監察院的英文怎麼說 - TerryL

監察院 的英文怎麼說. 中文拼音[jiāncháyuàn]. 監察院英文. board of audit and inspection. 監: 監名詞1. （古代官府名） an imperial office 2. 英文→中文 中文→英文> 字典 漢英字典 監察院的英文 監察院 的英文怎麼說 中文拼音[jiāncháyuàn] 監察院 英文 boardofauditandinspection 監:監名詞1.（古代官府名）animperialoffice2.（姓氏）asurname察:Ⅰ動詞（仔細看;調查）examine;observe;lookinto;scrutinizeⅡ名詞（姓氏）asurname院:名詞1（院子）courtyard;yard;compound2（某些機關和公共處所的名稱）adesignationforcertain...監察:supervise;control;monitor監察器monitor;monitorunit;監察臺observationboard;監察委員會con... 監察院例句 Ifunitofchooseandemploypersonsdidnotpressformularypaycost,whentheworkerthinksrightsandinterestsofitsendowmentinsuranceisencroached,authorityisinformedagainst,orsubmittotoworkcensorialorgnaizationororgnaizationoflabordisputeprocessingundertakehandlinglawfully,okalsoanddirecttopeoplecourttolodgeacomplaint,withsafeguardingoneselflegitimaterightsandinterestslawfully. 假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。

Professorkennethchau,deanoffacultyofsocialscience,thechineseuniversityofhongkong,msguxiao-jin,secretarygeneralofchinayouthdevelopmentfoundation,mrzhangyin-xi,vicedirectoroftheprojecthopenationalsupervisorycommittee,anddrallenchoate,directorofprogramdevelopment,theasiafoundationofficiatedattheopeningceremony. 香港中文大學社會科學院院長周健林教授、中國青少年發展基金會秘書長顧曉今女士、全國希望工程監察委員會副主任張銀喜先生及亞洲基金會業務發展主任邱越倫博士應邀為主禮嘉賓。

In1855shewasmadeinspectorofallhospitalsinthecrimea. 1855年她被任命為克里米亞所有醫院的監察員。

Fromroundwoodreservoirincountywicklowofacubiccapacityof2,400milliongallons,percolatingthroughasubterraneanaqueductoffiltermainsofsingleanddoublepipeageconstructedataninitialplantcostof5perlinearyardbywayofthedargle,rathdown,glenofthedownsandcallowhilltothe26acrereservoiratstillorgan,adistanceof22statutemiles,andthence,throughasystemofrelievingtanks,byagradientof250feettothecityboundaryateustacebridge,upperleesonstreet,thoughfromprolongedsummerdrouthanddailysupplyof1212milliongallonsthewaterhadfallenbelowthesilloftheoverflowweirforwhichreasontheboroughsurveyorandwaterworksengineer,mrspencerharty,c.E.,ontheinstructionsofthewaterworkscommittee,hadprohibitedtheuseofmunicipalwaterforpurposesotherthanthoseofconsumptionenvisagingthepossibilityofrecoursebeinghadtotheimportablewaterofthegrandandroyalcanalsasin1893particularlyasthesouthdublinguardians,notwithstandingtheirrationof15gallonsperdayperpaupersuppliedthrougha6inchmeter,hadbeenconvictedofawastageof20,000gallonspernightbyareadingoftheirmeterontheaffirmationofthelawagentofthecorporation,mrignatiusrice,solicitor,therebyactingtothedetrimentofanothersectionofthepublic,selfsupportingtaxpayers,solvent,sound. 但是由於夏季久旱，再加上每天供水一千二百五十萬加侖，水位已降到低於排水口。

都市監察官兼水道局技官土木工程師斯潘塞哈蒂奉水道局的指示鑒於有可能會像一八九三年那樣被迫利用大運河和皇家運河那不宜飲用的水，除了飲用外，下令一律禁止使用市裡供應的自來水。

