日語- 「大好機會」， 和日文的「好機（こうき）」意思大致相同
文章推薦指數： 80 %
和「機会」比較之下，「チャンス」給人感覺是「更為難得可貴」的機會，有「錯過這次就不知有沒有下次」的感覺，相當於中文的「大好機會」， 和日文的「好機（こうき）」 ... JumptoSectionsofthispageAccessibilityhelpPressalt+/toopenthismenuFacebookEmailorphonePasswordForgottenaccount?CreateNewAccountYou’reTemporarilyBlockedYou’reTemporarilyBlockedItlookslikeyouwerem
延伸文章資訊
- 1千載難逢的好機會：golden opportunity / chance in a lifetime
Golden opportunity也就是「絕佳的機會」，同義詞是chance in a lifetime「很難得的機會」 反義詞是a dime a dozen，也就是「多到不稀罕; 平凡的」。
- 2せっかく的用法中級日語vol.20 - 井上老師的日語講座和日本 ...
解釋：＜難得．．．＞＜好不容易．．．＞的意思。 後面通常會有＜のに、ので＞等接詞。 1．好不容準備了資料，但卻忘記帶來了。
- 3難得- 日文翻譯中文字典
典>> N開頭詞條>>難得的日文翻譯難得假名【おもいもよらない】拼音：nán de 日文解釋：（1）得難い.珍しい.貴重である. ... （2）（…する機會が）めったに.
- 4"不想错失这个难得的机会"日文怎麼说呢? - 百度知道
"不想错失这个难得的机会"日文怎麼说呢? 大家好想请问"不想错失这个千载难逢(难得)的机会"以及"决不能错失这个千载难逢(难得)的 ...
- 5機會難得日文完整相關資訊 - 小文青生活
【最佳解答】日文課程ptt - 日本打工度假問答大全-202007272020年7月27日· 【詢問】日文線上課程PTT - 日本打工度假攻略-20200714翻譯/ 從中文（繁體） ( 系統偵...
