羨慕嫉妒恨,英文可以如何用「jealous」表達? - 空中美語部落格
文章推薦指數: 80 %
你是否有羨慕或嫉妒過別人呢?像是滑臉書、IG時看到某人天天吃大餐,或是一年出國好幾趟,就忍不住產生比較的心情,英文可以用「A be jealous of B」來表達「A羨慕B ...
羨慕嫉妒恨,英文可以如何用「jealous」表達?
(Picturefromfreepik.com)
你是否有羨慕或嫉妒過別人呢?像是滑臉書、IG時看到某人天天吃大餐,或是一年出國好幾趟,就忍不住產生比較的心情,英文可以用「AbejealousofB」來表達「A羨慕B擁有或達成A沒有的東西」:
例句:
Liseisfromapoorfamily,sosheisabitjealousofherfriend'swealth.
麗絲來自貧窮的家庭,於是她有點羨慕他朋友的財富。
👇快來發摟4U粉專英文學習不間斷!
https://www.facebook.com/AMCEnglish4U/
👇給習慣用IG的你更多主題式英文教學!
https://www.instagram.com/amc.english4u/
👇影音學習在YouTube
https://www.youtube.com/user/AmcEng4u
▎搜尋
▎熱門文章
1.「開動!」要用英文怎麼說呢?
2.完蛋了BBQ了~事情「搞砸」了英文怎麼說?
3.社交必學的英文片語「gettoknow」
4.食物「發黑、爛掉」,英文可以怎麼說?
5.出遊計畫被壞天氣「毀了」,英文怎麼說?
6.用英文聊中秋:月亮又亮又大怎麼說?
7.「狀況好」、「狀況差」,英文怎麼說?
8.英文「助動詞」基本用法一次學!
9.「彷彿、好像」英文用asthough/asif表示
10.片語「bothAandB」的3種用法
▎最新文章
「comeoutofone'sshell」不是叫你從殼裡出來!(2022/09/22)
英文「名詞」有哪些?教你區分它們的差異!(2022/09/21)
「活在他人的陰影下」英文怎麼說?(2022/09/20)
英文「助動詞」基本用法一次學!(2022/09/16)
某事發生「不久」,英文怎麼說?(2022/09/15)
【生活實用英語】走廊、操場、福利社…等校園英文怎麼說?(2022/09/14)
「彷彿、好像」英文用asthough/asif表示(2022/09/13)
量詞some與any的用法差異(2022/09/12)
用英文聊中秋:月亮又亮又大怎麼說?(2022/09/10)
「開動!」要用英文怎麼說呢?(2022/09/09)
▎文章分類
全部文章
官網公告(13)
生活英語(235)
科普新知(31)
看新聞學英文(48)
英文單字輕鬆學(335)
英文片語這樣用(600)
英文文法一點通(153)
職場英語包(5)
多益滿分攻略(24)
不想上班要連休的節慶英語(22)
用英文聊臺灣:臺南線(1)
看我這樣學英文(5)
新聞公告(1)
延伸文章資訊
- 1Envy 與Jealousy 有何不同?為什麼人會嫉妒 - 女人迷
我們會在與自己相似的人的比較或被比較中,因比不上對方而感到嫉妒。 ... 同樣運氣的機會並不大(想像的控制力低)時,人們更傾向於羨慕對方,而當 ...
- 2Envious, jealous (adjs.) - 英語之家- The Home of English
羨慕與嫉妒都是人類自然的情感或情緒反應,兩者的界線有時模糊、甚至重疊,但其意義卻有天壤之別,前者為正面的反應,而後者則是負面的情緒。本文標題這兩 ...
- 3嫉妒與羨慕 - 黃玟君的觀念英文
今天就讓我們一起來分辨一下:. 首先,jealous 是「嫉妒的;猜忌的」,通常是一個人因為希望擁有別人有 ...
- 4Jealous V.S. Envious 嫉妒對上嫉妒-FUNDAY
英文當中表達嫉妒有兩個單字「jealous」跟「envious」,有些人會混著用, ... 首先是envious,中文其實有個更貼切的解釋,就是羨慕,這個字強調的是 ...
- 5Envious, jealous (adjs.) - 英文資訊交流網
在上面的例句中,有時envious 換成jealous 亦講得通,只是在表達嫉妒的意思,同樣地,有時jealous 亦可換成envious,只是在表達羨慕的意思,但有時則不行 ...