I envy you

英文當中表達嫉妒有兩個單字「jealous」跟「envious」，有些人會混著用， ... 首先是envious，中文其實有個更貼切的解釋，就是羨慕，這個字強調的是 ...

你是否有羨慕或嫉妒過別人呢？像是滑臉書、IG時看到某人天天吃大餐，或是一年出國好幾趟，就忍不住產生比較的心情，英文可以用「A be jealous of B」來表達「A羨慕B ...

今天就讓我們一起來分辨一下：. 首先，jealous 是「嫉妒的；猜忌的」，通常是一個人因為希望擁有別人有 ...

這個羨慕和嫉妒我們該如何來表達呢？中文裡的羨慕，是沒有否定、壞的意思的；而嫉妒卻隱含著憤怒。 ... 討厭的英文, profile picture ...

在上面的例句中，有時envious 換成jealous 亦講得通，只是在表達嫉妒的意思，同樣地，有時jealous 亦可換成envious，只是在表達羨慕的意思，但有時則不行 ...