尤其是南都柏林濟貧院，盡管限定用六英寸的計量器，每個貧民每日配給十五加侖水，然而在市政府法律顧問辯護律師伊格內修斯賴斯的監督下，經查表證實，每夜要浪費兩萬加侖水，從而使院外的社會各階層也就是自費並有支付能力的納稅者們蒙受損害。

Thejscismadeupofmembersfrombothhousesofparliamentlegislativeassemblyandlegislativecouncilandthetwomajorpoliticalparties.Itmonitorsandreportstoparliamentontheexerciseofthefunctionsofthecommissionandtheparliamentaryinspector. 聯常委由兩院(上、下議院)和兩大政黨的成員組成，負責監察公署的運作和議會監察員的工作，並向議會匯報。

Thisbranchundertakestoassesscasesthataresubmittedbypublicsecurityorganizations,statesecurityorganizationsandinvestigationdepartmentsofthepeoplesprocuratorateanddecideswhetherarrestsshouldbemadeorextensionsofdetentionperiodsshouldbeallowed.Italsosupervisestheworkofthepublicsecurityorganizationstoensureeachpursuablecaseisproperlydealtwithandwhetherornottheinvestigativeactivitiesarelawful. 承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請批準逮捕的案件審查決定是否逮捕，對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門提請延長偵查羈押期限的案件審查決定是否延長，對公安機關應當立案偵查而不立案的及偵查活動是否合法實行監督等工作。

Thepeople'sprocuratoratesofthepeople'srepublicofchinaarestateorgansforlegalsupervision. 中華人民共和國檢察院是國家的法律監督機關。

Inaddition,thelegislativecouncilofthehksarisalsogiventhepowertoendorsetheappointmentandremovalofthejudgesofthecourtoffinalappealandthechiefjudgeofthehighcourt,aswellasthepowertoimpeachthechiefexecutive. 立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。

此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。

Theannualperformanceassessmentexercisehasalsoimprovedthetransparencyoftheassessmentprocessandprovidedaneffectivemechanismformonitoringtheperformanceofceha,ccesandhces.Endswednesday,january14,2004. 此外，每年的工作表現評核亦提高了評核程序的透明度，並為監察醫管局行政總裁、聯網行政總監和醫院行政總監的工作表現提供了有效的機制。

Underchpssurveillance,anincreasingnumberofoutbreaksininstitutionshavebeenobservedrecently. 而近期的監察顯示院舍的爆發數字有所增加。

Lucitedacaseinliupanshuicity,insouthwestchina'sguizhouprovince,whereavicemayorwasheldresponsibleformakingfalseenvironmentalreportstoinspectorsfromstatecouncildepartments. 陸局長介紹了中國西南貴州省六盤山一個例子。

這裡的一個副市長被控對國務院部門委派的監察員做虛假環境報告負責。

Thisbranchundertakestoassessandreviewcasessubmittedbypublicsecurityorganizations,statesecurityorganizationsandinvestigationdepartmentsofthepeoplesprocuratoratefordecisionstoprosecuteornot;toperformpublicprosecutiondutyincourts;exercisesupervisionoverjudicialactivitiesofthepeoplescourt;andtoappealagainstwrongfulcriminaljudgementsandrulings. 承辦對公安機關、國家安全機關和人民檢察院偵查部門移送起訴或不起訴的案件審查決定是否提起公訴或不起訴，出席法庭支持公訴，對人民法院的審判活動實行監督，對確有錯誤的刑事判決、裁定提出抗訴等工作。

Boththeconstitutionandthe"organizationlawofthepeople'sprocuratorate"asaconstitutionallawclearlystipulatethatthepeople'sprocuratorateisthelegalsupervisionbodyofthestate,anexactdefinitionofitslegalnatureinlinewiththeconstitution. 我國「憲法」以及作為憲法性法律的「人民檢察院組織法」均明確規定，人民檢察院是國家的法律監督機關。

