代替(半形波浪號「~」(U+007E)在西方是附加符號;美式鍵盤在`上方)。
然而,較符合原本連接功能的Unicode符號其實是浪紋(線)(〜)U+301C,源自日本JISX0208之波ダッシュ;若用浪紋表現拉長聲音,則可稱為象聲號。
數字線編輯
數字線‒(Figuredash)用於分隔數字,但非表示範圍,例如電話號碼235‒5678,寬度同普通數字;若表示範圍在英文要用endash。
水平線編輯
水平線―(Horizontalbar)又稱「引文線」(Quotationdash),在某些語文如法文用來代替引號表示說話。
詳見Quotation_mark,_non-English_usage#Quotation_dash。
搖擺線編輯
搖擺線⁓(Swungdash)於英文字典的範例用來代替要解釋的文字;於Unicode4.0.0始加入。
相似符號比較編輯
在標點符號當中,連接號、連字號和減號有相似之處。
以下是這些標點符號的仔細比較:
連接號(dash):在表示連接號時,長度要比連字號長,比破折號短。
例如『–』。
連字號(hyphen):連字號的符號比連接號和破折號還要短。
例如『‐』。
減號(minus):減號的長度比連字號略長,但和加號相同。
例如『−』。
有時這些標點符號還會用類似波浪號的符號來表示,以下是這些標點符號的仔細比較:
連接號:在用類似波浪號的符號來表示連接號時,符號的角度比較大。
例如『~』。
連字號:在用類似波浪號的符號來表示連字號時,符號的角度比連接號還要小。
例如『~』。
輸入方法編輯
中國大陸只闡述其用途及大概形狀,並未確切說明是哪個電腦符號。
於簡體中文環境,一些輸入法下輸入連接號方法為按「&」,輸入的是emdash(破折號是兩個連續emdashes,或直接按下劃線Shift+-),然而現在許多輸入法已只剩下劃線→破折號的方式。
臺灣教育部《重訂標點符號手冊》修訂版使用emdash作連接號。
[3]於繁體中文環境,常因使用者不熟悉用法而選用半形連字號暨減號,或是因使用者無法分辨輸入法內候選字表的字元而誤選近形符號的endash或全形連字號暨減號「-」(U+FF0D)。
在MicrosoftWord中,可以直接輸入Unicode字符的16進位編碼再跟隨Alt+X鍵,注意只能用左側的Alt鍵。
例如,先輸入四個16進位的數字301c,然後按Alt+X,則這四個數字自動變成了波浪線字符「〜」。
在MicrosoftWord中,輸入常用的emdash的方法是打開自動更正時在兩個字之間輸入不加空格的兩個hyphen鍵(位於「0」鍵與「=」鍵)之間,則這兩個hyphen鍵自動變為emdash字符「—」。
輸入常用的endash的方法是在兩個字之間輸入在左右兩側加空格的兩個hyphen鍵(位於「0」鍵與「=」鍵)之間,則這兩個hyphen鍵自動變為endash字符「–」。
不過需要注意實際使用的endash字符左右兩側一般是沒有空格的。
在MicrosoftWord中,輸入minussign(減號)鍵,可以採用輸入Unicode字符的方法:先輸入2212,再按Alt+X。
在很多無襯線字體中(如Arial),minussign與hyphen的字形有很大不同,不應該互相代替使用。
相關或類似符號
字形
Unicode[註1]
HTML[註2]
HTML/XML[註3]
TeX
Alt碼
說明
連字曁減號(HYPHEN-MINUS)
-
U+002D
(無)
-
{\tt-}
同ASCII0x2D
波浪號(TILDE)
~
U+007E
(無)
-
(無)
同ASCII0x7E
連字號(HYPHEN)
‐
U+2010
‐或‐
‐或‐
-
減號(MINUSSIGN)
−
U+2212
−
−或−
$-$
數字線(FIGUREDASH(英語:Dash#Figuredash))
‒
U+2012
(無)
‒或‒
(無)
連接號(ENDASH)
–
U+2013
–
–或–
--
ALT+0150
破折號(EMDASH)
—
U+2014
—
—或—
---
ALT+0151
水平線(HORIZONTALBAR(英語:Dash#Horizontalbar))
―
U+2015
(無)
―或―
(無)
搖擺線(SWUNGDASH(英語:Dash#Swungdash))
⁓
U+2053
(無)
⁓或⁓
\~{}
