哥林多後書12:10 我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難 - 聖經

我为基督的缘故， 就以软弱、 凌辱、 急难、 逼迫、 困苦为可喜乐的； 因我甚麽时候软弱， 甚麽时候就刚强了。

2 Corinthians 12:10 King James Bible Therefore I take ... 聖經>哥林多後書>章12>聖經金句10◄哥林多後書12:10►平行經文(ParallelVerses)中文標準譯本(CSBTraditional)所以，為了基督的緣故，我在那些軟弱中、凌辱中、艱難中、在逼迫和困苦中，都感到喜悅；因為我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。

中文标准译本(CSBSimplified)所以，为了基督的缘故，我在那些软弱中、凌辱中、艰难中、在逼迫和困苦中，都感到喜悦；因为我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

現代標點和合本(CUVMPTraditional)我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的，因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。

现代标点和合本(CUVMPSimplified)我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的，因我什么时候软弱，什么时候就刚强了。

聖經新譯本(CNVTraditional)因此，我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、艱難、迫害、困苦為喜樂，因為我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。

圣经新译本(CNVSimplified)因此，我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、艰难、迫害、困苦为喜乐，因为我甚麽时候软弱，甚麽时候就刚强了。

繁體中文和合本(CUVTraditional)我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的；因我甚麼時候軟弱，甚麼時候就剛強了。

简体中文和合本(CUVSimplified)我为基督的缘故，就以软弱、凌辱、急难、逼迫、困苦为可喜乐的；因我甚麽时候软弱，甚麽时候就刚强了。

2Corinthians12:10KingJamesBibleThereforeItakepleasureininfirmities,inreproaches,innecessities,inpersecutions,indistressesforChrist'ssake:forwhenIamweak,thenamIstrong.2Corinthians12:10EnglishRevisedVersionWhereforeItakepleasureinweaknesses,ininjuries,innecessities,inpersecutions,indistresses,forChrist'ssake:forwhenIamweak,thenamIstrong.聖經寶庫(TreasuryofScripture)Itake.哥林多後書1:4我們在一切患難中，他就安慰我們，叫我們能用神所賜的安慰去安慰那遭各樣患難的人。

哥林多後書4:8-10,17我們四面受敵，卻不被困住；心裡作難，卻不致失望；…哥林多後書7:4我大大地放膽，向你們說話；我因你們多多誇口，滿得安慰，我們在一切患難中分外地快樂。

使徒行傳5:41他們離開公會，心裡歡喜，因被算是配為這名受辱。

羅馬書5:3不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的。

因為知道患難生忍耐，羅馬書8:35-39誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？…腓立比書1:29因為你們蒙恩，不但得以信服基督，並要為他受苦。

腓立比書2:17,18我以你們的信心為供獻的祭物，我若被澆奠在其上，也是喜樂，並且與你們眾人一同喜樂。

…歌羅西書1:24現在我為你們受苦，倒覺歡樂，並且為基督的身體，就是為教會，要在我肉身上補滿基督患難的缺欠。

雅各書1:2我的弟兄們，你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂，彼得前書1:6,7因此，你們是大有喜樂；但如今在百般的試煉中暫時憂愁，…彼得前書4:13,14倒要歡喜，因為你們是與基督一同受苦，使你們在他榮耀顯現的時候，也可以歡喜快樂。

…ininfirmities.哥林多後書11:23-30他們是基督的僕人嗎？我說句狂話，我更是！我比他們多受勞苦、多下監牢，受鞭打是過重的，冒死是屢次有的。

…forChrist's.哥林多後書4:5,11我們原不是傳自己，乃是傳基督耶穌為主，並且自己因耶穌做你們的僕人。

…哥林多後書10:18因為蒙悅納的不是自己稱許的，乃是主所稱許的。

路加福音6:22人為人子恨惡你們，拒絕你們，辱罵你們，棄掉你們的名以為是惡，你們就有福了！約翰福音15:21但他們因我的名要向你們行這一切的事，因為他們不認識那差我來的。

哥林多前書4:10我們為基督的緣故算是愚拙的，你們在基督裡倒是聰明的；我們軟弱，你們倒強壯；你們有榮耀，我們倒被藐視。

啟示錄2:3你也能忍耐，曾為我的名勞苦，並不乏倦。

forwhen.哥林多後書12:9他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。

」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

哥林多後書13:4,9他因軟弱被釘在十字架上，卻因神的大能仍然活著。

我們也是這樣同他軟弱，但因神向你們所顯的大能，也必與他同活。

…以弗所書6:10我還有末了的話，你們要靠著主，倚賴他的大能大力做剛強的人。

鏈接(Links)哥林多後書12:10雙語聖經(Interlinear)•哥林多後書12:10多種語言(Multilingual)•2Corintios12:10西班牙人(Spanish)•2Corinthiens12:10法國人(French)•2Korinther12:10德語(German)•哥林多後書12:10中國語文(Chinese)•2Corinthians12:10英語(English)中文標準譯本(CSBTraditional)©2011AsiaBibleSociety.中文标准译本(CSBSimplified)©2011AsiaBibleSociety.現代標點和合本(CUVMPTraditional)©2011AsiaBibleSociety.现代标点和合本(CUVMPSimplified)©2011AsiaBibleSociety.聖經新譯本(CNVTraditional)©2010WorldwideBibleSociety.圣经新译本(CNVSimplified)©2010WorldwideBibleSociety.背景(Context)保羅所得的啟示…9他對我說：「我的恩典夠你用的，因為我的能力是在人的軟弱上顯得完全。

」所以，我更喜歡誇自己的軟弱，好叫基督的能力覆庇我。

10我為基督的緣故，就以軟弱、凌辱、急難、逼迫、困苦為可喜樂的，因我什麼時候軟弱，什麼時候就剛強了。

交叉引用(CrossRef)羅馬書5:3不但如此，就是在患難中也是歡歡喜喜的。

因為知道患難生忍耐，羅馬書8:35誰能使我們與基督的愛隔絕呢？難道是患難嗎？是困苦嗎？是逼迫嗎？是飢餓嗎？是赤身露體嗎？是危險嗎？是刀劍嗎？哥林多後書5:15並且他替眾人死，是叫那些活著的人不再為自己活，乃為替他們死而復活的主活。

哥林多後書5:20所以，我們做基督的使者，就好像神藉我們勸你們一般，我們替基督求你們與神和好。

哥林多後書6:4反倒在各樣的事上表明自己是神的用人，就如在許多的忍耐，患難，窮乏，困苦，哥林多後書13:4他因軟弱被釘在十字架上，卻因神的大能仍然活著。

我們也是這樣同他軟弱，但因神向你們所顯的大能，也必與他同活。

哥林多後書13:9即使我們軟弱，你們剛強，我們也歡喜；並且我們所求的，就是你們做完全人。

帖撒羅尼迦後書1:4甚至我們在神的各教會裡為你們誇口，都因你們在所受的一切逼迫患難中，仍舊存忍耐和信心。

提摩太後書3:11以及我在安提阿、以哥念、路司得所遭遇的逼迫、苦難。

我所忍受是何等的逼迫，但從這一切苦難中，主都把我救出來了。