【NG 英文】『沒差』，英文講"I don't care." 錯了嗎？ - 希平方
文章推薦指數： 80 %
問題就是出在I don't care. 這句話喔！雖然David 想要表達的是「我沒差、我沒關係、我不介意」，但直覺地說出I don't care ... 希平方攻其不背App開放下載中 立即使用 希平方攻其不背App開放下載中 立即使用 你的IE瀏覽器太舊了 更新IE瀏覽器或點選連結下載GoogleChrome瀏覽器 前往下載 × 登入 !帳號或密碼輸入錯誤 Email帳號 密碼 記住我 忘記密碼 登入 或者 還沒有帳號嗎？
延伸文章資訊
- 1EZ Talk - 【EZ生活好用句】「詢問較私人的問題」要怎麼用 ...
【EZ生活好用句】「詢問較私人的問題」要怎麼用英文表達？ ・I hope you don't mind my asking, but... 我希望你不介意我這樣問⋯⋯ ・Could I ask ...
- 2"當然不介意" 英文翻譯 - 查查綫上翻譯
當然不介意英文翻譯: certainly not / of course not…，點擊查查綫上辭典詳細解釋當然不介意英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯當然不介意，當然不介意的英語 ...
- 3是I don't mind 還是I don't care? - 世界公民文化中心- udn部落格
其實她應該說"I don't mind”(我不介意)，而不是I don't care(我不在乎)。 外商主管說，她的老闆告訴她，知道這是她英文不夠好的「無心之過」，要 ...
- 4【NG 英文】"I don't care."老外聽到絕對怒！到底「我沒差」的 ...
要表達這種語氣，可以像 Amy 一樣說：I don't mind.（我不介意。）聽起來有禮貌，也不會冒犯他人。 I don't care. 雖然可以用以表達「我 ...
- 5【 我不在乎英文】漠不關心、無所謂、沒差…英文怎麼說 ...
1. I don't mind. 我不介意 · 2. It doesn't bother me. 這不會打擾我 · 3. It doesn't matter to me. 跟我沒關係. · 4....
