請問日文的「まち」到底是什麼意思? 1.街(street) 2.町(city ...
文章推薦指數: 80 %
請問日文的「まち」到底是什麼意思? 1.街(street) 2.町(city) Which one is correct? 查看翻译 · Report copyright infringement.
英语(美国)
法语(法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语(巴西)
葡萄牙语(葡萄牙)
俄语
中文(简体)
西班牙语(墨西哥)
中文(繁体,台湾)
土耳其语
越南语
注册新帐户
登录
英语(美国)
法语(法国)
德语
意大利语
日语
韩语
波兰语
葡萄牙语(巴西)
葡萄牙语(葡萄牙)
俄语
中文(简体)
西班牙语(墨西哥)
中文(繁体,台湾)
土耳其语
越南语
提问
forever301017
2018年10月31日
中文(繁体,台湾)
日语
已被关闭的问题
关于日语的问题
請問日文的「まち」到底是什麼意思?1.街(street)2.町(city)Whichoneiscorrect?
查看翻译
Reportcopyrightinfringement
回答
Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
加载更多
forever301017
2018年10月31日
中文(繁体,台湾)
@qq2134932835
你好,請問為什麼下面這個例句的まち(街)翻譯成「城市」(city)
@qq2134932835你好,請問為什麼下面這個例句的まち(街)翻譯成「城市」(city)
Showpinyin
查看翻译
0
likes
[来自HiNative]Hi!正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正!使用HiNative,免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
CopyURL
相关提问
Whichofthesetwosentencesiscorrect?Why?
日本の首都は知っていますか。
日本の首都は知りますか。
Thankyou.
有關日語的問題
相手の問題は長すぎて、もう一度短く確認したい場合は、
「それって、......ということですか」
「それって、.....どういうことですか」
どちらは正しいですか((...
Iamalittleconfusedisawもたさんのせんこうはにほんごです(Morita'sMajorisjapanese)butithavetobeにほんじ...
ちかくてとおい、ぼくが住む町のお話
whatdoesちかくてとおいmeanhere?
ちかくてとおい、ぼくが住む町のお話
whatdoesちかくてとおいmeanhere?
相似提问
"Iamnowtheleaderofthisplatoon,"saidAyumi(日佑光さん).这个在日语里怎么说?
中岛端日语片假名是什么?这个在日语里怎么说?
怎样辨别日语中的一类形容词和二类形容词?
NewestQuestions
Showmore
Isthiscorrect?
"那是二个本子"
我们可以说“下了一陈大雨”吗?
cansomeonebreakdownthemeaningof"不敢当”
Whatdoes造谣mean?
1)Createfalsenews
2)Spreadfalsenews.
我最近看了关于一些中国文化的电影。
我最近看了一些关于中国文化的电影。
上記2つの文は、“关于”と、“一些”の位置が違いますが、どちらでも正しいですか?
TopicQuestions
Showmore
Whatdoes造谣mean?
1)Createfalsenews
2)Spreadfalsenews.
whichoneismorecorrecte?
你一直在这家公司工作吗?or你一直在这公司工作吗?
whatdoesthismean"搞得那么文艺"
去中国留学的时候,我不知道图书馆在哪,所以我问很多人。
但他们的答案都一样,他们都说:“图书馆在教学楼的左边,或图书馆在学校的右边。
他们的答案是很怪怪的。
在越南,如果迷路的时候,我问,他们回答,...
Isthiscorrect?妈妈说别在充电时使用笔记本电脑
RecommendedQuestions
Showmore
日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。
両者はどんな違いがありますかね。
お願いします
「ほんの気持ちです」という表現はどう言った場面で使う言葉ですか?よく使いますか?
「当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます。
」
この文はよくわからないです。
特に、ここでの「発送をもって」はどんな意味でしょうか?
『両日とも』ってその2日が連続にくる場合だけに使えますか?
バラバラでもいいですか?例えば、『7/25と9/20、両日とも大丈夫です。
』で合ってますか?
hello
这个在西班牙语(西班牙)里怎么说?
Thecorrectsentenceis"It'seasyformetomakecookies."
CanIsay"It'seasytometomakec...
Close
这是什么标志?
这个语言水平的标志表示您有兴趣的语言的水平。
如果设置您的语言水平,其他用户会参照您的语言水平来对您的提问进行回答。
初学者
使用这个语言回答可能无法被理解
中级初学者
可以提出简单的问题并且理解比较简单的回答内容
中级学者
可以提出各种一般性的问题并且理解较长的回答
高级学者
可以理解长而且复杂的回答
Close
Close
注册高级用户,您就可以播放其他用户的音频/视频回答。
浏览HiNative高级会员说明
Close
对搜索感到厌倦了吗?Hinative可以帮您找到想要的答案。
免费注册
按类型列出的新问题
怎么说?
这是什么意思?
有什么不同?
请教我一下例句
自由提问
用这个应用程序轻易解决问题!
(30,698)
在4500万个登记答案中找到你想要的答案!
搜索答案是可享受自动翻译服务!
免费使用!
HiNativeび日請問日文的「まち」到底是什麼意思?
1.街(s...
延伸文章資訊
- 1【其他】「町」要唸什麼呢? - 一紀日文
日本全國現在稱做「町」的地方共有746個。 按照財團法人地方自治情報中心的調查, 發現町要唸做「ちょう」或是「まち」? 可是東、 ...
- 2町- 维基百科,自由的百科全书
町(日语音讀日语:ちょう chō、訓讀日语:まち machi),可以指:. 町(ちょう),日本行政區劃名稱,有以下兩種不同層級的單位,可指地方上的市鎮,或者都市內的次 ...
- 3「街(まち)」和「町(まち)」 - kabasen溫暖的窩
Q: 日文當中的「街(まち)」和「町(まち)」,. 發音相同,那麼意思上有什麼不一樣呢? 例:. 私は大きな町に住んでいる? 私は大きな街に住んでいる?
- 4日文翻译中文- めまち是什么意思 - 沪江网校
沪江日语单词库提供めまち是什么意思、めまち的中文翻译、めまち日文翻译成中文日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息,是最专业的在线 ...
- 5日文輕鬆記- 【町】 [まち] [machi] [名詞] 重音: 2 中文翻譯: 鎮
【町】 [まち] [machi] [名詞] 重音: 2 中文翻譯: 鎮;城鎮 Translation: town 記法: 「まち」音 ... To connect with 日文輕鬆記, jo...