水平線擴充(HORIZONTALLINEEXTENSION)
⎯
U+23AF
(無)
⎯或⎯
(無)
平直度(STRAIGHTNESS)
⏤
U+23E4
(無)
⏤或⏤
(無)
2em破折號(TWO-EMDASH)
⸺
U+2E3A
(無)
⸺或⸺
(無)
3em破折號(THREE-EMDASH)
⸻
U+2E3B
(無)
⸻或⸻
(無)
浪紋(WAVEDASH(英語:Dash#Wavedash))
〜
U+301C
(無)
〜或〜
(無)
浪線(WAVYDASH)
〰
U+3030
(無)
〰或〰
(無)
形狀近似書名號
直排Emdash(PRESENTATIONFORMFORVERTICALEMDASH)
︱
U+FE31
(無)
︱或︱
(無)
直排Endash(PRESENTATIONFORMFORVERTICALENDASH)
︲
U+FE32
(無)
︲或︲
(無)
小連字暨減號(SMALLHYPHEN-MINUS)
﹣
U+FE63
(無)
﹣或﹣
(無)
全形連字暨減號(FULLWIDTHHYPHEN-MINUS)
-
U+FF0D
(無)
-或-
(無)
全形波浪號(FULLWIDTHTILDE)
~
U+FF5E
(無)
~或~
(無)
注釋編輯
^Unicode字元以前置「U+」表示。
「U+」後方之十六進數字為編號。
括孤內為十進數值。
^可用於HTML文件以代替該符號之預定字元實體。
^可用於HTML或XML文件以代替該符號之預定數字字元實體。
參考文獻編輯
^中華民國行政院國家科學委員會,《撰稿原則與稿件格式/數字標示法》(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)
^2.02.1CJKCompatibilityForms(PDF).[2012-03-08].(原始內容存檔(PDF)於2010-06-27).
^中華民國教育部.重訂標點符號手冊(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館).
外部連結編輯
中華人民共和國國家標準《標點符號用法》(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館)(PDF(頁面存檔備份,存於網際網路檔案館))(GB/T15834一2011)
中華民國教育部《重訂標點符號手冊》
中華民國行政院國家科學委員會《撰稿原則與稿件格式/標點符號使用規則》
中華民國行政院國家科學委員會《撰稿原則與稿件格式/數字標示法》
商務教育網詞庫-標點符號用法(商務印書館(香港)有限公司)
關於修訂發佈《標點符號用法》的聯合通知(中華人民共和國,1990年3月22日)(繁體中文)
取自「https://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=连接号&oldid=73437016」
延伸文章資訊
- 1英文標點符號 - 恬淡人生- 痞客邦
請務必注意: 連字號(hyphen)與破折號(dash)是完全不同的。 一般人都把連字號誤稱為dash,這是很嚴重的錯誤。 至今沒聽過台灣人與華人把這個 ...
- 2连接号- 维基百科,自由的百科全书
连接号(英語:Dash),是用於表示连接、起止、流程的符号。 —. 连接号. –, —, ―, ‒. En dash, Em dash, 水平线, 数字连接号. 一般標點符號.
- 3的英文怎麼說?不要再說小老鼠!標點符號英文唸法彙整
值得注意的是,hyphen 和 dash 就同上面所說,使用上有一些不一樣,但是其實我們在告訴別人網址或 email 時,雖然其實是hyphen,但是常常會說成 dash。 _ ...
- 4英文標點符號大全 - Wall Street English
. Full Stop (英式) / Period (美式), 句號 ; 《 》, Guillemets, 書名號 ; –, Hyphen, 連字號 ;? Question Mark, 問號 ;...
- 5標點符號大不同:連字符、連接號與破折號的差異
如同中文寫作中有許多標明句讀和語氣的符號,在英文寫作裡,也會使用標點符號來輔助文字紀錄。而英文的標點符號中,hyphen(連字符「-」)、en dash(連接號「–」)和 ...