這是「憲法」對檢察機關法律性質的定位。

Hehastakenonvariouspublicrolesincludingvice-presidentofthehongkonginstituteofbankers,chairmanofthecorrectionalserviceschildrenseducationtrustinvestmentadvisoryboard,chairmanofthebankingandfinanceindustrytrainingboardofthevocationaltrainingcouncil,memberoftheboardofhongkongappliedscienceandtechnologyresearchinstitutecompanylimited,memberoftheleveragedforeignexchangearbitrationpanel,memberoftheprocessreviewpanelofthesecuritiesandfuturescommission,andlayobserveroftheindependentpolicecomplaintscouncil. 他參與多項公職，包括香港銀行學會副會長，懲教署人員子女教育信託基金投資顧問委員會主席，職業訓練局的銀行及金融業訓練委員會主席，香港應用科技研究院有限公司董事，杠桿式外匯仲裁委員會委員，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會委員，及投訴警方獨立監察委員會觀察員等。

Departmentsatalllevelsforfinance,planning(pricecontrol),disciplineinspectionandsupervision,publicsecurity,andprocuratorates,courts,anddepartmentsforadministrationofindustryandcommerceshouldimplementtheprovisionsinrealearnestundertheleadershipofpartycommitteesandgovernments. 各級財政、計劃(物價)、紀檢監察、公安、檢察院、法院和工商行政管理部門要在黨委、政府的領導下，認真貫徹落實「規定」。

Thesaidorganshall,uponreceivingthewrittenopinionsfromthepeople'sprocuratorate,conductforthwithreexaminationandreverificationofitsdecision. 批準暫予監外執行的機關接到人民檢察院的書面意見後，應當立即對該決定進行重新核查。

Themostimportantpartof"thelegalsupervisioninancientchinaisitssupervisorysystemwhichdevelopedalongtwohistoricallines,oneistheimpeachmentsystemanotheristheadvisingsystem.Thesupervisorysystemofmingdynastyalsowasbasedonthesetwosystems.Legalsupervisionsystemiscomposedoffivekeyelements,theyaresubject,object,content,powerandrules.Theimpeachmentsystemthatwasformedintangdynastyandwascomposedofthreebrancheshadbeenchangedinmingdynasty. 明代監察的主體較前代有所增多，明代將唐代建立起來的御史臺三院制度合而為一，統歸於都察院，撤消了諫官制度，而創設了負責監察六部的六科給事中制度；另外在地方監察制度中，除了十三道監察御史外，還創設了督撫制度，對清代的監察制度有很大的影響。

Itistheintentionofthefacultytousethiscompositeindextomeasureandkeeptrackofhongkongqualityoflifeinthe21stcentury,andprovidepolicymakersandthecommunitywithausefulreferencetool.Italsoaimstoadvocatethequalityoflifeinhongkonganddrawpublicattentiontothisissue. 該學院希望透過此項全面及持續編制的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考，更藉此倡議提高香港人生活質素，並引起各界的關注。

Startingfromtheyearof2003,theindexwillbereleasedannuallyatyear-end.Withtheindexasacompositeindicator,itistheintentionofthefacultytomeasureandkeeptrackofhongkongqualityoflifeinthe21stcentury,andprovidepolicymakersandthecommunitywithausefulreference. 該學院希望透過此項全面及持續的社會指標，協助量度及監察廿一世紀香港人生活質素之轉變，並為政策制訂者及社會大眾提供有用的參考數據，藉以改善港人生活質素，並提醒各界對生活質素的關注。

Johnseemstobekeepingatabonhiswifethesedays. 約翰好像這幾天一直在監察院視他妻子的行動。

相似字 英漢推薦 漢英推薦 監查中心 監察測量師 監察員支助科 監察者 監察室 監察署長 feldspathicglass pulkkanen arcwise doubleendedwrench dusic zinc-basediecastingalloy deductiveprocedure brittle-ductiletransitiontemperature borovykh altitudetinting 朗 羊卓雍錯 采月經 水調 傳幫帶 插頭軟線 非共生固氮 拉比斯瓦爾 叉紋弱胸蛙 芬齊克