美國真說反台獨？拜登－習近平「原地套招」的線上高峰會

在超過3個半小時閉門視訊中，習近平與拜登一對一地針對貿易戰、核武、新冷戰 ... 的中國政府，就特別聲稱「拜登承諾『支持一中』且『反對台獨』」。

全產品速覽 新聞評論 聯合新聞網 願景工程 聯合報數位版 聯合70 轉角國際 鳴人堂 倡議家 時事話題 世界日報 新聞話題 服務 會員中心 U利點數 我的新聞 歷史新聞 活動專區 udn粉絲團 udnline好友 股市理財 經濟日報網 房地產 基金 中經社 樂透 發票 生活娛樂 噓！星聞 優人物 udnSTYLE 500輯 遊戲角落 發燒車訊 元氣網 橘世代 有好美 運動 NBA台灣 野球夢田 HBL 運動筆記 健行筆記 閱讀創作 讀書吧 讀創故事 聯副70 udn部落格 u值媒體 聯合文學 聯經出版 聯文雜誌 文創購物 數位文創 IP授權 瘋活動 售票網 報時光 更多產品 聯合知識庫 聯合電子報 聯合影音網 聯合學苑 有行旅 APP行動網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，建議您提升您的IE瀏覽器至最新版本，感謝您的配合。

✕ udn / 轉角國際udnGlobal / 過去24小時 WhatsApp twitter 美國真說反台獨？拜登－習近平「原地套招」的線上高峰會 2021/11/16轉角24小時 圖／白宮facebook 【2021.11.16美國／中國】 美國真說反台獨？拜登－習近平「原地套招」的線上高峰會 「拜登與習近平花了3.5個小時聊天...但除了緩和戰略情緒外，雙方幾乎沒有任何關鍵妥協。

」眾所期待的美中元首線上峰會，台灣時間16日上午8點45分連線舉行。

在超過3個半小時閉門視訊中，習近平與拜登一對一地針對貿易戰、核武、新冷戰衝突預防，以及香港、新疆與會前被國際輿論視為「重中之中」的台灣安全問題，作了非常漫長、深入，但卻完全沒有任何突破性或建設性共識的立場交鋒。

像是在會後的雙方官文公告裡，視會談為「重大勝利」的中國政府，就特別聲稱「拜登承諾『支持一中』且『反對台獨』」。

但在白宮新聞稿裡，拜登則仍重申台灣問題的「戰略性模糊」——白宮雖然強調「一中立場不變」，但卻也同時提到一切遵照《台灣關係法》；雖然提到《中美三個聯合公報》，但也同時講到承諾持續對台軍售的《六項保證》。

在台灣議題之外，無論是美國還是中國官方，會後都特別強調了「兩強溝通避免失控衝突」的戰爭防火牆機制。

可除了承諾「以後會繼續作建設性溝通之外」，習近平與拜登不僅沒有發表聯合宣言，也沒有約定後續、或定期會談機制。

但這略顯虎頭蛇尾且沒有明確交集的高峰會，卻也符合北京與華府雙方事前預先的「低標結論」——雙方只求能開始互動、免於翻臉，並不期待美中關係能在可見的將來裡，能出現重大妥協。

圖／美聯社facebook 圖／路透社facebook 15日的美中視訊高峰會，是在台灣時間周二上午8點45分舉行，會議大約持續了3個小時又45分鐘，一直到到中午12點30分左右才雙方散會。

過程中，除了開始連線的寒暄橋段一度開放媒體拍照旁聽，後續流程都採「閉門討論」——雙方各自視訊紀錄，並在低調中草草收尾，並沒有共同發出聯合宣言、也沒有安排結論記者會的橋段。

雙方的交涉團隊，各自採「1+6」的形式，以元首本人外帶6名國安高層團隊隨同進行。

在美國的出席組成中，總統拜登以下的6名與會官員，分別為：國務卿布林肯、財政部長葉倫、國家安全顧問蘇利文、曾經多次訪問台灣並接受我國受勳的白宮印太事務協調官坎貝爾（KurtCampbell）、白宮中國事務高級主任羅森伯格（LauraRosenberg），與國安會議中國主任席恩（JonCzin）。

之中，出席的國安顧問蘇利文，不僅屢次奉命與中國官員交涉對嗆，也是負責出使瑞士會談、跟楊潔篪敲定本次「線上峰會」的交涉對口。

與台灣關係密切，但在7月論壇演說上卻因重申美國對台問題「戰略性模糊」傳統，而說出一句「美國不支持台灣獨立」一語引發軒然大波的坎貝爾，亦同列出席。

至於在中國的代表團隊裡，習近平以下的6名官員則分別是：中共中央辦公室廳主任丁薛祥、國務院副總理劉鶴、中共中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪、外交部長王毅，與外交部副部長謝鋒。

