討厭的英文- 我們偶爾會跟朋友說：『羨慕還是嫉妒？』這個 ...
文章推薦指數： 80 %
這個羨慕和嫉妒我們該如何來表達呢？中文裡的羨慕，是沒有否定、壞的意思的；而嫉妒卻隱含著憤怒。
... 討厭的英文, profile picture ...
Facebook電子郵件地址或手機號碼密碼忘記帳號？建立新帳號你暫時遭到封鎖你暫時遭到封鎖看來你過度使用了這項功能。
你已被暫時停用此功能。
中文(台灣)မြန်မာဘာသာEnglish(UK)ภาษาไทยBahasaMelayu日本語العربية한국어EspañolPortuguês(Brasil)Français(France)註冊登入MessengerFacebookLiteWatch地標遊戲MarketplaceFacebookPayOculusPortalInstagramBulletin本地募款活動服務投票資訊中心社團關於刊登廣告建立粉絲專頁開發人員工作機會隱私政策CookieAdChoices使用條款使用說明聯絡人上傳和非用戶設定活動紀錄Meta©2022
延伸文章資訊
- 1羨慕嫉妒恨，英文可以如何用「jealous」表達？ - 空中美語部落格
你是否有羨慕或嫉妒過別人呢？像是滑臉書、IG時看到某人天天吃大餐，或是一年出國好幾趟，就忍不住產生比較的心情，英文可以用「A be jealous of B」來表達「A羨慕B ...
- 2討厭的英文- 我們偶爾會跟朋友說：『羨慕還是嫉妒？』這個 ...
這個羨慕和嫉妒我們該如何來表達呢？中文裡的羨慕，是沒有否定、壞的意思的；而嫉妒卻隱含著憤怒。 ... 討厭的英文, profile picture ...
- 3Envious, jealous (adjs.) - 英語之家- The Home of English
羨慕與嫉妒都是人類自然的情感或情緒反應，兩者的界線有時模糊、甚至重疊，但其意義卻有天壤之別，前者為正面的反應，而後者則是負面的情緒。本文標題這兩 ...
- 4Envy 和jealous 的差別是什麼？3 種易混淆情感用語大解析！
這兩個字都可以拿來表示「渴望獲得別人擁有的事物而產生的情緒」，但是jealousy 更為強烈、負面且帶有具敵意。 · Envy 當作名詞是「羨慕；嫉妒」的意思， ...
- 5Envious, jealous (adjs.) - 英文資訊交流網
在上面的例句中，有時envious 換成jealous 亦講得通，只是在表達嫉妒的意思，同樣地，有時jealous 亦可換成envious，只是在表達羨慕的意思，但有時則不行 ...
