有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎 - 好問答網
文章推薦指數: 80 %
翻譯成英文:. fated to meet each other, but couldn't wed. two persons destined to meet in the wrong times. 這句話,聽不聽 ...
有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎
2021-05-1807:32:25字數510閱讀1270
1樓:匿名使用者
翻譯成英文:
fatedtomeeteachother,butcouldn'twed.
twopersonsdestinedtomeetinthewrongtimes.
這句話,聽不聽得懂,要看這外國人是**人,如果是西方,我看多半是聽不懂的,因為大部分的外國人不重視形式。
不要太想我哦用英語怎麼說,外國人能看懂嗎
2樓:蝶夢飛花舞隨風
不要太想我哦
英文翻譯:don'tmissmetoomuch!
重點詞彙:
miss:想念
3樓:匿名使用者
don'tmissmetoomuch不要太想我,老外看得懂。
4樓:lemon詩人
ihopeyouwillmissme.直白一點會好一點。
相關推薦
有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎
上海人民公園相親角還有嗎,上海人民公園相親角幾點開始?
歡樂頌2邱瑩瑩被打是哪集
有夫之婦找情人,是找個有錢花心男還是沒錢但真心愛你的男人
為什麼有些女生有了男友以後即使遇見比自己男友優越很多的男生也不動心了?我算是半成功人士吧,我今
相關推薦
有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎
上海人民公園相親角還有嗎,上海人民公園相親角幾點開始?
歡樂頌2邱瑩瑩被打是哪集
有夫之婦找情人,是找個有錢花心男還是沒錢但真心愛你的男人
為什麼有些女生有了男友以後即使遇見比自己男友優越很多的男生也不動心了?我算是半成功人士吧,我今
相關閱讀
有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎
上海人民公園相親角還有嗎,上海人民公園相親角幾點開始?
歡樂頌2邱瑩瑩被打是哪集
有夫之婦找情人,是找個有錢花心男還是沒錢但真心愛你的男人
為什麼有些女生有了男友以後即使遇見比自己男友優越很多的男生也不動心了?我算是半成功人士吧,我今
玩遊戲輸了懲罰人有哪些方法,遊戲輸了的懲罰有哪些
topic
社會
教育
文化
娛樂
健康
心理
科技
時尚
家居
旅遊
育兒
財經
遊戲
美食
汽車
收藏
科學
數碼
寵物
三農
職場
歷史
體育
動漫
國際
軍事
知識
電影
其它
延伸文章資訊
- 1有缘无份用英语怎么翻译 - 百度知道
有缘无分,英文翻译为:No points destined。 ... 例句: 1、有缘无分的你我终究拗不过命运的拨弄。 No points destined eventually fail to...
- 2有緣無份英語怎麼說外國人能懂這個意思嗎 - 好問答網
翻譯成英文:. fated to meet each other, but couldn't wed. two persons destined to meet in the wrong tim...
- 3旭- 有緣無份英文 - 查查在線詞典
旭- 有緣無份英文翻譯: club remix…,點擊查查綫上辭典詳細解釋旭- 有緣無份英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯旭- 有緣無份,旭- 有緣無份的英語例句用法和解釋。
- 4英文版《可惜不是你》,听哭“有缘无份”的人! - 手机搜狐网
英文版《可惜不是你》,听哭“有缘无份”的人! · I will be where you promised to be. · 歌配剪辑更完美 · ↓↓↓ · I will be where yo...
- 5有緣無份翻譯成英語怎麼說
英文沒有"有緣無分"直譯,但是最接近的翻譯應該是: It's not meant to be. We are not meant to be. ... It's not meant to be....