與會人士中，劉鶴、王毅與楊潔篪都是對美交涉的老面孔，其中楊潔篪對拜登團隊的交鋒經歷最是豐富，除了與蘇利文的蘇黎世會談之外，拜登年初就職之初的美中安克拉治會議，楊潔篪更奉命扮演「超級戰狼」，以極為戲劇化的外交手段舌戰布林肯與蘇利文，誇張且故意設計的難堪場面一時震動國際外交界，亦啟動了美中關係過去半年多來的「低谷起點」。

圖／路透社facebook 在線上見面之前，拜登稍早先是簽署了國會甫通過的1兆2,000美金「基礎建設更新預算」，在國內營造出了一種谷底翻身的氣勢；同時，習近平則在上個星期結束六中全會，如願通過了對於自己無限期連任極具關鍵意義的《第三次歷史決議》，於共產黨內的權勢正當不可一世。

會議一開始，習近平與拜登先在記者團的見證下「隔空寒暄」，拜登開門見山地強調：美中關係目前正面臨高度競爭的緊張狀態，作為「負責任的強國」雙方應該在彼此競爭狀態下，全力避免有意或無意的擦槍走火、甚至導致失控衝突，並不斷重申兩國應該建立起「以常理共識為主的衝突防火牆」，確認彼此能在高度競爭的同時，同樣能抱持理性並在特定領域上共同合作。

而習近平的開場白則顯得更有深意，與中國官方表現出來的「強烈敵意」相反，習近平一臉和氣地向拜登打招呼： 「總統先生，你好。

今天是我們第一次以視頻方式會晤...看到『老朋友』我感到很高興。

」 習近平的「老朋友說法」在中文語境裡，聽起來非常客套隨意；但從同步口譯說出來的「myoldfriend」，卻被歐美媒體認為是故意在「突襲拜登」——因為兩人過去雖然曾經多次交流（拜登擔任歐巴馬的副總統時，曾多次帶隊訪問中國與習近平互動），但雙方的立場與關係已無法同日而語。

此刻故意套弄交情，暗示「中國很清楚拜登底細」的說法，並故意與拜登今年夏天公開發出的「我和習近平不是朋友」的說法遙相互槓，因此才被美國媒體解讀為「習故意」的下馬威暗示。

不過可供外界公開解讀的對話，自此之後很快結束。

接下來的3個半小時，雙方團隊就關起門來展開密談。

圖／美聯社facebook 拜習會的密室交鋒，大概是在美東時間周一午夜前結束。

由於時間顯晚，會談中又沒有重大裂痕或進展，因此第一時間的白宮與中國官媒報導，大多對此一交涉「正面看待」。

對於中國的解讀來說，這次會談是由美國方面「反覆請求」所安排，這代表感到戰略壓力的拜登，必須要重拾與中國政府之間的友善互動，「尊重中國的內政與世界觀」也就變成了習近平本次向拜登強調的重點。

但對於美國而言，過去半年之間圍繞在台灣的「台海開戰問題」已讓美方高度緊張了好一陣子，白宮方面非常擔心中國的戰略解讀會出現「擦槍走火的誤讀失誤」，在雙方極不互信且沒有可靠溝通管道的狀態下，比起取得具體共識或聯合宣言，要如透過習拜會的真人接觸「有效理解雙方底線與當前意圖」，進而在高度競爭的環境下找到有效的直接溝通機制，這才是拜登團隊目前亟於突破的「戰爭迷霧」。

不過由於本次會談內容沒有公開結論，美中兩國會後對於會議過程的「各自表述」，也因此反應出了兩國仍然高度緊張的對抗立場——之中，中國官方輿論所鎖定的頭號攻擊點，仍然是目前受到國際社會前所未有關注的「台灣問題」。

根據白宮官員會前向《紐約時報》、《華盛頓郵報》、《華爾街日報》與《路透社》透露的各自說法： 拜習會面對面會談的最關鍵目的，即是美國希望進一步釐清中國目前的對台立場，究竟有沒有可能在『可預期的未來』引爆戰爭？ 但就會議過程與已知結果裡，外界目前仍不確定白宮方面是如何解讀習近平的反應，僅知習近平在會議上非常強硬地警告拜登「切莫煽動台獨」。

圖／路透社facebook 習近平的「台獨警告論」，是在峰會結束後的３小時，才由中共官媒《新華社》與《央視》間接表示——其內容雖然無法「完全呈現」習近平與拜登在會議中的真實交流與態度，但卻能代表中國方面意欲對美國、乃至於世界所主張的「立場結論」。

一開始，以《央視》為主的峰會快報，信誓旦旦地聲稱：在會議上對中示好的拜登，重新強調了「美國支持『一個中國』與『反對台獨』的承諾」，強調美中關係重新回到了「反台獨的傳統共識」。

但隨後稍晚，以《新華社》公布的官方新聞稿，卻以此為基礎強化了習近平在台灣問題上的「嚴重警告」， 「...習近平強調，台海局勢面臨新一輪緊張，原因是台灣當局一在企圖『倚美謀獨』，而美方一些人有意搞『以台制華』——這一趨勢十分危險，是在玩火，而玩火者必自焚。

