出國不怕看醫生,掛號就診英文會話No.2

Patient：Is Dr. Wu on call today? 吳醫師今天有看診嗎？ Nurse： ... 康培士英語─會話小班制、全國獨創九大英語情境教室 跳到主文 【台中學英文推薦！】康培士英語位於台中市，首重英文學習的會話與聽說能力，採1~6人小班制教學。

康培士環境舒適寬敞，提供免費咖啡點心，讓你從早到晚，想學就來！公益店：0800-880-156，台中市南屯區大進街490號（公益路鼎王轉進去），進化店：0800-580-156，台中市北區進化北路238號(第一銀行樓上)快來電預約試聽吧！ 部落格全站分類：生活綜合 相簿 部落格 留言 名片 Mar16Wed201611:19 出國不怕看醫生,掛號就診英文會話No.2 您還擔心在國外看診嗎?一方面無法正確表達病狀，另一方面更無法接收醫生所建議的病情狀況， 沒關係，跟著康培士英語一起來學習基本的影音看診英文，解決立即的病症。

免費檢測英文程度：http://www.comp.com.tw/edm/2014/toeic 各種症狀怎麼說 fever 發燒          stuffynose 鼻塞        cough 咳嗽 headache 頭痛      nausea 噁心            vomiting 嘔吐 runnynose 流鼻水   sorethroat 喉嚨痛      stomachache 胃痛 diarrhea 腹瀉       jointpain 關節痛       musclepain(Myalgia) 肌肉痛 expectoration 咳痰   pneumonia 肺炎        dehydration 脫水 fatigue 疲倦        rash 皮疹              pinkeye 結膜炎 chestpain 胸痛      shortnessofBreath(Dyspnea) 呼吸困難 ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- 掛號對話英文 / Nurse:護士  Patient:病人  Nurse：Hi,mayIhelpyou? 您好，有什麼地方我能為您服務呢？                     Doyouwanttoseeadoctor？你要看病嗎？ Patient：Yes,whereshallIregister？是的，在哪兒掛號？  Nurse：Here,haveyoubeenherebefore？這兒，你從前來過嗎？ Patient：Yes,ayearage/ago. 是的，一年前來過  Nurse：ThenI'11/I’llfindoutforyou．那麼，我給你查查  Whendidyoucomelast? 上次你什麼時候來的？ Patient：Aboutaweekage/ago. 大約在一周以前  NO，thisismyfirstvisit. 沒有，這是第一次來  Nurse：Pleasefilloutthisform. 請填寫這張表格。

Patient：Thankyou. 謝謝您。

 Nurse：Whichdepartmentdoyouwanttovisit? 你要看哪一科呢? Patient：Idon'tknowwhichclinic.Ihavearashallovermybody.Ititchesbadly.                  我不知道該掛哪個科，我渾身起紅疹，癢得厲害  Nurse：Ithinkyoushouldseeadermatologistfirst.Ifnecessarywe'lltransferyoutothephysician.                  我想你應當先看皮膚科大夫．需要的話再轉內科． ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- Dermatology. 皮膚科 Nurse：Doyouhaveanassigneddoctor?你有指定醫生嗎? Patient：Yes,Dr.Wang有,王醫師。

 Nurse：Sorry,Dr.Wangsscheduleisalreadyfull.MayImakeyouanappointmentforanotherdoctor?                  對不起，吳醫師已額滿，我幫您改掛別的醫師好嗎? Patient：IsDr.Wuoncalltoday? 吳醫師今天有看診嗎？  Nurse：I’msorry,sheisofftoday.很抱歉，他今天休診。

 Nurse：CanIpleasehaveyourhealthinsuranceICcardandtwohundreddollars,please?                  麻煩請您出示健保IC卡和繳交二百元。

                 Hereisyourreceiptandchange.Thisisyourappointmentnumber.                  PleasewaitinfrontofRoom213.                  这是收据和找回的钱。

這是你的掛號單。

請在213室前面等。

                 Theregistrationfeeis150,andyourwaitingnumberis10.Pleasehaveaseat.                  跟您收掛號費150元。

您的候診號碼為10號，請稍坐！ ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- ------- 看診對話英文 / Doctor:醫生  Patient:病人 Doctor：Hello,miss.Sitdown,please. 你好，小姐。

請坐。

Doctor：Whatseemstobetheproblem?/What'stroublingyou？ 你哪里不舒服？ Patient：Hi，Iamfeelingterrible. 你好，我感覺糟糕透了。

                  IthinkIhaveasorethroat. 我想我得了咽喉炎。

                  Ihaveaterriblestomachache. 我的胃痛得要命。

                  Ihaveaterribleheadache. 我頭疼得厲害                   Ihaveacoughandgetahighfever. 我咳嗽並發高燒。

                  IthinkIhaveasorethroatandbackache. 我喉嚨痛而且背也痛。

                  Ifeelalittlenauseatedandvomiting. 我感覺有點噁心，嘔吐 Doctor：Howlonghaveyoubeenlikethis? 妳這樣有多久了？                   Tellmehowitgotstarted. 告訴我怎麼回事                   Howlonghaveyoubeensick? 你病了多久？ Patient：SinceSaturdaynight. 星期六晚上開始的。

