關於論文中的英文姓名 - Celavia's Note
文章推薦指數： 80 %
因為絕大部份狀況下，作者會用一個英文字母縮寫他的middle name，但姓的部分是 ... 另外一種中文姓名的英文寫法，也是對岸所採用的，是將名字部份寫成 ...
2012年1月26日星期四
關於論文中的英文姓名
我們這個領域主要的研究成果都是以英文撰寫發表的，因此有必要看懂英文論文中作者的姓名寫法。
這也是我要求學生進行論文文獻編碼的基本功。
先講姓名的一般規則。
英文以名(firstname)在前、姓(lastname,fam
延伸文章資訊
- 1中文譯音使用原則(民國92年) - 维基文库，自由的图书馆
（四）第四行：國名，例如： Taiwan（R.O.C.）. （五）地址名稱統一譯寫方式如下表：. 英文, 縮寫, 中文, 英文 ...
- 2外文姓名中譯英系統 - 外交部領事事務局
本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 · 護照外文姓名拼音對照表 · 姓氏在前、名在後，姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字) ...
- 3Re 中文姓名翻譯英文+"縮寫"的時候:"逗點"要放哪??? - 批踢踢 ...
假設中文名是王(Wang)小(Xiao)明(Ming) 可以的寫法有Xiao-Ming Wang ... 有就是英文名字縮寫.ex:牡丹亭姓:牡(M) 名:丹亭(DT) : 那縮寫的時候:M ...
- 4研究生必會，教妳如何理解外文文獻中的英文名子是誰
所以，有些參考文獻中的作者名稱常用一個英文字母來縮寫其名，名子與姓氏 ... 將英文名子用上，直接寫Jacky Wu 或是 Jacky T.-H. Wu 把中文名當中間名 ...
- 5名字拼音縮寫,中文名字的英文縮寫怎麼寫啊？ - 櫻桃知識
漢語人名的縮寫，姓全寫，首字母大寫或每個字母大寫，名取每個漢字拼音的首字母，大寫，後面加小圓點，聲調符號可以省略。 例如：1. 名字是兩個字的，名字 ...