」 習近平警告美國的「支持台獨玩火自焚論」，讓本來會後散散慢慢、看不出新聞突破點的國際媒體瞬間沸騰，再加上已經入夜的白宮會後沒有積極新聞稿，全案也因此被北京順勢操作為「中國對美國涉台立場的激烈警告」。

然而《新華社》的官方解讀還有後話，其內容先是強調了「一個中國原則」與《中美聯合三個公報》是美中關係的基礎，接著又回到傳統的柔性立場，表示：「我們是有耐心的，願以最大誠意、盡最大努力爭取和平統一的前景，但如果『台獨』分裂勢力挑釁逼迫，甚至突破紅線，我們將不得不採取斷然措施。

」 在此一立場上，中國雖然明確表達了對美國台灣政策的不滿，但不忘提「和平統一」並設下了一個不清不楚、於現實中有相當彈性解讀空間的「突破紅線說」，卻也暗示欲安撫美國對於台海戰爭迫在眉睫的緊張情緒。

圖／路透社facebook 中國的立場算是正常發揮，但拜登團隊又是如何回應與解讀呢？相較於北京當局的積極解釋，華府會後的立場則顯得非常低調而保守，唯華府內部主動對媒體放出的立場是： 「我們早就料到習拜會不會有突破性共識，但能讓習近平重新回到對話桌、並釐清雙方都不想在此時擦槍走火打仗的底線立場，就已經是本次會議的階段性目的。

」 以白宮16日清晨公布的會後新聞稿為例，拜登團隊洋洋灑灑、流水帳式地說明了美國在會議上「試圖與習近平討論怎樣的議題」，從貿易戰、氣候變遷對策、避免衝突失控的溝通防火牆，乃至於新疆、香港人權問題，都以條列式「關心」但卻談不出個結果的方式一一進行。

而會前最引發關注，中方也最強硬表態的台灣問題，白宮的新聞稿則選擇了最傳統而保守方式帶過——拜登團隊雖然以一整大段的篇幅，來表達「拜登很認真的與習近平交流台灣問題」，但白宮新聞稿仍是四平八穩地重返戰略性模糊： 美國固然支持「一個中國政策」，但也遵守〈台灣關係法〉的規定；雖然《中美三個聯合公報》很重要，但同樣的對台灣的《六個承諾》也是；美國強烈反對任何一方，片面改變『兩岸現狀』，也反對任何破壞台灣海峽的和平與穩定。

拜登團隊於拜習會的判斷，預料對外仍會抱持著「樂觀接觸良性溝通」的解讀立場。

但對於此次溝通是否有效緩衝兩國對於台灣局勢的密布戰雲？以國安顧問蘇利文為主的決策幕僚，也將於16日開始在布魯金斯中心等戰略機構表態解讀。

不過考慮到此次會議略顯草率的收尾方式，美中雙方也沒有以此約定「下一次的會談機會」，雙方的戰略互動也確實還沒有因為本次的「線上聊天」，而得到短期可見的重要突破點。

圖／法新社facebook 收看更多文章，請訂閱轉角國際facebook專頁： 推薦閱讀 Biden-Xivirtualsummit:leaderswarneachotheroverfutureofTaiwan Biden-Xitalks:USsaysopposedto'unilateraleffort'tochangeTaiwan バイデン氏、習近平氏に「競争が衝突に発展しないように」…オンライン形式で会談 BidenandXimeetvirtuallyasUS-Chinachasmwidens 過去24小時 中國 美國 WhatsApp twitter 作者文章 防疫第4劑：英國「全民90天加強劑戰略」的反作用力？2021/12/03 彭帥的正義值多少錢？WTA無限期停辦「所有中國女網賽」的代價2021/12/02 誰是被害者？矽谷大詐騙「惡血女王」的恐怖情人控制論2021/12/01 古莫兄弟豬哥案：CNN「無限期停職」王牌主播的新聞室風暴2021/12/01 習近平親自清洗的絕對罪證？中國《絕密新疆文件》曝光2021/11/30 衣索比亞內戰決死總動員：諾貝爾和平獎與奧運金牌的「我現在要出征」2021/11/26 最新文章 防疫第4劑：英國「全民90天加強劑戰略」的反作用力？2021/12/03 彭帥的正義值多少錢？WTA無限期停辦「所有中國女網賽」的代價2021/12/02 誰是被害者？矽谷大詐騙「惡血女王」的恐怖情人控制論2021/12/01 古莫兄弟豬哥案：CNN「無限期停職」王牌主播的新聞室風暴2021/12/01 習近平親自清洗的絕對罪證？中國《絕密新疆文件》曝光2021/11/30 封鎖南非太無情？全球染疫擴散的「Omicron變種恐慌」2021/11/29 回應 Top