                  Fortwodays. 2天了                   I’vebeenfeelingbadforthreedays. 我身體不適已有三天了。

Doctor：Anyothersymptoms? 有別的症狀嗎？                  Didtheyaffectyouinanyotherway？還有其他症狀嗎？ Patient：Yes,Ialsofeeldizzy. 有，我還覺得頭暈。

                  YesterdayIhadarunningnose.Nowmynoseisstuffedup.Ihaveasorethroat.                   昨天我老流鼻涕。

現在有點鼻塞。

喉嚨很痛。

                  AndI'mafraidI'vegotatemperature.Ifeelterrible. 恐怕還伴有高燒。

感覺糟透了。

                  Ivomited3timesyesterday.Therewasnodiarrhea. 昨天吐了三次，沒有拉肚子。

Doctor：Isthereanysputum?What’sthecolorofthesputum? 有痰嗎？痰是什麼顏色？ Patient：Ihavebeencoughingfor1weekwithyellowishsputum.                   Ibegantohaveshortnessofbreathinthepast2days                   我咳嗽了一個星期，有黃色的痰，最近兩天變得比較喘。

Doctor：Iwanttolookatyourthroat.Openyourmouth.Pleasesay“Ah”.                   我檢查一下您的喉嚨。

請張開口說“啊” Doctor：Look,yourthroatisinflamed.Andyourtongueisthicklycoated.                   Youhaveallthesymptomsofinfluenza                   聽著，你的喉嚨發炎了。

舌苔很厚。

這些都是感冒的症狀。

                  Ithinkyouareprobablyminorfoodpoisoning. 我想你大概是輕微的食物中毒 Patient：Ah.Isitserious? 啊。

嚴重嗎？  Isthereanyproblem? 那有什麼大問題嗎？ Doctor：Hmm，Ithinkit'snothingserious.Don'tworryaboutit. 嗯，我想沒什麼嚴重的。

不要擔心它。

        Do/BePatient!Don'tworry.Iwillprescribesomemedicinetoyou.         別著急，沒什麼大問題，我先給你開點藥。

        Itdoesn’tmatter.It’sonlyacold.You’dbetterstayinbedforacoupleofdays.         沒關係。

只是感冒了。

你最好在家休息幾天。

Doctor：Didyouhavedrugallergy? 對藥物有過敏嗎？ Patient：Ihavenodrugallergy. 我沒有藥物過敏。

        Ihadbeenallergictoxxx. 我曾對xxx過敏         Yes,Iamallergictoaspirin. 有的，我對阿司匹林過敏. Doctor：Areyoutakingmedicationcurrently? 目前有沒有在服用藥物？ Patient：ThisisthemedicationlistthatIamtakingcurrently. 這是我目前在服用的藥物清單。

Doctor：Getthisprescriptionfilledatthepharmacy,                   takeonetabletrightawayandyoushouldbefeelingbettersoon.                   拿這張處方箋去藥局拿藥，立刻吃一顆藥，妳很快就會覺得好些了。

Patient：SowhatdoIneedtopayattentionto? 那我需要注意些什麼？ Doctor：Youshouldhaveagoodrest.Andyoumustrememberdon'teathotfoodand                   don'tdrinkcoldwater. 你要好好休息。

你必須記住不要吃辣的食物和不要喝冷水。

Patient：Ok,Iwill. 好的，我會。

Doctor：Ihopeyouwillgetwellsoon. 我希望你快點好起來。

Patient：Thankyou,doctor. 謝謝你，醫生。

  ----  更多免費英文學習影片：http://video.comp.com.tw 免費諮詢專線/公益店：0800-880156  (幫幫您 英文溜)             進化店：0800-580156  (我幫您 英文溜) 文參考：http://video.comp.com.tw/thematic.aspx?id=D16031500002   全站熱搜 創作者介紹 compass 康培士英語─會話小班制、全國獨創九大英語情境教室 compass發表在痞客邦留言(0)人氣() E-mail轉寄 全站分類：生活綜合個人分類：熱門新聞此分類上一篇：國外不怕看醫生,感冒流行病就診英文No.1 此分類下一篇：超級英雄在進化【康培士英語】 上一篇：國外不怕看醫生,感冒流行病就診英文No.1 下一篇：超級英雄在進化【康培士英語】 歷史上的今天 2014:電影名言:超人特攻隊 ▲top 留言列表 發表留言 最新文章 熱門文章 相簿幻燈片 文章分類 生活實用英文(12)英文面試必考區(1)生活娯樂(3)康培士活動(5)康培士毎週英文(11)康培士學員(1)電影名言(5)康培士日語(11)康培士電影活動(10)電影(3)娛樂新聞(14)人生哲學(3)名人金句(6)節慶(3)日文(8)康培士英語特色(9)免費測驗題(2)活動快訊(21)活動花絮直擊(4)學員心得(26)熱門新聞(14)生活英文通(40)笑話分享(15)未分類文章(1) 最新留言 文章搜尋 參觀人氣 本日人氣： 累積人氣： 康培士英語相關連結 康培士英語Facebook康培士英語Blogger康培士英語官網康培士英語無名部落格Speakup線上學習機構SomethingAboutCris網友心得-康培士英語健診台灣厚燒-美味用心 新聞交換(RSS) 回到頁首 回到主文 免費註冊 客服中心 痞客邦首頁 ©2003-2021PIXNET 關閉視窗